EBRO ARMATUREN EC 100 Instructions De Montage Et Manuel D'utilisation page 12

C
YLINDRE P NEUMATIQUE DE TYP E
Cylindre à double effet EC :
2. Faites fonctionner la vanne en position entièrement fermée. Assurez-vous que l'axe à épaulement
est centré dans l'orifice inférieur de la poutre. Si la vanne est équipée d'interrupteurs de fin de
course, ceux-ci doivent être enlevés en premier.
3. Dépressurisez et déconnectez l'alimentation en air du cylindre.
4. Débranchez toutes les connexions électriques.
5. Déconnectez la manille du robinet (17) du robinet-vanne en enlevant les goupilles fendues (21) et
l'axe à épaulement (20).
6. Enlevez le cylindre de l'interface de la vanne en desserrant les quatre écrous sur cette interface. Uti-
lisez des sangles souples si nécessaire, voir le chapitre A5. Assurez-vous de ne pas endommager
les accessoires.
7. Pour le stockage, respectez les consignes du chapitre A5.
ECS-O à simple effet (sûreté intégrée ouverte) et ECS-C (sûreté intégrée fermée) :
1. Connectez l'alimentation en air à l'unité du robinet à tournant sphérique du régulateur d'air (voir la
figure 2).
2. Actionnez le robinet-vanne à guillotine en position fermée complète. Assurez-vous que l'axe à
épaulement (20) est centré dans l'orifice inférieur de la poutre de la vanne. Si la vanne est équipée
d'interrupteurs de diverse nature, ceux-ci doivent d'abord être enlevés.
3. Fermez le robinet à tournant sphérique.
4. Débranchez toutes les connexions électriques.
5. Déconnectez la tige du piston du robinet (6) en retirant les goupilles fendues (21) et l'axe à épaule-
ment (20).
6. Déplacer le piston à la position OUVERTE dans le cylindre en actionnant doucement le régulateur
d'air.
7. Enlevez le cylindre de l'interface de la vanne en desserrant les quatre écrous sur cette interface.
Utilisez des sangles souples si nécessaire, voir le chapitre A5. Assurez-vous de ne pas endomma-
ger les accessoires.
8. Dépressurisez le cylindre en actionnant doucement le régulateur d'air en le mettant à zéro pour
l'amener dans sa position de « sûreté intégrée ».
La tige de piston pour le type ECS-C (sûreté intégrée fermée) se déplace vers sa position sans
pression (hors de la tige du piston).
Assurez-vous que la voie de la tige du piston n'est pas obstruée par des mains ou des doigts.
Danger
9. Déconnectez le régulateur d'air et l'unité du robinet à tournant sphérique.
10. Pour le stockage, respectez les consignes du chapitre A5.
Démontage du cylindre
Pour le démontage du cylindre, veuillez consulter les instructions de maintenance <act-EC> dans le do-
cument www.stafsjo.com
L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer le démontage d'un cylindre à simple effet.
La vie et la santé de l'utilisateur sont menacées en cas de non-respect de ces instructions !
Danger
Page 11 of 17
EC ECS -O/C
ET
(chapitre A3).
-
P OUR ROBINETS VANNES A GUILLOTINE