switel D8555 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour switel D8555
Sommaire des Matières pour switel D8555
- Page 1 Schnurlostelefon D8555 Téléphone sans fil Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Page 43 - Table des matières - Généralités ........Utilisation conforme aux prescriptions .
- Page 44 - Table des matières - Désactivation du microphone du combiné (secret) ..5.10 Activation, désactivation du verouillage du clavier ..5.11 Insérer une pause de numérotation .
- Page 45 ......13.1 Extension du système téléphonique D8555 ....
-
Page 46: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
- Généralités - Généralités Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement et complètement. N’ouvrez en aucun cas l’appareil et n’effectuez aucun essai de réparation vous-même. En ce qui concerne le droit à la garantie, adressez-vous à votre revendeur. Dans le cadre des améliorations de produit, nous nous réservons le droit d’apporter à... -
Page 47: Généralités
- Généralités - Bloc secteur N’utilisez que le bloc d’alimentation enfichable de SWITEL fourni avec l’appareil car d’autres blocs d’alimentation peuvent détruire le téléphone. Ne pas ouvrir le bloc d’alimentation. Il y a danger de mort à ouvrir le bloc d’alimentation tant qu’il est branché... -
Page 48: Remarque Relative Aux Appareils Médicaux
- Généralités - Remarque relative aux appareils médicaux Le téléphone travaille avec une puissance d’émission très faible. Cette puissance d’émission faible exclut un risque pour la santé selon le niveau actuel de la recherche et de la technique. Mais il s’avère que des téléphones portables branchés peuvent influencer les appareils médicaux. -
Page 49: Caractéristiques
- Caractéristiques - Caractéristiques Téléphone S DECT/GAP numérique standard S Jusqu’à 13 heures de conversation continue S Jusqu’à 120 heures de veille S Numérotation par tonalité / impulsion S Passage temporaire de la numérotation par impulsion à la numérotation par tonalité S Excellent affichage par écran illuminé... -
Page 50: Téléphone Mains-Libres Sur La Base
- Caractéristiques - Téléphone mains-libres sur la base S Communiquer “mains-libres” directement à partir de la base S Transfert de communications reçues vers un autre combiné S Répétition automatique des derniers numéros S Numérotation par tonalité / impulsion S Approprié aux services confort de votre exploitant de réseau (Hook-Flash 300 ms) - convient aux installations à... -
Page 51: Eléments De Manipulation
- Eléments de manipulation - Eléments de manipulation Combiné 1. Haut-parleur 2. Prise / Fin d’appel (*B) 3. Journal des appels CLIP / Touche de sélection (*C) 4. Suppression / Mode d’attente (*N) 5. Communications internes et en conférence (*F) 6. -
Page 52: Base
- Eléments de manipulation - Base 1. Touche R (temps de flash) (*O) 2. Répétition automatique des derniers numéros / Pause de numérotation (*J) 3. Volume sonore + (*+) 4. Diode électroluminescente mode mains-libres 5. Mode mains-libres / Prise / fin de communication (*E) 6. -
Page 53: Mise En Service
- Mise en service - Mise en service Remarques concernant la sécurité Attention : Avant la mise en service, vous devez absolument lire les généralités se trouvant au début de ce mode d’emploi. Contrôle du contenu du paquet Les éléments suivants font partie de la livraison : une base un câble de raccordement téléphoni- un combiné... -
Page 54: Pose Des Piles Rechargeables Standard
- Mise en service - Pose des piles rechargeables standard Pour insérer dans le combiné les piles rechargeables standard livrées avec l’appareil, appuyez sur le bord supérieur du cache du compartiment à piles. Poussez le cache du compartiment à piles vers le bas. Insérez les piles rechargeables standard en tenant compte de la polarisation correcte. -
Page 55: Manipulation Du Combiné
- Manipulation du combiné - Manipulation du combiné Les touches sont représentées dans ce mode d’emploi par un contour uniforme. De légères différences dans les touches et la dans représentation des symboles sur l’écran de votre téléphone par rapport aux touches et aux symboles d’écran représentés ici sont possibles. -
Page 56: Comment Prendre Un Appel
- Manipulation du combiné - Comment prendre un appel Si un appel vous parvient, la sonnerie d’appel du combiné et de la base se fait entendre. Prenez le combiné de la base pour prendre la communication. Pour terminer la communication, reposez le combiné sur la base. B ou E Prendre la communication Terminer la communication... -
Page 57: Passer Deux Communications
- Manipulation du combiné - Passer deux communications Pendant une communication, vous pouvez composer un deuxième numéro d’appel. Le premier correspondant sera maintenu en ligne pendant que vous parlez avec l’autre correspondant. Vous pouvez composer un enregistrement issu de la mémoire de numméros d’appels ou aussi bien saisir manuellement un numéro d’appel par l’intermédiaire du pavé... -
