Table des Matières
Publicité
Transfert de titres ou de listes de lecture
Touches
numériques
:, 9
∫
;
SUB MENU
DUBBING
"Bleue"
"Verte"
Préparatifs
≥Mettre en place un disque pouvant être utilisé pour enregistrer (➡ 8).
≥Vérifier qu'il y a suffisamment d'espace libre sur le disque.
Transfert express
[HDD] --. [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Sur simple pression de la touche de transfert express, le titre dont la
lecture est en cours est repiqué sans autre intervention.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Sélectionner le type audio pour enregistrer une
émission diffusée en multiplex stéréo (MTS) sous la rubrique
"Sélection MTS" (➡ 56).
1
Faire la lecture du titre ou de la liste
de lecture à transférer.
2
Appuyer sur [DUBBING].
REPIQUAGE
Repiquage en mode Haute vitesse.
Voulez-vous continuer?
Oui
Sélection de la vitesse de rotation du lecteur DVD
1 Appuyer sur [3] pour mettre "Vitesse - lecteur DVD" en
surbrillance.
2 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Mode vit.max." ou
"Mode silencieux", puis appuyer sur [4].
≥En mode "Mode silencieux", l'appareil génère moins de
bruit que lorsque le mode "Mode vit.max." a été sélectionné.
Toutefois, le temps de transfert requis augmentera jusqu'à
environ le double.
§
Seulement lors du transfert haute vitesse sur un DVD-RAM
compatible avec enregistrement à la vitesse 5t, sur DVD-R
ou +R compatible avec l'enregistrement à la vitesse 8t.
3
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner
"Oui", puis appuyer sur [ENTER].
Un message indiquant que le repiquage est terminé s'affiche
pendant quelques secondes après la fin du transfert.
≥La vitesse de transfert et la qualité de l'image se règlent
comme suit.
L'enregistrement passe en mode FR si l'espace disponible sur le
disque ne suffit pas pour l'enregistrement dans un des modes
d'enregistrement indiqués ci-dessous.
[HDD] --. [RAM]: Mode haute vitesse
[HDD] --. [-R] [-RW‹V›] [+R]:
Fonction Enreg. pour repiq. haute vitesse
Oui
Mode haute vitesse
∫ Arrêt du transfert ➡45
∫ Enregistrement et lecture pendant un transfert
➡45
RQT8024
44
HDD
DVD
SD
AUDIO
1
2
3
F Rec
4
5
6
SETUP
9
7
8
CANCEL
VCR Plus+ CM SKIP
0
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
STOP
PLAY/x1.3
PAUSE
PAUSE
1
FUNCTIONS
ENTER
ENTER
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
RETURN
CH
CH
S
CREATE
CREATE
DUBBING
DUBBING
Info
STATUS
STATUS
CHAPTER
CHAPTER
STATUS
PAGE
REC MODE ERASE
REC MODE
ERASE DISPLAY
DISPLAY
REC
REC
PAGE
DVD/TV
Non
Non
Même mode que lors de
l'enregistrement de la source
(XP à EP, FR).
≥Les listes de lecture sont
transférées dans le mode FR.
Transfert à partir d'une liste de transfert
[HDD] ,-. [RAM]
[-RW‹VR›] --. [HDD]
[HDD] --. [-R] [-RW‹V›] [+R]
Il est possible d'établir l'ordre des titres et des listes de lecture aux
fins de transfert sur disque.
≥Sélectionner le type de piste son (audio) pour l'enregistrement
d'une émission MTS à partir de "Sélection MTS" (➡ 56);
–lors d'un transfert sur disque DVD-R, DVD-RW (format DVD-
Vidéo) et +R.
–lorsque "Mode audio pour enreg. XP" est réglé sur "LPCM" (➡ 56)
et que le transfert se fait dans le mode XP.
1
Dans le mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"REPIQUAGE", puis appuyer sur
[ENTER].
REPIQUAGE
Annuler tout
1
Sens de repiquage
Disq. dur > DVD
2
Mode
Vidéo
Haute vit.
3
Créat. liste
≥S'il n'est pas prévu de changer la liste enregistrée, appuyer
sur [4] à plusieurs reprises (➡ 45, étape 6).
3
Sélection de la direction du transfert.
≥Si la direction du transfert n'a pas à être changée, appuyer
sur [4] (➡ étape 4).
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Sens de
repiquage", puis appuyer sur [1].
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Source", puis
appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le lecteur, puis
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Destination",
puis appuyer sur [ENTER].
5 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le lecteur, puis
appuyer sur [ENTER].
Le même lecteur que celui de source de transfert ne peut
pas être sélectionné.
6 Appuyer sur [2] pour confirmer.
4
Sélectionner le mode d'enregistrement.
≥Si le mode d'enregistrement n'a pas à être changé, appuyer
sur [4] (➡ étape 5).
§
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Mode", puis
appuyer sur [1].
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Format", puis
appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Vidéo", puis
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Mode
enregist.", puis appuyer sur [ENTER].
5 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le mode, puis
appuyer sur [ENTER].
6 Appuyer sur [2] pour confirmer.
5
Sélectionner les titres et les listes de
lecture à transférer.
≥Si le transfert d'une liste enregistrée doit se faire sans
aucune modification (➡ 45, étape 6).
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Créat. liste",
puis appuyer sur [1].
REPIQUAGE
Annuler tout
1
Sens de repiquage
Disq. dur > DVD
2
Mode
Vidéo
3
Créat. liste
Début repiquage
ENTER
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Nouvelle
entrée", puis appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur la touche "bleue" pour sélectionner "Vidéo"
ou sur la touche "verte" pour sélectionner "List. lect".
Création liste
HDD
007
10 10/10 Ven
- - -
Source
Disq. dur
Destination
DVD
0
Capacité actuelle: 4343MB
Liste de repiquage:
0MB
( 0%)
Nº Taille
Nom de titre
Nouvelle entrée (Total=0)
Haute vit.
Page 01/01
Créer une liste de repiquage.
S
SUB MENU
Vidéo
List. lect
008
0:30(SP)
- - -
8 11/10 Sam
- - -
- - -
Publicité
Table des Matières
