Sentiotec CP-RM-35 Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CP-RM-35:
- Instructions de montage et mode d'emploi (196 pages) ,
- Instructions de montage et d'utilisation (192 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sauna heater
Concept R mini
CP-RM-35 / 1-030-892: Concept R mini 3.5 kW
CP-RM-45 / 1-030-962: Concept R mini 4.5 kW
CP-RM-60 / 1-030-984: Concept R mini 6.0 kW
CP-RM-75 / 1-038-852: Concept R mini 7.5 kW
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
Version 02/21
Ident. no. CP-RM-MA
EN
DE
FR
IT
NL
SV
CS
SL
FI
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sentiotec CP-RM-35
Sommaire des Matières pour Sentiotec CP-RM-35
-
Page 53: Poêle De Sauna
Poêle de sauna Concept R mini CP-RM-35 / 1-030-892 : Concept R mini 3,5 kW CP-RM-45 / 1-030-962 : Concept R mini 4,5 kW CP-RM-60 / 1-030-984 : Concept R mini 6,0 kW CP-RM-75 / 1-038-852 : Concept R mini 7,5 kW INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI... - Page 54 Table des matières 1. Concernant ces instructions 2. Remarques importantes pour votre sécurité 2.1. Usage conforme 2.2. Consignes de sécurité pour le monteur 2.3. Consignes de sécurité pour l’utilisateur 3. Description du produit 3.1. Contenu de la livraison 3.2. Accessoires 3.3.
- Page 55 6. Utilisation 6.1. Commande du poêle de sauna 6.2. Arrosage 7. Entretien 7.1. Périodes d’arrêt prolongées 7.2. Nettoyage du poêle de sauna 7.3. Remplacement des pierres à sauna 8. Élimination 9. Dépannage par le monteur 10. Dimensions 11. Caractéristiques techniques...
-
Page 56: Concernant Ces Instructions
à votre sécurité. Ces instructions de montage et ce mode d’emploi sont également disponibles dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads. Symboles d’avertissement Dans les instructions de montage et le mode d’emploi, un avertissement précède les activités représentant un danger. -
Page 57: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 5/26 2. Remarques importantes pour votre sécurité Le poêle de sauna Concept R mini a été construit selon l’état de la technique et les règles de sécurité reconnues. Cependant, des dangers peuvent survenir lors de l’utilisation. C’est pourquoi vous devez suivre les consignes de sécurité... -
Page 58: Consignes De Sécurité Pour Le Monteur
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 6/26 2.2. Consignes de sécurité pour le monteur ● Les travaux de montage et de raccordement du poêle de sauna doivent être effectués uniquement lorsque l’appareil est hors tension. ● Seul un électricien spécialisé ou une personne ayant une quali- fication similaire est habilité à procéder au montage. -
Page 59: Consignes De Sécurité Pour L'utilisateur
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 7/26 2.3. Consignes de sécurité pour l’utilisateur ● L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. ● L’appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales limitées et par des personnes manquant d’expérience et de connaissances dans les conditions suivantes :... - Page 60 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 8/26 ● Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve sur le poêle de sauna avant de mettre en marche la commande. ● AVANT de commencer à utiliser le sauna, faites chauffer le poêle de sauna pendant une demi-heure. Pendant ce temps, NE restez PAS dans la cabine de sauna. Ensuite, aérez bien la cabine de sauna (voir 5.2.
-
Page 61: Description Du Produit
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 9/26 3. Description du produit 3.1. Contenu de la livraison ● Poêle de sauna ● Instructions de montage et mode d’emploi 3.2. Accessoires Accessoires Numéro de produit Kit de fixation de la rambarde CP-RM-HSR-4S / 1-049-506 du poêle Concept R mini Rambarde en bois Concept R mini tilleul CP-RM-L-4S / 1-049-706 Rambarde en bois Concept R mini noyer... -
Page 62: Montage Et Raccordement
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 10/26 4. Montage et raccordement Tenez compte des points suivants lors de l’installation et du raccordement du poêle de sauna : AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ● Effectuez les travaux de montage et de raccordement du poêle de sauna uniquement lorsque celui-ci est hors tension. ●... -
Page 63: Distances De Sécurité
P. 11/26 4.2. Distances de sécurité Respectez les distances de sécurité minimales indiquées sur la Fig. 1. Fig. 1 Distances de sécurité Concept R mini 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW et 7,5 kW (CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60/CP-RM-75) Dimensions en mm min 50... -
Page 64: Montage Sur La Paroi De La Cabine
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 12/26 4.3. Montage sur la paroi de la cabine Reportez-vous aux Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3 et Fig. 4 (pages 11, 12 et 13). 1. Fixez la barre de montage 1 horizontalement au mur avec les vis à bois 2 fournies. Reportez-vous à la fig. 1 en ce qui concerne les distances mini- males du poêle. - Page 65 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 13/26 Fig. 3 Position de la barre de montage du Concept R mini Dimensions en mm Fig. 4 Fixation du Concept R mini (barre de montage)
-
Page 66: Montage Avec Pied (En Option)
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 14/26 4.4. Montage avec pied (en option) Reportez-vous aux Fig. 1, Fig. 5, Fig. 6 (pages 11, 14 et 15). 1. Fixez le pied 1 à la partie inférieure du poêle à l’aide des vis 2 fournies. Assurez-vous que l’évidement rond se trouve du côté... - Page 67 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 15/26 Fig. 6 Fixation du Concept R mini avec pied Fig. 7 Montage du cache en bois pour pied (en option) Pour cacher les vis du pied, placez les deux parties du cache circulaire sur le pied et pressez-les fermement l’une contre l’autre.
