Перед Эксплуатацией - Triton TCMBS Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Правила техники
безопасности при работе со
шлифовальными машинками
• Держите электроинструмент только за изолированные рукоятки
или захватные поверхности, так как шлифовальная лента или
иной абразивный инструмент может коснуться шнура питания.
Надрезание находящегося под напряжением проводника может
привести к тому, что неизолированные металлические детали
инструмента тоже окажутся под напряжением. Это чревато
поражением электрическим током.
• Крепите заготовку к устойчивой опоре с помощью струбцин или
других подходящих средств. Заготовка, удерживаемая рукой или
прижимаемая к телу, недостаточно хорошо зафиксирована и может
выйти из-под контроля.
• Рекомендуется включать инструмент через устройство защитного
отключения с номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
• Замена поврежденного электрического шнура (в случае
необходимости) должна выполняться производителем, его сервисным
представителем или лицами аналогичной квалификации.
a. ВСЕГДА пользуйтесь подходящими средствами защиты, включая
респиратор с классом защиты не ниже FFP2, средства защиты
органов зрения и слуха.
b. Проследите за тем, чтобы все люди, находящиеся вблизи рабочего
места, имели подходящие средства индивидуальной защиты.
c. Соблюдайте особую осторожность при обработке некоторых пород
дерева (например, бука, дуба, красного дерева и тика): их пыль
ядовита и может вызывать тяжелые реакции организма.
d. КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обрабатывать материалы,
содержащие асбест. Если вы не уверены в том, содержит ли заготовка
асбест, проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом.
e. ЗАПРЕЩАЕТСЯ шлифовать заготовки из магния или сплавов,
содержащих большое количество магния.
f. Помните о том, что на обрабатываемые поверхности могло быть
нанесено лакокрасочное или какое-либо другое покрытие. Пыль,
производимая при шлифовании таких покрытий, может быть ядовитой
(или может представлять какую-либо иную опасность). До 1960 года
при строительстве зданий широко применялись краски на свинцовой
основе.
g. Пыль, производимая при шлифовании таких красок, особенно
вредна для детей, беременных женщин и лиц, страдающих
гипертонией. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ им находиться рядом с рабочей зоной
(вне зависимости от наличия у них средств индивидуальной защиты).
h. По возможности пользуйтесь системой вытяжки для удаления
пыли и отходов.
i. Соблюдайте особую осторожность при обработке дерева и металла
одним и тем же инструментом. Искры, возникающие при обработке
металла, могут воспламенить древесную пыль. Во избежание пожара
ВСЕГДА тщательно очищайте инструмент.
j. Мешок или контейнер для пыли (если имеется) рекомендуется
опустошать почаще во время работы, перед перерывами и по
завершении шлифования. Некоторые пыли взрывоопасны. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ контакта пыли с открытым пламенем. При контакте
частиц масла или воды с пылью может произойти спонтанное
возгорание. При утилизации материалов соблюдайте осторожность и
требования местных норм и правил.
k. Рабочие поверхности и абразивный инструмент сильно
нагреваются во время работы. Если возникли признаки перегрева
рабочей поверхности (дым или прижоги), остановите обработку
и дайте заготовке остыть. Не касайтесь рабочей поверхности и
абразивного инструмента до тех пор, пока не пройдет какое-то время,
достаточное для их охлаждения.
l. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться движущегося абразивного инструмента.
m. ОБЯЗАТЕЛЬНО отключайте шлифовальную машину перед тем как
положить ее.
RU EN E PT E
n. ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять этот инструмент для влажного
шлифования. Попадание жидкостей в корпус электродвигателя
чревато тяжелым поражением электрическим током!
o. Перед заменой абразивного инструмента ВСЕГДА отключайте
машину от сети.
p. Даже соблюдение всех правил эксплуатации этого инструмента
не гарантирует отсутствия остаточных факторов риска. Если у
вас возникли сомнения по поводу безопасной эксплуатации этого
инструмента – воздержитесь от работы с ним.
38 38
475114_OwnerManual_04AUG21.indd 38 475114_OwnerManual_04AUG21.indd 38
ВНИМАНИЕ!
Знакомство с изделием
1. Выключатель
2. Блокировка выключателя
3. Главная рукоятка
4. Ручка точной регулировки
5. Передний ролик
6. Ведущий ролик
7. Рычаг ослабления натяжения ленты
8. Индикатор направления движения ленты
Оснастка (не показана)
• 1 переходник для отвода пыли
• 3 шлифовальных ленты (зернистость: 80, 100 и 120)
Назначение
Компактная ленточная шлифовальная машинка предназначена для
выполнения легких или средней сложности операций обработки
профильных поверхностей деталей из мягкой или твердой древесины и
подобных материалов.
Инструмент должен использоваться только по прямому назначению.
Любая операция, выходящая за рамки описанного в этом руководстве
служебного назначения изделия, будет считаться нецелевым
использованием. Ответственность за любой ущерб и травмы в результате
нецелевого использования будет нести пользователь, а не производитель.
Также производитель не будет нести ответственность за любые
изменения, внесенные в конструкцию инструмента, а также за ущерб,
который повлекут за собой такие изменения.
Распаковывание
инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со всеми
его характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то
эксплуатация инструмента разрешается только после замены таких
деталей.
Перед эксплуатацией
Замена шлифовальной ленты
ВНИМАНИЕ! Перед установкой или демонтажем шлифовальных
лент всегда отключайте инструмент и отсоединяйте его от источника
питания.
Примечание. Для компактной ленточной шлифовальной машинки
выпускается линейка шлифовальных лент Triton различной зернистости.
1. Отключите шлифовальную машинку от питания.
2. Ослабьте натяжение ленты, подняв рычаг (7).
3. Выберите новую ленту в соответствии со своими задачами (например,
крупнозернистую для быстрого удаления слоя материала или
мелкозернистую для получения более гладкой поверхности).
4. Осмотрите устанавливаемую ленту: шов должен быть надежным, а
кромки не должны быть истрепанными.
5. Наденьте новую ленту на ролики. Стрелки направления движения
на внутренней стороне ленты должны совпадать с индикатором
направления движения (8) на инструменте.
6. Натяните ленту, нажав на рычаг.
7. Удерживая шлифовальную машинку вверх ногами, подключите ее к
сети питания.
8. Включите инструмент и, пользуясь ручкой точной регулировки (4),
отрегулируйте положение ленты относительно центра пластины.
04/08/2021 13:06 04/08/2021 13:06