Denon CDR-W1500 Mode D'emploi page 79

(3) Detención de la grabación
(Unidad principal)
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE ON OFF
-
1 2 3 5
MIN MAX
Durante la grabación pulse el botón de detención (
1
• El modo de detención se ajustará automáticamente una vez que se llegue al final del tiempo grabable.
NOTAS:
• Cuando realice grabaciones digitales de CD o MD, los números de pista se grabarán automáticamente. (Véase la página
68).
• Cuando grabe fuentes digitales que no sean CD o MD, los números de pista se añadirán automáticamente al detectarse
secciones en blanco. (Véase la página 68).
• Durante la grabación digital desde CD o MD, el número de pista puede que no cambie si se ha programado la misma
pista dos veces seguidas o si se ha ajustado el modo de repetición de pista individual.
• No es posible realizar grabaciones digitales de discos que ya hayan sido grabados digitalmente. El CDR-W1500 incluye un
sistema de gestión de copia serie. Este sistema limita la reproducción de señales digitales de dispositivos de audio digital
a "una generación". Utilice la grabación analógica para grabar discos originalmente grabados de manera digital.
• El CDR-W1500 ha sido diseñado para un uso doméstico, de forma privada, y puede que no funcione correctamente si se
utiliza (para grabar, etc.) junto con equipos profesionales u otros dispositivos no diseñados para un uso doméstico.
• Para expulsar el disco si se visualiza el mensaje "Copy Prohibit" o "Dig.Unlock" durante la grabación digital
y se ha ajustado el modo de pausa de grabación, primero deberá pulsar el botón de detención (
botón de apertura/cierre ( OPEN/CLOSE) para expulsar el disco.
5
(Unidad de mando a distancia)
Seleccione el lado del CD-R.
CD CD-R
_ DUBBING _
RELAY
NORMAL HIGH MODE
A ! " A ! " D # % D # %
1 2
J J （ ） M M ＊ ＋
4 5
. : ;
S S ／ V V
7 8
[ = ] [ = ] { ? }
10 + 10
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC 8 9
REC
OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE
+ 6
MENU
5 1 2 3
PUSH
ENTER
8 ENTER
PLAY
STOP
1
2
PROG/DIRECT CALL 1 / ALL
1
RANDOM TIME TITLE CHARACTER
DISPLAY SEL FADER INPUT
STOP).
2
STOP) y luego pulsar el
2
(4) Adición de números de pista durante la grabación
(Unidad principal)
G & ' G & '
3
P P , −
6
Y Y ＜ ＞
9
CLEAR CLEAR
CDR-W1500
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
DUBBING DISPLAY TITLE /
7
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE
9 5
1 2 3
PAUSE
3
A - B
FINALIZE
• Durante la grabación, pueden añadirse números de pista independientemente del modo de grabación.
Durante la grabación pulse el botón de grabación (
• Cuando se pulsa el botón de grabación (
1
grabación, se añadirá un número de pista en ese punto.
• No se puede añadir un nuevo número de pista en los 4
segundos posteriores al último número de pista.
(5) Detención temporal de la grabación
• La grabación puede detenerse temporalmente y luego reanudarse desde el mismo punto.
Durante la grabación, pulse el botón de pausa (
• Cuando se pulse el botón de pausa (
grabación, se ajustará el modo de pausa en ese punto y
2
cambiará el número de pista.
• Pulse el botón de reproducción (
grabación.
• Antes de que se reanude la grabación, se insertará una sección en blanco de aproximadamente 2 segundos.
ESPAÑOL
Seleccione el lado del CD-R.
1
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC 8 9
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
ON OFF OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE
- +
5 1 2 3
MIN MAX
PUSH
ENTER
2 2
Pulse el botón de grabación (
4 REC ).
REC ) durante la
4
1ª pista
(La grabación continua).
q Pulse el botón de pausa (
PAUSE).
3
PAUSE) durante la
3
1ª pista
PLAY) para reanudar la
1
w Pulse el botón de reproducción (
(Unidad de mando a distancia)
CD CD-R
_ DUBBING _
RELAY
NORMAL HIGH MODE
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
,
J J （ ） M M ＊ ＋ P P −
4 5 6
S S . ／ V V : ; Y Y ＜ ＞
7 8 9
[ = ] [ = ] { ? }
CLEAR CLEAR
10 + 10
1
REC
6 7
MENU
8 ENTER 9
STOP PLAY PAUSE
2
2 3
2
PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B
RANDOM TIME TITLE CHARACTER
DISPLAY SEL FADER INPUT FINALIZE
REC).
4
2ª pista
PAUSE).
3
2ª pista
1 PLAY).
79