Table des Matières
Publicité
4.3 Menus et informations
L'affichage de la télécommande comporte un menu d'utilisation et un menu d'entretien. Dans le menu d'utilisation, deux
types d'historique d'utilisation peuvent être affichés. Le premier est l'historique des lève-personnes effectué au cours des
7 derniers jours. Un levage intensif est d'au moins 200 kg (440 lb). Pour démarrer le compteur 7 jours à partir d'un jour
donné, il suffit de réinitialiser l'intervalle de 7 jours au jour où le compteur doit commencer. Pour en savoir plus sur le
levage intensif, reportez-vous à la page 8, 2.1 Usage prévu.
Le deuxième historique correspond à chaque levage effectué indépendamment du poids, depuis la première utilisation
du lève-personne.
Dans le menu Entretien, les paramètres de 14 langues différentes sont disponibles. Le menu Entretien contient également
des informations sur la date du prochain entretien.
Menu principal
Sélectionnez
« Utilisation »
« Utilisation »
Utilisation
Entretien
Menu principal
Sélectionnez
« Entretien »
Utilisation
Entretien
« Entretien »
Retour au Menu
le menu Entretien Avancé est protégé par un mot de passe.
Seul un technicien formé par Hill-Rom peut y accéder.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'entretien.
7FR121101 Rév. 8 • 2020
- Pour afficher les menus : maintenez le bouton
Utilisation
7 jours
Mène à :
Totalement
Sélectionnez :
« Total »
Utilisation
7 jours
Totalement
Retour au Menu
principal
Entretien
Mène à :
Suivant
Langue
Avancé
principal
Menu Avancé
Mot de passe
Remarque !
de la télécommande enfoncé pendant 2 secondes.
Mène à :
Mène à :
« 7 jours »
« Réinitialisation »
7 jours
Tous les lève-
personnes :
15
Levage intensif
3
Réinitialiser
Mène à :
« Total »
Totalement
Tous les lève-
personnes
380
Levages intensifs
18
Retour au menu
« Utilisation »
Mène à :
« Suivant »
Langue
Mène à :
« Langue »
16
L'utilisation sur
Sélectionnez
7 jours est maintenant
« Oui ou non »
réinitialisée
Réinitialiser
Réinitialiser
7 jours
7 jours
Non
Non
Oui
Oui
Retour au menu
Ex. Entretien du
Ex. Entretien du lève-
lève-personne dépassé,
personne requis dans
27 jours.
aurait dû avoir lieu il y
a 3 jours.
Suivant
Suivant
Prévu dans :
Passé depuis :
27 jours
3 jours
Choisissez la langue :
•
Chinois
•
Danois
•
Néerlandais
•
Anglais
•
Finnois
•
Français
•
Allemand
•
Italien
•
Japonais
•
Norvégien
•
Portugais
•
Russe
•
Espagnol
•
Suédois
www.hillrom.com
7 jours
Tous les lève-
personnes :
0
Levage intensif
0
Réinitialiser
Utilisation
Publicité
Table des Matières
