Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Geräteeinheit
Unit
Unité de ventilation
KWL EC 45
Wärmerückgewinnung und EC-Technik
für den Wandeinbau
Heat recovery and EC-motor technology
for wall installation
Ventilation décentralisée en traversée
de mur avec récupération de chaleur et
moteurs EC
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios ecovent verso KWL EC 45

  • Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Geräteeinheit Unit Unité de ventilation KWL EC 45 Wärmerückgewinnung und EC-Technik für den Wandeinbau Heat recovery and EC-motor technology for wall installation Ventilation décentralisée en traversée de mur avec récupération de chaleur et...
  • Page 30 FRANÇAIS...
  • Page 31 Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 Sommaire CHAPITRE 1 SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Informations importantes .
  • Page 32: Informations Importantes

    à des contraintes techniques et électroniques, une demande d’approbation est requise par Helios : les modèles de série n’étant pas prévus pour cet usage. ATTENTION...
  • Page 33: Garantie - Réserves Du Constructeur

    à des contraintes techniques et électroniques. Une demande d’approbation est donc requise par Helios : les modèles de série n’étant pas prévus pour cet usage. Idem pour le déplacement des ventilateurs (voitures, avions, bateaux, etc.).
  • Page 34: Chapitre 3 Contenu De La Livraison

    Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 2 .8 Foyers atmosphériques Les prescriptions en vigueur pour le fonctionnement commun des foyers, de la ventilation de l‘habitation et de la hotte IMPORTANT aspirante doivent être observées ! Exigences de construction générales Les appareils de ventilation avec récupération de chaleur KWL ne peuvent être installés et exploités dans des pièces IMPORTANT...
  • Page 35: Vue D'ensemble De L'appareil

    Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 4 .0 Vue éclatée/Composition de l’appareil EcoVent Verso CHAPITRE 4 Fig . 2 VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL Joint d’étanchéité Accumulateur de Grille de protection chaleur en céramique Redresseur de flux Manchon mural Coque EPP Grille de...
  • Page 36: Chapitre 5 Montage Mural

    Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 Toutes les instructions et consignes suivantes ne sont destinées qu’à un électricien autorisé et qualifié ! CHAPITRE 5 5 .0 Montage Pour éviter d‘éventuels dégâts de transport ou bien des salissures sur chantier, nous vous recommandons de ne sortir les composants de leur emballage qu‘au moment du montage.
  • Page 37 Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 Étape de montage 3 : m Raccordement électrique : If a residual current device is installed in the EC fan supply line, the residual current device must have the following technical characteristics: Type A or B with a rated differential current of 30 mA.
  • Page 38: Chapitre 7 Entretien Et Maintenance

    Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 5 .1 Ouverture et fermeture de la grille intérieure La grille intérieure est livrée entièrement ouverte (fig. 13). Pour fermer la grille intérieure, tourner de deux tours complets dans le sens horaire jusqu‘au déclic (fig. 14). Fig .
  • Page 39 Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 6 .2 Entretien du récupérateur de chaleur et de la grille de protection m AVERTISSEMENT DANGER Avant tous travaux d’entretien et d’installation ou avant l’ouverture de la trappe de visite, mettre l’appareil hors de tension ! L‘accumulateur de chaleur de l‘EcoVent Verso se compose d‘une pierre en céramique facile à...
  • Page 40: Recyclage

    Changer la vitesse Vérifier le contact externe – Hélice bloquée Débloquer l’hélice, nettoyer, le cas échéant. Contacter le SAV Helios le cas échéant – Moteur défectueux Contacter le SAV Helios – Commande à distance défectueuse Vérifier la conformité du raccordement selon le schéma...
  • Page 41: Vue D'ensemble Des Schémas

    Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 7 .0 Schéma de raccordement SS-1091 CHAPITRE 7 Fig . 22 VUE D’ENSEMBLE DES SCHÉMAS Service Micro USB KWL 45 BEU 8 9 10 11 - / GND M2... - / GND M1...
  • Page 42: Schéma De Raccordement Ss-1093

    Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 7 .1 Schéma de raccordement SS-1093 Fig . 23 Utilisation jusqu’à 8x KWL EC 45 avec en paralèlle 2x KWL 45 SNU KWL EC 45: Démarrage soufflage KWL EC 45: Démarrage reprise 6 - GND 8 - + 12V 10 - PWM Démarrage soufflage...
  • Page 43 Notice de montage et d’utilisation Ventilation EC décentralisée KWL EC 45 Notes :...
  • Page 44 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières