Publicité
Front Wheels • Roulettes avant
3-D
• Las ruedas delanteras
2X
A
B
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
1. a. Align the locking tab (B) with
the slot on the rotating collar (A).
b. Push up on the locking tab to
lock the collar and wheel
assembly as shown.
1. a. Aligner la languette de
verrouillage (B) avec le collet
pivotant (A).
b. Pousser sur la languette de
verrouillage de manière à
verrouiller le collet et le module
de la roulette, tel qu'illustré.
1. a. Alinee la lengüeta de seguridad
(B) con la ranura en el cuello
rotativo (A).
b. Empuje la lengüeta de
seguridad hacia arriba para trabar
el cuello y el ensamblaje de las
ruedas como se indica.
2. Push each wheel assembly onto
the frame until it locks in position
over the spring pin as shown.
Check that wheels are securely
attached by pulling on
wheel assemblies.
2. Pousser chaque module de
roulette sur le cadre jusqu'à ce
qu'il se verrouille en place sur la
barrette à ressort, tel qu'illustré.
S'assurer que les roulettes sont
fixées solidement, en tirant sur
leur module.
2. Empuje cada ensamblaje de las
ruedas en el armazón hasta que
se trabe en posición sobre la
clavija con resorte como se
indica.
Verifique que las ruedas estén
debidamente sujetadas tirando
del ensamblaje de las ruedas.
18
Publicité
