1. Introduction ................................................................................................................................. 3
1.1 Description des symboles ............................................................................................................. 4
1.2 Description du produit ................................................................................................................. 5
1.3 Définitions .................................................................................................................................... 6
2. Informations de sécurité ............................................................................................................... 7
2.1 Usage prévu ................................................................................................................................. 7
2.2 Charge maximale .......................................................................................................................... 8
3. Notice d'utilisation ....................................................................................................................... 9
4. Fonctions et commandes ............................................................................................................ 14
4.1 Télécommande ........................................................................................................................... 14
4.3 Menus et informations ............................................................................................................... 16
4.5 Autre système de charge ............................................................................................................ 18
4.8 Arrêt d'urgence .......................................................................................................................... 19
4.9 Dispositifs d'abaissement d'urgence .......................................................................................... 19
4.10 Dispositif de fixation rapide ..................................................................................................... 19
4.11 Protections anti-décrochage sur l'étrier ................................................................................... 20
5. Accessoires recommandés ......................................................................................................... 20
6. Dépannage ................................................................................................................................ 22
7. Inspection et entretien .............................................................................................................. 23
7.2 Entretien .................................................................................................................................... 23
7.3 Service après-vente .................................................................................................................... 23
7.4 Durée de vie estimée ................................................................................................................. 23
7.5 Transport et stockage ................................................................................................................. 23
7.6 Modifications des produits......................................................................................................... 23
8. Données techniques .................................................................................................................. 25
8.2 Dimensions ................................................................................................................................. 25
9.1 Équipement ................................................................................................................................ 30
9.4 Utilisation de produits de nettoyage et de désinfection sur le lève-personne
plafonnier LikoGuard™ ............................................................................................................... 31
7FR121101 Rév. 8 • 2020
Table des matières
2
www.hillrom.com