Page 58: Affichage De La Durée De La Communication
- Manipulation du combiné - Affichage de la durée de la communication La durée de la communication est affichée à l’écran en minutes et secondes pendant une communication. 5 secondes après l’actionnement de la touche de communication B, la durée de la communication s’affiche à l’écran à la place du numéro d’appel composé. -
Page 59: Numérotation Temporaire Tonalité
- Manipulation du combiné - 5.12 Numérotation temporaire tonalité Si vous ne pouvez utiliser votre téléphone qu’avec la numérotation par impulsion (voir chapitre 10.5), vous n’avez pas besoin de renoncer aux avantages de la numérotation par tonalité (par ex. : consultation d’un répondeur). -
Page 60: Remarque Concernant La Portée
- Manipulation du combiné - Saisir le code PIN Ne conservez pas votre code PIN dans la mémoire de numéros d’appel afin de vous protéger contre un usage abusif. Ouvrir la mémoire de numéros d’appel M 0 à 9 Appuyer sur le numéro de place en mémoire du numéro d’appel désiré... -
Page 61: Téléphone Mains-Libres Sur La Base
- Téléphone mains-libres sur la base - Téléphone mains-libres sur la base Comment prendre un appel Si un appel vous parvient, la sonnerie d’appel du combiné et de la base se fait entendre. Prendre la communication Terminer le communication Prise de deux appels Des signaux sonores vous feront remarquer (signalisation d’appel en instance) qu’un autre appel vous parvient pendant que vous téléphonez. -
Page 62: Transfert De La Communication À Un Combiné
- Téléphone mains-libres sur la base - Transfert de la communication à un combiné Pour transférer une communication prise sur le téléphone mains-libres à un combiné, veuillez procéder comme suit : Appuyer sur cette touche pendant la communication La correspondant est maintenu en ligne. Appuyez sur cette touche pour terminer la liaison Prendre la communication sur le... -
Page 63: Mémoire De Numéros D'appel
- Mémoire de numéros d’appel - Mémoire de numéros d’appel 10 numéros d’appel peuvent être enregistrés dans la mémoire de numéros d’appel. Composition des numéros d’appel de la mémoire de numéros d’appel Après que vous ayez enregistré quelques numéros d’appel, vous pouvez appeler ceux-ci rapidement et facilement. -
Page 64: Suppression Des Numéros D'appel De La Mémoire De Numéros D'appel
- Mémoire de numéros d’appel - Suppression des numéros d’appel de la mémoire de numéros d’appel D o , M 0 à 9 Ouvrir la mémoire de numéros d’appel et sélectionner la place de mémoire Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes Appuyer sur ces touches pendant N, D... -
Page 65: Affichage Du Numéro D'appel (Clip)
- Affichage du numéro d’appel (CLIP) - Affichage du numéro d’appel (CLIP) L’affichage du numéro d’appel vous permet de savoir qui vous appelle à l’arrivée d’une communication. Si cette fonction est à votre disposition sur votre ligne téléphonique, l’écran vous indique le numéro du correspondant dès que le téléphone sonne. -
Page 66: Sélection, Enregistrement Et Suppression Des Numéros D'appel
- Affichage du numéro d’appel (CLIP) - Sélection, enregistrement et suppression des numéros d’appel 8.2.1 Sélection des numéros d’appel du journal des appels Pour sélectionner les numéros d’appel du journal des appels, procédez comme suit : C, A ou C Ouvrir le journal des appels et sélectionner le numéro d’appel Etablir la communication... -
Page 67: Installations À Postes Supplémentaires / Services Spéciaux
Touche R et les services confort de votre exploitant de réseau Votre téléphone SWITEL supporte les services confort les plus importants de votre exploitant de réseau (par ex. le va-et-vient, la signalisation d’appel en instance, la conférence à trois). Pour utiliser les services confort de votre exploitant de réseau, vous devez régler le temps de flash sur 300 ms (voir... -
Page 68: Réglages Du Combiné
- Réglages du combiné et de la base - Réglages du combiné Vous disposez des possibilités de réglage suivantes pour le combiné. 10.1 Sonnerie d’appel du combiné Vous pouvez régler sur votre combiné différentes mélodies de sonnerie d’appel ainsi que le volume sonore correspondant. Le combiné peut sonner avec 9 mélodies d’appel différentes. -
Page 69: Numérotation Par Tonalité Ou Impulsion
- Réglages du combiné et de la base - 10.5 Numérotation par tonalité ou impulsion Cette caractéristique vous permet de vous servir de votre téléphone tant avec les centres téléphoniques analogiques (impulsion) qu’avec les centres téléphoniques numériques (tonalité). Le réglage usine est la numérotation tone. -
Page 70: Plusieurs Combinés
être inscrit simultanément sur quatre bases (voir chapitre 13). Par l’intermédiaire du GAP standard normé international, il est possible d’intégrer les combinés SWITEL ainsi que les combinés d’autres fabricants dans le système téléphonique. De même, vous pouvez inscrire un combiné SWITEL sur des bases d’autres fabricants dans la mesure où... -
