Yamaha QY100 Mode D'emploi page 6

08 : Chord Separate
(Séparer les accords) ...................161
09 : Copy Event
(Copier l'événement) ...................162
10 : Erase Event
(Effacer l'événement) ..................164
11 : Extract Event
(Extraire l'événement)..................165
12 : Create Continuous
(Créer des données en continu)...167
13 : Thin out (Réduire les données) ....169
14 : Time Stretch
(Modifier la période).....................170
15 : Create Measure
(Créer une mesure)......................171
16 : Delete Measure
(Supprimer la mesure) .................172
17 : Copy Track (Copier la piste) .........173
18 : Mix Track (Mixer la piste).............174
19 : Clear Track (Effacer la piste) ........175
20 : Expand Backing (Extension
de l'accompagnement) ................176
21 : Normalize (Normalisation) ............177
22 : Copy Song (Copier le morceau) ...178
23 : Clear Song (Effacer le morceau) ..179
24 : Song Name (Nom de morceau) ...180
Les tâches de motifs .......................... 181
00 : Undo/Redo (Annuler/Répéter)......183
01 : Quantize (Quantification)..............184
02 : Modify Velocity
(Modifier la vélocité) ....................187
03 : Modify Gate Time
(Modifier la durée)........................189
04 : Crescendo....................................191
05 : Transpose (Transposition) ............193
06 : Shift Clock
(Changer l'impulsion d'horloge) ...194
07 : Chord Sort (Trier les accords).......196
08 : Chord Separate
(Séparer les accords) ...................197
09 : Copy Event
(Copier l'événement) ...................198
10 : Erase Event
(Effacer l'événement) ..................200
11 : Extract Event
(Extraire l'événement)..................201
12 : Create Continuous
(Créer des données en continu)...203
13 : Thin Out (Réduire les données) ...205
14 : Time Stretch
(Modifier la période).....................206
15 : Copy Phrase (Copier la phrase) ....207
16 : Get Phrase (Aller à la phrase).......208
17: Put Phrase (Insérer la phrase) .......209
6
Table des matières
18 : Copy Track (Copier la piste) .........210
19 : Mix Track (Mixer la piste).............211
20 : Clear Track (Effacer la piste) ........212
21 : Copy Pattern (Copier le motif) .....213
22 : Clear Pattern (Effacer le motif) ....214
23 : Style Name (Nom de style)..........215
Édition de morceaux et de motifs .... 216
Lancement du mode SONG Edit
(Édition de morceau) ou du mode
PATTERN Edit (Édition de motif) ...216
Déplacement sur l'afficheur ..........219
Édition en mode Change
(Changement) ............................... 220
Édition en mode Insert (Insertion) .221
XG View (Affichage XG) ......................232
View Filter (Filtre d'affichage) .............233
Phrase Table (Tableau de phrases)
(Édition de motif seulement) ..............234
Effets et édition d'effets .................... 236
Accès aux paramètres d'effet et leur
modification ........................................236
Édition d'effet .....................................240
Fonctions Utility (Utilitaires)............. 242
Pour accéder au mode Utility ........242
Paramètres système ..................... 244
Paramètres MIDI........................... 247
Bulk Dump (Envoi en bloc) ............250
Fingered Zone (Zone d'accords
à plusieurs doigts) ......................... 252
Fonctions de la carte de mémoire.... 254
À propos des cartes de
mémoire SmartMedia™* ...................254
Cartes de mémoire compatibles ...255
Capacité de la carte de mémoire ..255
Insertion et retrait des
cartes de mémoire ........................ 255
Formatage d'une nouvelle carte
de mémoire avant son utilisation ..256
Précautions de manipulation .........256
Protection en écriture des
cartes de mémoire ........................ 257
Sauvegarde de données ............... 257
Save (Enregistrer) ...............................258
Load (Charger) ....................................262
Mk Dir (Créer un répertoire)................265
Format (Formater)...............................268
Annexe ................................................ 270
Spécifications......................................270
Dépistage des pannes ........................272
Messages d'erreur..............................274
Glossaire .............................................277
Index ...................................................284