Wichtige Sicherheitshinweise; Wichtige Warnung - Graco SLIMFIT LX Manuel Du Propriétaire

WARNHINWEISE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung VOR erstmaliger
Nutzung Ihres Kindersitzes aufmerksam! Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung immer gemeinsam mit dem Kindersitz
auf. Bestimmungen sind auf der Rückseite der Sitzschale
angegeben. Nehmen Sie sich Zeit, sich mit Ihrem Kindersitz
vertraut zu machen. Sinnvoll investierte Zeit angesichts der
Sicherheit Ihres Babys. Achten Sie insbesondere auf die rot
gedruckten Warnungen.
WARNUNG an Eltern und andere Nutzer:
INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIESES
KINDERRÜCKHALTESYSTEM NICHT, BEVOR SIE DIE
ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG UND DEM
FAHRZEUGHANDBUCH GELESEN UND VERSTANDEN
HABEN.
Sicherheitsanforderungen
Europäische Sicherheitsstandards geben Anweisungen und
Leistung Ihres Kindersitzes und seiner Komponenten sowie
Befestigungs- und Nutzungsanforderungen, Anweisungen
und Kennzeichnungen vor. Ihr Kindersitz wurde gemäß dem
europäischen Standard ECE R44.04 zugelassen.
An der Rückseite des Sitzes befindet sich eine Zulassungsnummer,
die nicht entfernt werden darf.
HINWEIS
Dieses Kinderrückhaltesystem ist gemäß UN/ECE-Regelung 44,
Änderungsserie 04, zugelassen. Dieses Kinderrückhaltesystem
kann mit einem 3-Punkt-Gurt gemäß UN/ECE-Regelung Nr. 16
oder vergleichbaren Standards installiert werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Verwenden Sie Ihren Kindersitz auf einem Beifahrersitz
mit einem aktiven frontalen Airbag nicht entgegen der
Fahrtrichtung.
Achten Sie darauf, dass feste Gegenstände und Kunststoffteile
des Kindersitzes so platziert und installiert sind, dass sie nicht
von einem beweglichen Sitz oder in einer Tür des Fahrzeugs
eingeklemmt werden.
Nehmen Sie ein Baby NIEMALS aus irgendeinem Grund aus dem
Kindersitz, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Falls Ihr Baby
Aufmerksamkeit benötigt, halten Sie an einer geeigneten Stelle
an.
Bewahren Sie Ihre Kindersitz bei Nichtbenutzung an einem
sicheren Ort auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf
ab.
Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Sicherheit Ihres Kindersitzes.
Prüfen Sie alle Kinderrückhaltesysteme regelmäßig auf Verschleiß.
Lassen Sie Kinder selbst kürzeste Zeit nicht unbeaufsichtigt in
Ihrem Fahrzeug.
Lassen Sie Gepäck und andere Gegenstände nicht ungesichert
im Fahrzeug. Falls das Fahrzeug plötzlich stoppt, bewegen sich
diese Gegenstände weiter und können ernsthafte Verletzungen
verursachen. Je größer der Gegenstand, desto größer das Risiko.
Nehmen Sie keine nicht autorisierten Änderungen oder
Ergänzungen an einem Teil oder am Gurt des Kindersitzes vor.
Verwenden Sie keine von anderen Herstellern stammenden
Zubehörartikel oder Teile. Die Funktion des Kindersitzes könnte
sich ändern, was ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen zur
Folge habe kann.
Nach einem Unfall muss der Kindersitz ersetzt werden.
Möglicherweise sehen Sie keine Schäden. Dennoch könnte die
Integrität eines Kindersitzes nach einem schweren Unfall für eine
weitere Verwendung zu stark beschädigt sind.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller des
Kinderrückhaltesystems.
Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller
des Kinderrückhaltesystems in der Anleitung oder am
Kinderrückhaltesystem angegebenen Traglastpunkte
! ES IST BESONDERS WICHITG, dass der Fahrzeuggurt bei
31
Installation des Kinderrückhaltesystems entsprechend den
Anweisungen des Herstellers geführt wird.
Achten Sie immer darauf, dass Fahrzeuggurt und Gurtriemen
nicht verdreht sind.
! WIRD DIESES KINDERRÜCKHALTESYSTEM NICHT
ORDUNGSGEMÄSS VERWENDET, ERHÖHT SICH DIE GEFAHR
ERNSTHAFTER ODER SOGAR TÖDLICHER VERLETZUNGEN BEI
SCHARFEN KURVEN, NOTBREMSUNGEN ODER UNFÄLLEN.
Ihr Kind kann in einem Fahrzeug verletzt werden, selbst wenn
Sie keinen Unfall haben. Plötzliches Bremsen und scharfe Kurven
können Ihr Kind verletzen, falls das Kinderrückhaltesystem
nicht richtig installiert oder Ihr Kind nicht richtig im
Kinderrückhaltesystem gesichert ist.
! Die Sicherheit Ihres Kindes hängt von der richtigen Installation
und Nutzung dieses Kinderrückhaltesystems ab.
! Bei Nichtbefolgung dieser Anweisungen und der Etiketten
des Kinderrückhaltesystems könnte das Kind bei plötzlichem
Abbremsen oder einem Unfall gegen den Fahrzeuginnenraum
stoßen.
! Kein Kindersitz kann in jeder Situation Schutz vor Verletzungen
garantieren. Dennoch hilft der richtige Einsatz bei einer
Reduzierung der Gefahr ernsthafter oder sogar tödlicher
Verletzungen.
! Selbst wenn Sie den Eindruck haben, dass sich die Nutzung des
Kinderrückhaltesystems von selbst erklärt, ist es sehr wichtig,
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU LESEN, ZU VERSTEHEN UND ZU
BEFOLGEN.
Bitte wenden Sie sich mit Fragen in Bezug auf Teile, Nutzung oder
Wartung an unsere Kundendienstabteilung.
Geben Sie bei der Kontaktaufnahme Modellnummer und
Herstellungsdatum des Produktes an, damit wir Ihnen effizient
helfen können. Die Angaben finden Sie auf einem Aufkleber an
der Rückseite Ihres Kinderrückhaltesystems.
! Die Sicherheit Ihres Kindes hängt von Folgendem ab:
1. Auswahl einer angemessenen Position der Kopfstütze
entsprechend der Körpergröße Ihres Kindes.
2. Angemessene Sicherung Ihres Kindes im
Kinderrückhaltesystem.
3. Auswahl einer geeigneten Position für das
Kinderrückhaltesystem in Ihrem Fahrzeug.
4. Angemessene Führung und Sicherung des
Fahrzeugsicherheitsgurts.