Page 71: Annulation Des Combinés
- Plusieurs combinés - 12.1.2 Inscription d’autres téléphones DECT-GAP sur la base Pour inscrire un combiné DECT-GAP d’un autre fabricant, suivez les instructions contenues dans le mode d’emploi de l’autre fabricant et appuyez alors pendant 10 secondes sur la touche de paging i de la base jusqu’à ce que la diode électroluminescente S clignote. -
Page 72: Transfert De Communications Externes À Un Autre Combiné
- Plusieurs combinés - 12.3 Transfert de communications externes à un autre combiné Si vous avez pris une communication externe sur un combiné, vous pouvez transférer la communication externe à un autre combiné. F, M 1 à 5 Appuyer pendant la communication et sélectionner le numéro d’appel interne Si le combiné... -
Page 73: Plusieurs Bases
Vos combinés peuvent être inscrits simultanément sur 4 stations différentes pour agrandir l’espace dans lequel vous souhaitez utiliser vos combinés. Vous pouvez utiliser ici des bases D8555 et également des bases d’autres fabricants dans la mesure où ces appareils travaillent d’après le GAP standard. -
Page 74: Augmention De La Portée
- Plusieurs bases - 13.3 Augmention de la portée La portée de vos combinés peut être augmentée en plaçant des bases dans différentes zones de votre maison ou de votre lieu de travail. 1. Placez les bases de telle façon que les portées de chacune des bases se recoupent (voir graphique). -
Page 75: Le Répondeur
- Le répondeur - Le répondeur Les réglages que vous entreprenez sur le répondeur, seront repris par une annonce. Vous pouvez, par l’écoute amplifée, suivre les appels entrants sans pour autant répondre à l’appel. Si le répondeur a déjà répondu à l’appel, vous pouvez à... -
Page 76: Réglages D'ordre Général
- Le répondeur - 14.3 Réglages d’ordre général 14.3.1 Temps d’enregistrement maximum Le répondeur peut enregistrer numériquement jusqu’à 55 messages entrants d’une durée totale de 9 minutes. La durée maximale de chaque message entrant est de 3 minutes. Si le correspondant parle plus longtemps, la communication téléphonique sera interrompue. -
Page 77: Enregistrement, Contrôle Ou Suppression D'annonces
- Le répondeur - 14.5 Enregistrement, contrôle ou suppression d’annonces 14.5.1 Enregistrement d’annonces La durée d’une annonce personnelle peut s’élever jusqu’à 2 minutes. Sélectionner le mode d’annonce désiré que vous souhaitez remplacer par votre propre annonce (voir chapitre 14.4). Le texte préenregistré Annonce avec enregistrement de message (OGM1) ou le texte Annonce seulement (OGM2) sera remplacé... -
Page 78: Ecoute De Messages Enregistrés
- Le répondeur - 14.6.3 Suppression d’un mémo Ecouter le mémo Appuyer sur cette touche 2 secondes pendant le mémo 14.7 Ecoute de messages enregistrés Les messages enregistrés sont restitués dans l’ordre dans lequel ils sont entrés. Si de nouveaux messages sont entrés ou si un mémo a été enregisté, la diode électroluminescente Q clignote sur la base. -
Page 79: Modification Du Code De Sécurité Pour La Consultation À Distance
- Le répondeur - 14.9.2 Modification du code de sécurité pour la consultation à distance Pour modifier le code de sécurité, procédez comme suit : Appuyer pendant 2 secondes sur la face inférieure de la base c ou d, Modifier le 1er numéro et confirmer c ou d, Modifier le 2ème numéro et confirmer... -
Page 80: Activation À Distance Du Répondeur
- Le répondeur - Touche Fonctions Suppression Désactivation du répondeur Activation du répondeur / Sélection du mode d’annonce Suppression de tous les anciens messages Sauter l’annonce Enregistrement d’un mémo Reposer l’appareil Terminer la consultation à distance 14.9.5 Activation à distance du répondeur Vous avez la possibilité, à... -
Page 81: Elimination Des Perturbations
- Elimination des perturbations - Elimination des perturbations Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, contrôlez tout d’abord les indications suivantes sur votre appareil. En ce qui concerne le droit à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Erreurs Solutions Pas de connexion possible... -
Page 82: Elimination Des Perturbations
- Elimination des perturbations - Erreurs Solutions Après un temps de charge- Les piles rechargeables standard sont ment de 14 heures, l’écran vides ou défectueuses. Renouvelez montre constamment le sym- les piles rechargeables standard. bole p Placez le combiné correctement sur la base, nettoyez les surfaces de contact du combiné... -
Page 83: Informations Importantes
- Informations importantes - Informations importantes 16.1 Données techniques Caractéristique Valeur Standard DECT-GAP Alimentation en courant Base 230 V, 50 Hz Portée (à l’extérieur / à l’intérieur) 300 m, 50 m Etat de veille Jusqu’à 120 h Durée max. de communication Jusqu’à...