Table des Matières
Publicité
PL
1. EKSPLOATACJA PIECA
1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie
Odpowiednie u³o¿enie kamieni ma du¿y wp³yw na
funkcjonowanie pieca (rys. 1).
Wa¿ne informacje o kamieniach sauny:
Kamienie powinny mieæ ¶rednicê 5–10 cm.
•
U¿ywaj kamieni o nieregularnych kszta³tach
•
przeznaczonych do pieców. Perydotyt, diabaz-
oliwinowy i oliwin to odpowiednie materia³y.
Nie u¿ywaj lekkich, porowatych „kamieni"
•
ceramicznych ani miêkkich steatytów. Podgrzane
nie absorbuj± wystarczaj±co ciep³a. Mo¿e to
spowodowaæ uszkodzenie grza³ek.
Zmyj py³ z kamieni przed w³o¿eniem ich do pieca.
•
Podczas umieszczania kamieni:
Nie wrzucaj kamieni do pieca.
•
Nie blokuj kamieni pomiêdzy grza³kami.
•
Kamieni nie nale¿y uk³adaæ zbyt ciasno, nale¿y
•
pozostawiæ miejsce na przep³yw powietrza przez
piec.
Uk³adaj kamienie tak, aby podtrzymywa³y siê
•
wzajemnie, a ich ciê¿ar nie przenosi³ siê na grza³ki.
Nie uk³adaj wysokiej sterty kamieni na piecu.
•
Przedmioty lub urz±dzenia, które mog³yby zmieniæ
•
przep³yw powietrza przez piec, nie powinny
byæ umieszczane w miejscu na kamieniach lub
w pobli¿u pieca.
1.1.1. Konserwacja
Z powodu du¿ych wahañ temperatury kamienie z cza-
sem siê rozpadaj±. Poprawiaj u³o¿enie kamieni przy-
najmniej raz w roku, lub czê¶ciej, je¶li sauna jest stale
u¿ywana. Równocze¶nie usuñ wszystkie fragmenty
kamieni ze spodu pieca i zast±p rozpadaj±ce siê kamie-
nie nowymi. Dziêki temu zachowane zostan± optymal-
ne parametry pieca, a ryzyko przegrzania zniknie.
1.2. Nagrzewanie sauny
Nowy piec, w³±czony po raz pierwszy, wraz z kamienia-
mi wydziela charakterystyczny zapach. Aby go usun±æ,
trzeba dobrze przewietrzaæ pomieszczenie sauny.
Je¶li moc wyj¶ciowa pieca jest dopasowana do ka-
biny, nagrzanie prawid³owo izolowanej sauny do
CS
1.1. Skládání saunových kamenů
Způsob skládání saunových kamenů má velký vliv
na funkci kamenů (obrázek 1).
Důležité informace o saunových kamenech:
•
•
•
•
Při umísťování kamenů dbejte prosím na
následující:
•
•
•
•
•
Rys. 1.
Uk³adanie kamieni w piecu
Obrázek 1.
Skládání saunových kamenů
1.1.1. Údržba
Kvůli velkým rozdílům teplot se saunové kameny
při používání rozpadají. Alespoň jednou ročně,
nebo při frekventovaném používání sauny častěji,
kameny znovu přeskládejte. Zároveň zespodu
odstraňte případné úlomky kamenů a rozpadlé
kameny vyměňte za nové. Když to uděláte, topné
schopnosti kamen zůstanou optimální a vyhnete
se riziku přehřátí.
1.2 Vytápění sauny
Když kamna použijete poprvé, tak kamna i kameny
vydávají zápach. Abyste se zápachu zbavili, je
třeba místnost sauny účinně větrat.
Je-li výkon kamen pro místnost sauny odpovídající,
bude
1. NÁVOD K POUŽITÍ
Kameny by měly mít průměr 5–10 cm.
Používejte výhradně hranaté saunové kameny
s hrubým povrchem, které jsou určeny pro
použití v kamnech. Vhodnými druhy kamene
jsou peridotit, olivín-dolerit a olivín.
V kamnech se nesmějí používat lehké
porózní keramické „kameny" ani měkké
mastekové kameny. Když se zahřejí,
neabsorbují dostatek tepla. To může
způsobit poškození topných článků.
Než kameny naskládáte do kamen, tak je
omyjte, aby nebyly zaprášené.
Kameny do kamen nevhazujte.
Nevkliňujte kameny mezi topná tělesa.
Skládejte kameny tak, aby se vzájemně
podpíraly a nezatěžovaly topné články.
Nepokládejte na kamna vysokou hromadu
kamenů.
Do prostoru pro kameny uvnitř kamen se
nesmějí umisťovat předměty nebo zařízení,
které by mohly měnit množství nebo směr
vzduchu, který kamny proudí.
trvat
přibližně
hodinu,
než
správně
63
Publicité
Table des Matières
Dépannage
