Sentiotec 136 Instructions D'installation Et Mode D'emploi page 5

RU
Данная инструкциия по установке и эксплуатации
предназначена для владельца сауны либо
ответственного за нее лица, а также для электрика,
осуществляющего подключение каменки. После
завершения установки эта инструкция должна
быть передана владельцу сауны или лицу,
ответственному за ее эксплуатацию. Тщательно
изучите инструкцию по эксплуатации перед тем,
как пользоваться каменкой.
Каменка разработана для нагрева парилки сауны
до необходимой для парения температуры. Ее
запрещается использовать в любых других целях.
Благодарим Вас за выбор нашей каменки!
Гарантия:
Гарантийный срок для каменок и пультов
•
управления, используемых в домашних
(бытовых) саунах - 12 месяцев.
Гарантийный срок для каменок и пультов
•
управления, используемых в общественных
(коммерческих) саунах - 3 месяца.
Гарантия не распространяется на
•
неисправности, вызванные нарушением
инструкции по установке и эксплуатации.
Гарантия не распространяется на
•
неисправности, вызванные использованием
камней, не отвечающих рекомендациям
изготовителя каменки.
Оглавление
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............................48
1.1. Укладка камней ................................................................ 48
1.1.1. Замена камней ........................................................ 48
1.2. Нагрев парильни .............................................................. 49
1.3. Использование каменки .................................................. 49
1.3.1. Включение каменки ................................................ 49
1.3.2. Установка времени задержки включения
(отложенное включение) ................................................. 49
1.3.3. Выключение каменки ............................................. 50
1.3.4. Установка температуры ......................................... 50
1.4. Пар в сауне ....................................................................... 50
1.5. Руководства к парению ................................................... 51
1.6. Меры предосторожности ................................................. 51
1.6.1. Условные обозначения. .......................................... 51
1.7. Возможные неисправности ............................................. 51
1.8. Гарантия, срок службы .................................................... 53
1.8.1. Гарантия .................................................................. 53
1.8.2. Срок службы ........................................................... 53
2. ПАРИЛЬНЯ ...................................................................54
2.1. Устройство помещения сауны ........................................ 54
2.1.1. Потемнение стен сауны ......................................... 54
2.2. Вентиляция помещения сауны ........................................ 54
2.3. Мощность каменки ........................................................... 55
2.4. Гигиена сауны .................................................................. 55
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ......................................56
3.1. Перед установкой ............................................................ 56
3.2. Крепление каменки к стене ............................................ 57
3.3. Электромонтаж ................................................................ 57
3.3.1. Подключение соединительного
кабеля к каменке .............................................................. 58
3.3.2. Сопротивление изоляции электрокаменки .......... 59
3.4. Установка пульта управления и датчиков (136E) .............. 59
3.5. Сброс защиты от перегрева ............................................ 59
4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ........................................................62
IT
Queste istruzioni per l'installazione e l'utilizzo sono
dirette al proprietario od alla persona incaricata del
funzionamento della sauna, come pure all'elettricista
che si occuperà dell'installazione elettrica del
riscaldatore. Dopo aver completato l'installazione,
la persona che l'ha eseguita dovrebbe passare
queste istruzioni al proprietario della sauna o alla
persona incaricata del suo funzionamento. Si prega
di leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima
di adoperare il riscaldatore.
Il riscaldatore viene utilizzato per il riscaldamento
di saune per ottenere una temperatura ottimale
per il bagno. E' vietato servirsi del riscaldatore per
qualsiasi altro utilizzo.
Congratulazioni pev la vostra scelta!
Garanzia:
La durata della garanzia per i componenti del
•
sistema di regolazione e riscaldamento per
saune utilizzate da famiglie è di due (2) anni.
La durata della garanzia per i componenti del
•
sistema di regolazione e riscaldamento per
saune utilizzate da abitanti di edifici residenziali
è di un (1) anno.
La garanzia non copre i guasti provocati
•
dall'inosservanza delle istruzioni di installazione,
utilizzo o manutenzione.
La garanzia non copre i guasti provocati
•
dall'uso di pietre non consigliate dal produttore
della stufa.
INDICE
1. ISTRUZIONI PER L'USO............................................... 48
1.1. Come impilare le pietre della stufa ........................ 48
1.1.1. Manutenzione ............................................ 48
1.2. Riscaldamento della sauna ................................... 49
1.3. Uso della stufa ................................................... 49
1.3.1. Accensione della stufa ................................ 49
1.3.2. Tempo di preimpostazione (accensione
programmata) ..................................................... 49
1.3.3. Spegnimento della stufa .............................. 50
1.3.4. Impostazione della temperatura .................... 50
1.4. Come gettare l'acqua sulle pietre riscaldate ........... 50
1.5. Istruzioni per il bagno .......................................... 51
1.6. Avvertenze ........................................................ 51
1.6.1. Descrizione dei simboli. ............................... 51
1.7. Risoluzione dei problemi ...................................... 51
2. LA STANZA DELLA SAUNA......................................... 54
2.1. Struttura della stanza della sauna ......................... 54
2.1.1. Annerimento delle pareti della sauna ............. 54
2.2. Ventilazione della stanza della sauna ..................... 54
2.3. Potenza di uscita della stufa ................................ 55
2.4. Igiene della stanza della sauna ............................. 55
3. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE .............................. 56
3.1. Prima dell'installazione ........................................ 56
3.2. Come fissare la stufa alla parete ........................... 57
3.3. Collegamenti elettrici .......................................... 57
3.3.1. Collegamento del cavo
di connessione alla stufa ....................................... 58
3.3.2. Resistenza dell'isolamento del bruciatore
elettrico .............................................................. 59
3.4. Installazione della centralina e dei sensori (136E) .... 59
3.5. Reimpostazione della protezione
da surriscaldamento .................................................. 59
4. PEZZI DI RICAMBIO .................................................... 62
5