Table des Matières
Publicité
Les présentes instructions ne remplacent pas les politiques de nettoyage et de désinfection de l'établissement.
Avertissements :
Pour éviter tout risque de blessure et/ou d'endommagement de l'équipement, respectez les avertissements suivants :
•
Avertissement : l'équipement électrique présente un risque potentiel de choc électrique. Le non-respect du protocole
d'installation peut entraîner la mort ou des blessures graves.
•
Avertissement : ne réutilisez pas le matériel d'essuyage pour plusieurs opérations ou sur plusieurs produits.
•
Suivez les instructions du fabricant figurant sur l'étiquette du produit et sur la fiche de sécurité (FDS).
•
Avertissement : soulevez et déplacez les éléments correctement. Ne vous tournez pas et demandez de l'aide si nécessaire.
•
Avertissement : les déversements de liquide sur les composants électroniques de levage peuvent présenter un danger. Si
cela se produit, ne remettez pas le lève-personne en service avant qu'il ne soit complètement sec, qu'il n'ait été testé et
que son fonctionnement soit jugé sûr.
Mises en garde :
Pour éviter d'endommager l'équipement, respectez les mises en garde suivantes :
•
Attention : ne nettoyez pas le lève-personne à la vapeur ou au jet d'eau. La pression et l'humidité excessive peuvent
endommager les surfaces de protection du lève-personne et de ses composants électriques.
•
Attention : n'utilisez pas de nettoyants/détergents puissants, de dégraisseurs à usage intensif, de solvants tels que le
toluène, le xylène ou l'acétone, et n'utilisez pas de tampons à récurer (vous pouvez utiliser une brosse à poils doux).
•
Attention : sortez complètement la sangle de levage avant le processus de nettoyage et de désinfection.
Recommandations de sécurité
•
Portez des équipements de protection individuelle en vous conformant aux instructions du fabricant et de chaque
protocole mis en place par l'établissement pour toutes les opérations de nettoyage, notamment : gants, lunettes de
protection, tablier, masque facial et sur-chaussures.
•
Débranchez l'alimentation (CA) avant le nettoyage et la désinfection.
•
Ne nettoyez jamais le lève-personne en y versant de l'eau, à la vapeur ou avec un jet haute pression.
•
Reportez-vous aux recommandations du fabricant du produit de nettoyage et de désinfection.
Recommandations relatives au processus :
Les membres du personnel doivent être formés pour pouvoir effectuer un nettoyage et une désinfection appropriés.
Le formateur doit lire attentivement les instructions et les suivre lors de la formation du stagiaire.
Le stagiaire doit :
•
Prendre le temps de lire les instructions et poser des questions.
•
Nettoyer et désinfecter le produit sous la supervision du formateur. Pendant et/ou après ce processus, le formateur doit
corriger le stagiaire en cas de différences par rapport à la notice d'utilisation.
Le formateur doit superviser le stagiaire jusqu'à ce qu'il puisse nettoyer et désinfecter le lève-personne comme indiqué.
Hill-Rom recommande de nettoyer et de désinfecter le lève-personne entre chaque utilisation sur un patient et régulièrement
pendant les séjours prolongés du patient.
Certains fluides utilisés dans le milieu hospitalier, comme les crèmes iodophores et à l'oxyde de zinc, peuvent causer des
taches permanentes. Enlevez les taches temporaires en essuyant vigoureusement avec un chiffon légèrement humidifié.
Nettoyage et désinfection :
Le nettoyage et la désinfection sont des processus très différents. Le nettoyage est l'élimination physique des salissures et
contaminants visibles et non visibles. La désinfection a pour objectif de détruire les micro-organismes.
Veuillez procéder ainsi lorsque vous effectuez les étapes de nettoyage approfondi :
N'utilisez pas de nettoyants/détergents puissants, de dégraisseurs à usage intensif, de solvants tels que le toluène, le
xylène ou l'acétone, et n'utilisez pas de tampons à récurer (vous pouvez utiliser une brosse à poils doux).
•
Un chiffon en microfibre est recommandé pour essuyer le lève-personne.
•
Remplacez toujours le chiffon s'il est de toute évidence sale.
•
Remplacez toujours le chiffon entre les étapes (nettoyage des taches, nettoyage et désinfection).
•
Utilisez toujours des équipements de protection individuelle (tels que : gants, lunettes de protection, tablier, masque facial et
sur-chaussures) conformes aux recommandations du protocole de l'établissement et des instructions des fabricants.
7FR120114 Rév. 10 • 2020
Nettoyage et désinfection
18
www.hillrom.com
Publicité
Table des Matières
