Table des Matières
Publicité
1
ÉTAPE
≥Les connexions décrites ne sont données qu'à titre d'exemples.
≥Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation.
≥Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
Connexion à un téléviseur et un magnétoscope
Cette connexion permet de faire la lecture sur le magnétoscope
lorsque l'appareil est hors contact. Pour un rendement optimal, il
est recommandé de raccorder l'appareil tel qu'illustré ci-dessous.
≥Connexion pour le transfert à partir d'une bande vidéo (➡ 14)
Câble du mur ou
signal d'antenne
Câble coaxial de 75 ≠
Consulter la page 15 si
la fiche de votre antenne
est différente.
RF
RF
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
Prise de sortie RF OUT
Le signal audio/vidéo de cet appareil n'est pas acheminé par la
prise de sortie RF OUT vers le téléviseur.
S'assurer de relier une des prises suivantes de l'appareil au
téléviseur: prise AUDIO/VIDEO OUT, prise S-VIDEO OUT ou
prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le téléviseur n'est pas muni
d'une de ces prises, consulter un détaillant.
∫ Mise en marche rapide
Cette fonction permet d'opérer l'enregistreur DVD immédiatement
après sa mise en marche. Le télé-horaire s'affiche et l'appareil est
fin prêt pour effectuer des enregistrements sur le support
sélectionné (disque dur ou DVD
avoir été mis en marche.
§1
Seulement si un DVD-RAM a été mis en place.
§2
Seulement lorsque l'initialisation automatique de la liste des
émissions est désactivée (➡ 29, menu "Review options").
Cela peut prendre jusqu'à une minute pour un enregistrement sur
un disque autre qu'un DVD-RAM ou pour effectuer une autre
opération.
Il est à noter que la liste des émissions ne peut pas être
téléchargée lorsque l'appareil est débranché.
∫ Si l'appareil doit ne pas être utilisé pendant
longtemps
Pour économiser l'énergie, le débrancher de l'alimentation secteur.
Cet appareil consomme une petite quantité d'énergie même
lorsqu'il est hors marche (environ 13 W).
RQT8024
12
Raccordements
Téléviseur
AUDIO IN
VHF/UHF
R (D) L (G) VIDEO IN
RF IN
Rouge Blanc Jaune
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
Câble audio/vidéo
Vers la prise de sortie
OUT1 ou OUT2
VHF / UHF
VH
UHF
RF
RF
I N
IN
Rouge Blanc Jaune
S VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
VIDEO
§1
) à peine 1 seconde
∫ Pour un rendu sonore de qualité optimale
Si le téléviseur en est doté, faire les connexions aux prises
d'entrée S-VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN. (➡14)
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
OUT
IN
AUDIO
AUDIO
L (G)
L (G)
AUDIO
AUDIO
R (D)
R (D)
Y
P
B
P
R
G-LINK
LINK
OPTICAL
OPTICAL
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
S VIDEO
VIDEO
(
48 480p/ p/48 480i 0i )
(PCM/BITSTREAM)
(PCM/BITSTREAM)
Cordon d'alimentation c.a.
Raccorder seulement après
avoir terminé tous les
raccordements.
Vers la prise de courant secteur
∫ Connexion directe à un téléviseur
Si l'appareil est connecté à un téléviseur par le truchement d'un
aiguilleur AV ou d'un magnétoscope, le signal vidéo sera affecté
par les systèmes de protection contre le piratage et l'image
§2
pourrait ne pas être affichée comme il faut.
après
Téléviseur
Cet appareil
Magnétoscope
≥Connexion à un téléviseur avec magnétoscope incorporé
Faire les connexions aux prises d'entrée sur le côté téléviseur s'il
s'agit de prises à la fois pour le téléviseur et pour le
magnétoscope.
indique un accessoire fourni.
indique un accessoire non fourni.
Magnétoscope
Cet appareil
AC IN
Ventilateur
(120 V c.a., 60 Hz)
Téléviseur
Magnétoscope
Cet appareil
Publicité
Table des Matières
