Makita DPP200 Manuel D'instruction page 41

5. Asegúrese de que el punzón esté colocado correctamente
en el vástago del punzón y apriete firmemente la tuerca de reten-
ción del punzón con la barra de retención de tuerca suministrada.
3
► 1. Barra de retención de tuerca 2. Tuerca de reten-
ción del punzón 3. Aflojar 4. Apretar
6. Coloque nuevamente los separadores.
ADVERTENCIA:
son del mismo tamaño o el punzón y el troquel no
están colocados correctamente, el punzón puede gol-
pear el troquel y hacer que ambas partes se rompan.
En tal caso, las piezas que salgan disparadas de las
piezas rotas podrían ocasionar lesiones personales.
PRECAUCIÓN:
Verifique los pernos de mariposa
que sujetan el separador regularmente para asegurarse de
que estén apretados. Los pernos sueltos podrían ocasionar
que el separador se desprenda y dañen a la herramienta.
Reemplazo del punzón oblongo
1
2
► 1. Separador 2. Tuerca y perno fijador 3. Tuerca de
retención del punzón 4. Punzón oblongo 5. Borde
escalonado 6. Vástago del punzón
1. Asegúrese de que el pistón del punzón esté
completamente retraído y retire los separadores para
facilitar el acceso hacia las piezas.
1
4
2
Si el punzón y el troquel no
1
4
4
3
6
2. El punzón deberá removerse primero, luego el
troquel. Desenrosque la tuerca de retención del punzón
para quitar el punzón y retire el perno fijador y la tuerca
para quitar el troquel.
AVISO:
Al reemplazar el punzón y el troquel, ase-
gúrese de seleccionar el tamaño, grosor y forma
de orificio correctos. Los punzones y troqueles
con forma deben estar correctamente alineados
entre sí.
3. Asegure el troquel oblongo firmemente con el
perno fijador y apriete la tuerca.
4. Coloque el punzón oblongo dentro de la tuerca de
retención del punzón. Coloque el borde escalonado del
punzón oblongo adecuadamente en el pistón del pun-
zón y apriete a mano la tuerca de retención del punzón.
AVISO:
Si el borde escalonado del punzón
oblongo no se inserta adecuadamente en el pis-
tón del punzón, la tuerca de retención del punzón
no podrá sujetarse. Asegúrese de que el punzón
oblongo esté colocado correctamente en el vás-
tago del punzón.
5.
Empuje el punzón oblongo contra el vástago
del punzón y apriete la tuerca de retención del pun-
zón firmemente con la barra de retención de tuerca
suministrada.
► 1. Barra de retención de tuerca 2. Tuerca de reten-
ción del punzón 3. Aflojar 4. Apretar
6. Coloque nuevamente los separadores.
ADVERTENCIA:
son del mismo tamaño o el punzón y el troquel
no están colocados correctamente, el punzón
puede golpear el troquel y hacer que ambas par-
tes se rompan. En tal caso, las piezas que salgan
disparadas de las piezas rotas podrían ocasionar
5
lesiones personales.
PRECAUCIÓN:
posa que sujetan el separador regularmente para
asegurarse de que estén apretados. Los pernos
sueltos podrían ocasionar que el separador se
desprenda y dañen a la herramienta.
PRECAUCIÓN:
escalonado del punzón oblongo se coloque
correctamente en el vástago del punzón y la
tuerca de retención del punzón esté sujetada
adecuadamente.
41 ESPAÑOL
1
3
4
Si el punzón y el troquel no
Verifique los pernos de mari-
Asegúrese de que el borde
2