Hitachi 26LD6200 Notice D'utilisation page 16

balance
«balance»
«droite/gauche pour régler
la balance»
égaliseur
€‚qrÆ‚
!C“
$C“
$xC“
$xC“
xC“
AVL (limiteur de volume)
''droit / gauche pour AVL ac-
tivé/désactivé''
son surround
désactivé / stéréo / mono''
''OK''
''M''
ˆ‡vyv†h‡rˆ…
#!
"
&
'"

''gauche/droite pour
grave dynamique
pour marche arrêt grave dynamique''
Menu "Options"
‚ƒ‡v‚†
yhtˆr
‡r€ƒ†Ãqrsshpr€r‡Ã‚†q
€rˆÃs‚qÃqv€htr
‰r……‚ˆvyyhtr
†‚…‡vrÃ6WÃ!
€vˆ‡r…vrÆ‚€€rvy
‡r€ƒÃ…r†‡h‡Ã€vˆ‡r…vr
ih†Ãƒ‚ˆ…Ãyr†Ãƒ‡v‚†Ãqr†Ãqv‰r…†Ã†’†‡q€r†
langue
langue
droite/gauche pour chan-
ger la langue
vcr
g a u c h e p o u r c h a n g e r l e s t a t u s
magnetoscope»
''droite / gauche
s…hohv†
$Ærp $Ærp %Ærp
‡…h†yˆpvqr
€h…pur h……r‡
6WÃ$
"ÃÀvˆ‡r†
!(ÃÀvˆ‡r†
«vcr»
«droite/