Yamaha QY100 Mode D'emploi page 144

Le mode Song Voice (Voix de morceau)
CUT (Fréquence de coupure)
Règle la fréquence de coupure du filtre passe-bas de « -64 » à
« +63 » en passant par « 0 ». Les valeurs négatives diminuent la
fréquence de coupure, produisant un son « plus sombre ». Les
valeurs positives augmentent cette fréquence et donnent ainsi un
son plus brillant. La courbe de réponse du filtre graphique se trans-
forme pour refléter le réglage actuellement sélectionné (la courbe
en gras du réglage par défaut reste sur l'afficheur).
RES (Résonance)
Ajuste la hauteur du pic de résonance du filtre entre « -64 » et
« +63 », en passant par « 0 ». Les valeurs négatives diminuent le
pic de résonance, produisant ainsi un son « plus plat ». Les
valeurs positives l'augmentent, accentuant ainsi les composants à
la fréquence de coupure du filtre. Le pic de la courbe de réponse
du filtre graphique monte ou descend pour indiquer le réglage
actuel (la courbe en gras du réglage par défaut reste sur l'affi-
cheur).
DECAY (Taux de chute)
Règle le taux de chute entre « -64 » et « +63 », en passant par
« 0 ». Selon que les valeurs soient négatives ou positives, la chute
est respectivement plus lente ou plus rapide. (Contrairement au
temps de chute dans l'édition de voix normale (page 143), ce para-
mètre règle le taux de chute du niveau de l'instrument. Par consé-
quent, des valeurs positives produisent une chute plus rapide). La
courbe du générateur d'enveloppe graphique se transforme pour
indiquer le réglage actuellement sélectionné (la courbe en gras du
réglage par défaut reste sur l'afficheur).
144