Uso Pretendido - steute RF 96 ST SW868 Instructions De Montage

RF 96 ST SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Italiano
Dopo aver completato le impostazioni, richiudere l'alloggiamento e
serrare le viti del coperchio con ca. 0,45 Nm. Prestare attenzione che
non ci siano corpi estranei nella guarnizione.
ESD
Per tutti gli interventi che richiedono l'apertura del dispositivo, assicu-
rarsi di avere una sufficiente protezione ESD.
Português

Uso pretendido

O dispositivo do tipo SW868 é destinado ao uso na União Europeia.
Atende aos requisites da diretiva europeia 2014/53/EU (RED) para
equipamentos de rádio.
O dispositivo do tipo SW915 é destinado ao uso no Canadá, EUA, e Mé-
xico. Atende aos requerimentos das FCC, IC, e RSS-210. Possui um
número de aprovação para os estados Mexicanos.
O dispositivo do tipo SW917 é destinado ao uso no Brasil. Atende aos
requerimentos da Resolução 242/2000.
O dispositivo do tipo SW922 é destinado ao uso no Japão. Atende aos
requerimentos da ARIB STD-T108.
O RF 96 ST compreende essencialmente três partes: A bateria de lítio
como fonte de energia, o transmissor com interface integrada para os
sensores externos e o conector para o acoplamento de sensores ex-
ternos. O fornecimento da energia ocorre por meio de uma bateria de
íon-lítio não recarregável de 3,6 V e uma capacidade de 8,5 Ah. A cone-
xão do sensor/interruptor faz a conexão via o conector M12. Neste co-
nector podem-se conectar os módulos RF IS M8/M12/M18 ou sensores
indutivos M30 ou outras chaves mecânicas com contatos de ouro. Para
isso pode-se utilizar o cabo de conexão com Número de item 1189960
vendido como acessório. Para chaves mecânicas é necessário o uso de
um bloco de contato NA/NF do positivo (pino 1) para a saída (pino 4).
Ao exceder o nível de sinal uma transmissão é realizada. A cada trans-
missão também é transmitido o nível de tensão da bateria. A trans-
missão é relizada numa frequência de 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz
(USA, Canadá, México) ou 917,0 MHz (Brasil) ou 916,5 MHz (Japão). O
receptor deve suportar o protocolo sWave ® dos módulos steute.
Montagem e conexão
Monte o interruptor de rádio frequência sobre uma superfície plana. O
interruptor de rádio frequência deve ser instalado de acordo com o
manual de montagem e cabeamento do receptor. Assim o sinal da
rádio frequência pode ser comprometido significativamente por ma-
teriais de boa condutibilidade. Esta assertiva també é aplicável para
os casos de forrações acústicas, como em revestimentos que se uti-
lizem de laminados de aluminio. Em condições específicas é reco-
mendada a realização prévia de testes com o equipamento swView
868, Número de item 1190393, ou swView 915, Número de item
1221794 (swView 922 e swView 917 apenas em pedidos).
Definindo o alcance
Os sinais de radio são basicamente ondas eletromagnéticas o sinal é
atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor. Isto significa
que a intensidade dos campos elétrico e magnético é reduzida de
forma inversamente proporcional ao quadrado da distância do trans-
missor ao receptor (E,H~1/r²). Adicionalmente a esta restrição natural
do alcance outros fatores de interferência acontecem. Partes metáli-
cas, por exemplo, vergalhões nas paredes, folhas de alumínio ou vi-
dros com camadas de metal depositadas por vaporização usados em
isolamento térmico podem refletir ondas magnéticas. Desta forma um
»ponto cego« pode ser localizado atrás destes elementos. Na realida-
de ondas de rádio podem atravessar paredes, porém a atenuação é
maior do que em através do ar.
Penetração das ondas de rádio:
Madeira, gesso, vidro sem tratamento
Tijolo, compensado
Concreto armado
Metais, lâminas de alumínio, água
Os alcances do sinal wireless são:
Alcance em campo livre:
Alcance em ambiente interno:
Alcance em campo livre (SW922):
Alcance em ambiente interno (SW922):
Segurança
A ligação elétrica somente poderá ser efetuada por profissionais qua-
lificados e devidamente autorizados. O receptor de rádio frequência
não pode ser utilizado em conjunto com equipamentos que, direta ou
indiretamente, estejam exercendo funções relacionadas à proteção da
saúde e segurança da vida, ou que pela sua operação possam vir a
constituir riscos para pessoas, animais e bens.
Sensore / chaves externas
Ao montar os sensores /chaves externas devem ser observadas as
instruções de montagem.
Observações
A transmissão do comando de comutação, do transmissor ao receptor,
tem uma duração de aproximadamente 80 a 100 ms, isto baseado na
transmissão de dados no protocolo sWave ® . O sinal de comutação do
transmissor não pode ser gerado em intervalo menor, uma vez que
este será suprimido. Sujeito a alterações técnicas. Modificações e al-
terações no dispositivo não são permitidas. A steute não assume qual-
quer responsabilidade por recomendações que possam vir a ser dedu-
zidas, ou, implicitadas ao texto constante nesta descrição. Esta descri-
ção não permite que se façam quaisquer tipos de exigências adicionais
que possam vir a ultrapassar ao estabelecido nas condições gerais de
fornecimento, garantias, responsabilidades e/ou penalidades.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Eliminar restos de sujeira.
7 / 20
90... 100%
65... 95%
10... 90%
0... 10%
aprox. 450 m
aprox. 40 m
aprox. 150 m
aprox. 20 m