Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Integrated
Stereo Amplifier
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
TA-FE520R
TA-FE320R
© 1998 by Sony Corporation
3-862-730-11(1)
EN
GB
F
ES
P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony TA--FE520R

  • Page 12: Afin D'éviter Tout Risque

    • Avant de mettre l’amplificateur sous un personnel qualifié. votre revendeur Sony. tension, vérifiez si sa tension de fonctionnement correspond à celle du secteur local. La tension de N’installez pas l’appareil dans fonctionnement est indiquée sur la...
  • Page 13: Déballage

    Caractéristique • Télécommande RM-S325 (1) Prises secteur •* • commutées • Piles Sony R6 (format AA) (2) • Réception EON Mise en place des piles dans la télécommande Fonction de • Insérez deux piles R6 (format AA) en faisant correspondre les pôles + et –...
  • Page 14: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Raccordements Raccordement d’appareils audio Aperçu Cet amplificateur permet de raccorder et de commander les appareils audio ci-dessous. Suivez la Cette section explique comment raccorder des procédure indiquée pour chaque appareil que vous appareils audio à l’amplificateur. souhaitez raccorder. L’emplacement et le nom de chaque prise sont indiqués dans y TUNER TAPE1/DAT...
  • Page 15: Raccordement Des Enceintes

    Préparatifs Platine à cassette, platine DAT ou platine MD Raccordement des enceintes Amplificateur Platine à cassette TAPE1/DAT OUTPUT INPUT Aperçu RECOUT LINE LINE Ç Cette section explique comment raccorder des enceintes à l’amplificateur. ç SPEAKERS Utilisez la configuration ci-dessus pour raccorder les prises OUTPUT et INPUT: —d’une platine à...
  • Page 16: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur

    Préparatifs Raccordement du cordon d’alimentation secteur SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω AC OUTLET SWITCHED 100W MAX PHONO TUNER TAPE2/MD TAPE1/DAT REC OUT RECOUT EON CONTROL – – à une prise murale Raccordement du cordon d’alimentation secteur Raccordez les cordons d’alimentation secteur de cet amplificateur et des appareils audio et vidéo à...
  • Page 17: Opérations De Base

    Opérations de base Opérations de base Ecoute d’une source musicale INPUT SELECTOR VOLUME TUNER TAPE2/MD PHONO SPEAKERS BASS TONE TREBLE BALANCE TAPE1/DAT • • • LOUDNESS SOURCE DIRECT TAPE MONITOR ØON øOFF – – LEFT RIGHT Si 1/u est enfoncé Appuyez sur 1/u pour allumer l’amplificateur et tournez Vous pouvez appuyer sur VOLUME complètement vers la gauche pour éviter...
  • Page 18 (réseau de fréquences (TA-FE520R seulement) locales)? Quand votre amplificateur est raccordé à un tuner Sony à système EON Le réseau “EON” (réseau de CONTROL, il se règle sur le programme EON diffusé dans votre région EON, fréquences locales) est un puis revient à...
  • Page 19: Enregistrement

    Opérations de base Enregistrement INPUT SELECTOR VOLUME TUNER TAPE2/MD PHONO SPEAKERS BASS TONE TREBLE BALANCE TAPE1/DAT • • • LOUDNESS SOURCE DIRECT TAPE MONITOR ØON øOFF – – LEFT RIGHT Vous pouvez enregistrer la Appuyez sur 1/u pour allumer l’amplificateur. même source de programme sur trois enregistreurs en même...
  • Page 20: Informations Additionnelles

    Sortie DIN TA-FE520R: 100 W + 100 W (4 ohms à 1 kHz) consultez le revendeur Sony le plus proche. 85 W + 85 W (8 ohms à 1 kHz) TA-FE320R: 60 W + 60 W (4 ohms à 1 kHz) Aucun son.
  • Page 21: Description Du Panneau Arrière

    Informations additionnelles Description du panneau arrière Description des touches de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler d’autres appareils audio Sony portant la SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω marque g (capteur de télécommande). AC OUTLET...

Ce manuel est également adapté pour:

Ta-fe320r

Table des Matières