! WICHTIGE WARNUNG

Wahrscheinlich passt sie in Ihr Fahrzeug, sofern das Fahrzeug laut
Herstellerangabe im Fahrzeughandbuch für ein „universelles"
Kinderückhaltesystem dieser Altersgruppe geeignet ist.
! Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem NICHT ohne den
Sitzbezug.
! Verwenden Sie für dieses Kinderrückhaltesystem KEINEN
Sitzbezug anderer Hersteller. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Händler ausschließlich nach Graco-Ersatzteilen. Die Textilteile sind
integraler Bestandteil der Funktionsweise des fortschrittlichen
Kinderrückhaltesystems.
! Verwenden Sie KEINE Konfiguration, die nicht in der Anleitung
beschrieben wird.
! Prüfen Sie die ISOcatch-Führungen regelmäßig auf Schmutz und
reinigen Sie sie bei Bedarf. Die Zuverlässigkeit des Systems kann
durch Eindringen von Schmutz, Staub, Lebensmittelresten usw.
beeinträchtigt werden.
! DAS KINDERRÜCKHALTESYSTEM KANN NACH EINIGER ZEIT IM
DIREKTEN SONNENLICHT SEHR HEISS WERDEN.
! Bei Berührung dieser Teile kann Ihr Kind Hautverbrennungen
erleiden. Berühren Sie immer die Oberfläche der Metall- oder
Kunststoffteile, bevor Sie Ihr Kind in das Kinderrückhaltesystem
setzen.
! VERWENDEN SIE NIEMALS EIN GEBRAUCHTES
KINDERRÜCKHALTESYSTEM oder ein Kinderrückhaltesystem,
dessen Vergangenheit Sie nicht kennen.
! DIESES KINDERRÜCKHALTESYSTEM IST ZUGELASSEN gemäß
UNECE-Richtlinie 44-04 Gruppe 0+ (0 bis 13 kg), Gruppe I (9 bis 18
kg), Gruppe II (15 bis 25 kg) und Gruppe III (22 bis 36 kg).
32