Trotec MultiMeasure Professional TP9 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
DE
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . A - 01
Operating manual
EN
English . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 01
Manuel d'utilisation
FR
Français . . . . . . . . . . . . . . . . C - 01
Kullanma kılavuzu
TR
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 01
Version 1.0
TRT-BA-TP9-WM-01-INT
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Trotec MultiMeasure Professional TP9
Sommaire des Matières pour Trotec MultiMeasure Professional TP9
- Page 1 Bedienungsanleitung Deutsch ....A - 01 Operating manual English ....B - 01 Manuel d’utilisation Français .
-
Page 30: Contenu De La Livraison
16. Tableau des valeurs d’émissivité ..C - 15 des illustrations en certains aspects. Le présent document a été préparé avec les précautions d’usage. Nous n’assumons aucune responsabilité légale en cas d’erreur ou d’omission. ©TROTEC ® C - 2... -
Page 31: Consignes De Sécurité
Avertissement relatif au laser Consignes de sécurité Ne dirigez jamais le rayon laser vers l’oeil, que ce soit directement ou indirectement à travers une La garantie est annulée en cas de dégâts occasionnés surface réfléchissante. Un rayon laser peut occasionner par une utilisation contraire au mode d’emploi. -
Page 32: Éléments De Commande
Éléments de commande Orifice de sortie pour le rayon laser Orifice de sortie pour le rayon laser Afficheur LCD Visée ouverte pour délimiter la cible Ligne de visée Déclencheur de la mesure Filetage pour fixation sur un trépied Clapet de fermeture Connexion USB 10. -
Page 33: Mise En Place De La Pile / Remplacement De La Pile
Mise en place de la pile / remplacement de la pile Le thermomètre infrarouge fonctionne avec une pile rec- tangulaire de 9 volts, alcaline, du type NEDA1604, IEC 6LR61 ou similaire. Lorsque la tension de la pile utilisée descend au- dessous du niveau minimum requis, le symbole de pile faible apparaît sur l’afficheur LCD. -
Page 34: Mise En Service Et Opération De Mesure
Plus l’échelle de l’indicateur est grande, plus la valeur ac- Mise en service tuelle mesurée est proche de la température la plus haute et opération de mesure mesurée jusqu’à présent. Mode d’affichage passif (Hold) Mise en service Dès que vous relâchez le déclencheur de mesure , l’ap- pareil passe automatiquement du mode d’affichage actif Avant de pouvoir utiliser pour la première fois le thermo-... -
Page 35: Marche Et Arrêt Du Rétroéclairage
Le mode sélectionné pour le laser est mémorisé, même Si la fonction mémoire (voir chapitre 10.2.6) est lorsque l’appareil est éteint, jusqu’à la prochaine modifi- utilisée pendant l’opération de mesure, le cation du réglage. rétroéclairage ne peut pas être directement allumé ou éteint avec la touche de saisie (Enter). -
Page 36: Fonctions
Procéder au réglage de l’émissivité 10.2 Fonctions avant ou après des mesures Pendant l’opération de mesure – en mode d’affichage ac- en mode d’affichage passif (HOLD) : tif (SCAN) - , une autre succession des étapes du menu est Pour régler l’émissivité en mode d’affichage passif à... -
Page 37: Sélectionner Unité De Mesure De La Température
La fonction d’alarme peut uniquement être activée ou 10.2.4 Sélectionner unité de mesure désactivée en mode d’affichage passif (HOLD). La fonction de la température d’alarme est mémorisée, même lorsque l’appareil est Le thermomètre infrarouge peut mesurer et afficher les éteint, jusqu’à la prochaine modification du réglage. températures au choix en unité... -
Page 38: Fonction Mémoire (Log)
Sélection et affichage de la fonction 10.2.6 Fonction mémoire (LOG) supplémentaire d’affichage de valeur Le thermomètre infrarouge dispose d’une fonction mé- souhaitée pendant l’opération de mesure moire, grâce à laquelle vous pouvez mémoriser jusqu’à en mode d’affichage actif (SCAN) : 100 valeurs infrarouge pendant la mesure de tempéra- Pendant l’opération de mesure en mode d’affichage actif tures, puis les consulter plus tard. -
Page 39: Utilisation Du Capteur De Contact Externe De Type K
Mémorisation de valeurs de mesure : En mode d’affichage actif (SCAN), l’afficheur central affiche la valeur de mesure actuelle et en mode d’affichage pas- Quand la fonction mémoire sif (HOLD), la dernière valeur mesurée. est activée, l’emplacement actuel de mémoire est affiché Allez à... -
Page 40: Utilisation De La Connexion Usb
Applications possibles du capteur de contact externe de type K : Son utilisation est recommandée pour définir avec préci- sion la température de surface des objets sans avoir de ré- flexion pouvant fausser le résultat. Le capteur peut également être utilisé pour le « calibrage » de l’appareil de mesure sur les matériaux de surface avec des valeurs d’émissivité... -
Page 41: Entretien Et Maintenance
Activation et désactivation de la fonction USB : Le logiciel doit être installé et ouvert avant de commencer la mesure, afin que l’appareil puisse être reconnu par le pro- L’appareil de mesure dispose d’une fonction USB active gramme. Pour procéder à l’installation, insérez le CD-ROM pour transférer les données et enregistrer des séries de dans votre ordinateur et suivez les consignes d’installation. -
Page 42: Données Techniques
15. Données techniques Données techniques Thermomètre infrarouge -50 °C à + 1600 °C (-58 °F à +2912 °F) Plage de températures ≤ 1000 °C (°F) 0,1 °C (0,1 °F) Résolution 1 °C (1 °F) > 1000 °C (°F) Laser classe 2 (II), 630 ~ 670 nm, < 1 mW Pointage de la cible -50 °C à... -
Page 43: Tableau Des Valeurs D'émissivité
16. Tableau des valeurs d’émissivité Substance Émissivité Substance Émissivité Acier, inoxydable ..... .0,1 - 0,8 Laque émaillée, noire ..... .0,95 Acier, laminé... - Page 58 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 · D-52525 Heinsberg Tel. +49 2452 962-400 · Fax +49 2452 962-200 www.trotec.com · info @ trotec.com...