Index - Panasonic DMR-EH50 Manuel D'utilisation

Index

Affichage
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Messages à l'écran . . . . . . . . . . . . . . 37
Ambio avancée (V.S.S.) . . . . . . . . . . . . 37
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Audio
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réception, enregistrement . . . . . . . . . 22
Type de signal audio . . . . . . . . . . . . . 36
Canal
Ajuster, cacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Éditeur de canal
(CHANNEL EDITOR) . . . . . . . . . . 29
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Programmation automatique . . . . . . . 57
Carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 38
Classe de restriction . . . . . . . . . . . . . . . 55
Code de télécommande . . . . . . . . . . . . 19
Connexion
Au magnétoscope . . . . . . 12, 13, 14, 47
Au téléviseur . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 14
Aux prises d'entrée IN2 . . . . . . . . . . . 47
À un amplificateur ou à un appareil
auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D'antenne . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 15
D'un câblosélecteur . . . . . . . . . . . . . . 13
Émetteur infrarouge . . . . . . . . . . . . . . 13
Conv.-abaissement PCM . . . . . . . . . . . 56
Copier (listes de lecture). . . . . . . . . . . . 41
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Création des listes de lecture . . . . . . . 40
Créer chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 39
Direct Navigator . . . . . . . . . 30, 34, 38, 42
Diviser titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 68
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R . . . . . 8–9
Effacer
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 39, 41
Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . 32, 41
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 39
Tous les titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby" et le symbole double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
"DTS" et "DTS 2.0 + Digital Out" sont des marques de commerce de
Digital Theater Systems, lnc.
Brevets 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093.
Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
Enreg. pour repiq. haute vitesse . . . . . . 55
Enregistrement
Enregistrement de relève . . . . . . . . . . 27
Enregistrement par minuterie . . . . 24–27
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . 22
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enregistrement de relève. . . . . . . . . . . . 27
Enregistrement et lecture
simultanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrement par minuterie . . . . . 24–27
Entretien
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Favorite (préféré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fenêtre des FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . 37
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 68
Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
FR (mode d'enregistrement flexible). . . . . 21
Glissement temporel . . . . . . . . . . . . 23, 32
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Images fixes
Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 68
Langue
Langue de l'affichage . . . . . . . . . . . . . 56
Liste des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Signal son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 55
Lect. reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 68
Menu
Menus à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menus SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Messages à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mise en marche rapide . . . . . . . . . . . . . . 12
Mode
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modifier imagette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
MPEG-DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
≥Le logo SD est une marque de commerce.
≥Des parties de ce logiciel sont protégées dans le cadre de la loi sur
les droits d'auteur et sont fournies sous licence par ARIS/SOLANA/
4C.
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage qui dépend de
certains brevets américains ou d'autres droits de propriété
intellectuelle. L'utilisation de cette technologie protégée doit être
autorisée par Macrovision Corporation, et doit se faire, sauf
exception officielle fournie par Macrovision Corporation, dans le
cadre domestique ou privé d'un visionnement. Toute rétro-ingénierie
ou tout démontage est interdit.
C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé à Singapour
Nom
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Paramétrage pour que les disques
puissent être lus sur d'autres
appareils – Finaliser . . . . . . . . . . . . . . .52
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Poursuivre la lecture . . . . . . . . . . . . . . . .31
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 69
Propriétés
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Protection
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Réduire titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Réduit le bruit
MPEG-DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Réd. bruit num. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Réducteur bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Réglages de l'horloge . . . . . . . . . . .17, 57
Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Saut d'une minute . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Source signal (RF IN) . . . . . . . . . . . . . . .54
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Suivi en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Système TV Guide On Screen™ . .16, 24, 28
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 69
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Transfert
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Titre/liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . .43
Transfert express. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Type télé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
VCR Plusr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
RQT8024-1C
F0105YK1025
q