-
Page 68: Schéma De Raccordement Pour 400V 3N
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 16/26 4.5. Schéma de raccordement pour 400V 3N~ Fig. 8 Schéma de raccordement des Concept R mini 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW et 7,5 kW (CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60/CP-RM-75) L1 L2 N V1W ϑ ϑ N U1W 400V 3N~ 4.6. -
Page 69: Schéma De Raccordement Pour 230V 1N
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 17/26 4.7. Schéma de raccordement pour 230V 1N~ Fig. 10 Schéma de raccordement des Concept R mini 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW et 7,5 kW (CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60/CP-RM-75) L1 L2 ϑ ϑ 230V 1N~ 1 Commande de sauna 2 Sonde de température avec dispositif de protection contre la surtempérature... -
Page 70: Schémas De Câblage
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 18/26 4.8. Schémas de câblage U V W N U V W N vers la commande vers la commande CP-RM-35 CP-RM-45 3,45 kW 4,5 kW U V W N U V W N vers la commande... -
Page 71: Branchements Électriques
1. Desserrez les vis 2 et 3 à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez le cache en tôle 1. Raccordement des Concept R mini 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW et 7,5 kW (CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60/CP-RM-75) 1. Faites passer le câble de raccordement par le passage 4. -
Page 72: Mise En Service
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 20/26 5. Mise en service 5.1. Remplissage du réservoir de pierres AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie dû à la surchauffe Si le poêle de sauna est utilisé sans pierres à sauna, les parois de la cabine de réchauffent fortement. Cela peut provoquer des incendies. ●... -
Page 73: Premier Chauffage
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 21/26 5.2. Premier chauffage PRUDENCE ! Formation de fumée et de mauvaises odeurs lors du premier chauffage Sur les thermoplongeurs neufs se trouvent des matières consommables issues du processus de fabrication. Celles-ci se décomposent lors du premier chauffage du poêle de sauna. Cela provoque de la fumée et des odeurs désagréables. -
Page 74: Utilisation
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 22/26 6. Utilisation AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie Des objets inflammables se trouvant sur le poêle de sauna brûlant peuvent s’enflammer et provoquer des incendies. ● NE placez JAMAIS de matériaux inflammables sur le poêle de sauna. ● Assurez-vous qu’AUCUN objet inflammable ne se trouve sur le poêle de sauna avant de mettre le sauna en marche. 6.1. Commande du poêle de sauna L’utilisation du poêle de sauna s’effectue par l’intermédiaire d’une commande de sauna. Pour obtenir des informations concernant l’utilisation de la commande pour sauna, lisez le mode d’emploi de l’appareil correspondant. -
Page 75: Entretien
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 23/26 7. Entretien 7.1. Périodes d’arrêt prolongées Si l’environnement est particulièrement humide, ou lors de longues périodes d’ar- rêt, de l’humidité s’accumule dans les thermoplongeurs. Il s’agit d’un phénomène physique et non d’un défaut de fabrication. L’humidité des thermoplongeurs peut provoquer le déclenchement du disjoncteur. -
Page 76: Élimination
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 24/26 1. Retirez les anciennes pierres à sauna. 2. Nettoyez le réservoir de pierres pour retirer les dépôts de calcaire, la pous- sière et autres impuretés. 3. Avant utilisation, nettoyez soigneusement les pierres à sauna à l’eau, à l’aide d’une brosse. -
Page 77: Dimensions
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 25/26 10. Dimensions Fig. 11 Dimensions des Concept R mini 3,5 kW, 4,5 kW 6,0 kW et 7,5 kW (CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60/CP-RM-75) Dimensions en mm... -
Page 78: Caractéristiques Techniques
Volume de Taille minimale sans Référence sance la cabine de l’ouverture pierres [kW] de ventilation [mm] [kg] CP-RM-35 3,45 3 - 5 350 x 20 19,5 CP-RM-45 4 - 6 350 x 25 19,5 CP-RM-60 5 - 8 350 x 30... - Page 131 Bastuaggregat Concept R mini CP-RM-35/1-030-892: Concept R mini 3,5 kW CP-RM-45/1-030-962: Concept R mini 4,5 kW CP-RM-60/1-030-984: Concept R mini 6,0 kW CP-RM-75/1-038-852: Concept R mini 7,5 kW MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Svenska Version 02/21 ID-nr: CP-RM-MA...
- Page 209 Kiuas Concept R mini CP-RM-35 / 1-030-892: Concept R mini 3,5 kW CP-RM-45 / 1-030-962: Concept R mini 4,5 kW CP-RM-60 / 1-030-984: Concept R mini 6,0 kW CP-RM-75 / 1-038-852: Concept R mini 7,5 kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Suomi...
- Page 235 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...