Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung – Deutsch . . . . . . . . . . . . A - 01
Operating manual – English . . . . . . . . . . . . . . . . B - 01
Manuel d'utilisation – Français . . . . . . . . . . . . . . C - 01
Manuale d'uso – Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 01
Gebruiksaanwijzing – Nederlands . . . . . . . . . . . E - 01
Version 2.1
BA-PYM-04-INT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec TP4

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung – Deutsch ... . A - 01 Operating manual – English ....B - 01 Manuel d’utilisation –...
  • Page 26: Utilisation Prévue

    9. Émissivité ......C - 06 ou de températures comprises entre -50 °C et +1 000 °C (modèle 10. Réglage des fonctions TP4 ....C - 07 TP8).
  • Page 27: Fourniture

    2. Fourniture • N’exposez pas l’appareil à des températures élevées pour Thermomètre infrarouge, pochette de rangement (TP4) ou une durée prolongée. valisette de transport (TP8), pile 9 volts, mode d’emploi • Évitez les environnements poussiéreux ou humides.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SCAN HOLD SCAN HOLD ° C ° F °C °F Sp ot = 12 Di sta nc e: t @ 6 In 0.5 In spo 15 0 mm spo t @ 12 .5 mm MODE MODE distance-to-spot-ratio (D:S)
  • Page 29: Descriptif Technique De L'appareil / Éléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Compartiment de la pile 11. Indication de mesure SCAN 12. Indication HOLD Temperature 13. Indication batterie faible °C °F 14. Affichage de la valeur de mesure Lock 15. Indication d’affichage en °C 16.
  • Page 30: Mise En Place De La Pile/Remplacement De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Mise en place de la pile / 7. Mesure de température remplacement de la pile Pour mesurer une température, dirigez l’ouverture du capteur infrarouge sur l’objet à mesurer et appuyez sur la touche de Le thermomètre infrarouge fonctionne avec une pile rectangulaire mesure de température .
  • Page 31: Distance Et Diamètre Du Spot De Mesure

    All manuals and user guides at all-guides.com L’appareil TP4 dispose d’un laser double, qui indique automati- outre imprimé sur le côté de l’appareil. Pour une mesure précise, il quement la taille du spot de mesure. La distance entre les deux convient que la taille de l’objet à...
  • Page 32: Réglage Des Fonctions Tp4

    L’appareil TP4 détermine en plus pendant chaque mesure soit la Lorsque la mesure permanente est activée, il n’est pas pos- température maximale (MAX), soit la température minimale (MIN) sible de modifier le statut d’affichage du rétroéclairage ou et indique celle-ci sur l’affichage de température de la fonction...
  • Page 33: Réglage Des Fonctions Tp8

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour activer la fonction d’alarme acoustique, placez le commutateur 11. Réglage des fonctions TP8 à coulisse du compartiment de la pile « Set Alarm OFF/ON » dans la position „ON“ (Marche). Lorsque la fonction d’alarme est Le modèle TP8 détermine à...
  • Page 34: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Dépannage Code Incident Procédure « – – – » (sur l’afficheur du TP4) température de la cible supérieure Choisir une cible située à l’intérieur ou « OL » (sur l’afficheur du TP8) ou inférieure à l’intervalle mesurable de l’intervalle...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques TP 4 TP 8 Afficheur à 1 999 Afficheur à 20 000 Affichage valeurs rétroéclairé valeurs rétroéclairé Détecteur Thermopile de -35 °C à +800 °C de -50 °C à +1 000 °C Intervalle de températures (de -31 °F à...
  • Page 36: Tableau Des Valeurs D'émissivité

    All manuals and user guides at all-guides.com 15. Tableau des valeurs d’émissivité Substance Émissivité Substance Émissivité Matériau / Emission ......6 - 14 µm Caoutchouc .
  • Page 37 être considérés comme tels. Sous réserve de modifications de conception correspondant à une amélio ration constante des produits, ainsi que de forme ou de couleur. Le produit livré peut différer des illustrations en certains aspects. Le présent document a été préparé avec les précautions d’usage. Nous n’assumons aucune responsabilité légale en cas d’erreur ou d’omission. ©TROTEC ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Tp8

Table des Matières