Table des Matières
Publicité
C
YLINDRE P NEUMATIQUE DE TYP E
Transport:
Cylindre livré séparément
Un cylindre EBRO est emballé selon les conditions de livraison. Le produit peut subir des dommages
dus à une mauvaise manipulation lors du transport. Il est important d'effectuer une inspection visuelle
du produit à l'arrivée. En cas de dommages dus au transport, il convient de rédiger un rapport pour la
société de transport.
Manipulation et stockage:
Les opérations de levage et de manutention doivent être effectuées avec des sangles souples. Ces
sangles doivent être placées et fixées autour du cylindre, voir Figure 1.
Ne jamais fixer une sangle souple à un accessoire, aux tirants du cylindre ou à la tige du piston.
Lors des opérations de levage et de transport, veuillez respecter le poids
du cylindre indiqué dans la fiche produit et assurez-vous que :
• Les sangles souples ne risquent pas de glisser le long du cylindre.
• Le cylindre et l'accessoire monté spécifiquement ne sont pas exposés
aux chocs ou à des coups.
• Le cylindre à disposer n'a pas d'accessoires.
Le cylindre pneumatique et ses accessoires doivent être stockés dans un
environnement propre et sec, à l'abri de la saleté, et exempt de poussière
et d'autres pollutions. Il ne devrait pas être exposé à la lumière directe du
soleil.
A6
Raccordements d'air
Les raccordements d'air du cylindre pneumatique disposent d'une interface conforme à la norme <Namur
VDI/VDE 3845> et des filetages de tuyauterie respectant la norme ISO 228-1 :
Utilisez une bonne étanchéité lorsque les raccordements d'air sont vissés sur le cylindre.
Le tuyau d'alimentation en air relié au cylindre pneumatique doit avoir au moins la même taille que le rac-
cordement dans le cylindre.
Si le tuyau d'alimentation en air est trop étroit, il va étrangler le flux d'air et peut affecter la fonction du dis-
positif.
Le cylindre à simple effet nécessite un seul raccordement d'alimentation en air :
Ressort à ouvrir : Raccordement d'air au point A, voir figure 3.
Ressort à fermer : Raccordement d'air au point B, voir figure 3.
L'autre raccordement d'air du cylindre doit être fermé par un filtre afin de protéger le cylindre
interne de toutes formes de contamination lors du fonctionnement.
Au niveau des raccordements d'air, il faut respecter les exigences des accessoires pneuma-
tiques/électriques, le cas échéant.
Page 4 of 17
EC
ET
Taille du cy-
Raccordement Dimension du tuyau
lindre
EC 100 - EC
G ¼ po
125
EC 160
G ¼ po
EC 200
G ½ po
EC 250-320
G ½ po
*) Cette taille (interne) doit être plus grande au cas où la tuyauterie serait très longue
Tableau 2 Dimension de l'alimentation en air du cylindre
ECS -O/C
P OUR ROBINETS
d'air *)
6 mm
10 mm
12 mm
15 mm
-
VANNES A GUILLOTINE
Figure 1 Fixation à l'aide des
sangles
Publicité
Table des Matières
Dépannage
