Publicité
IMPORTANT SAFEGUARDS
In case of malfunctioning
Do not use the appliance if the cord or plug are damaged or if the
appliance shows signs of malfunctioning or has been damaged in
any way. Take the machine to the nearest authorized service center
for checks or repairs.
If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer
or an authorized service center.
In case of damage or malfunction, turn off the appliance and do
not tamper with it. For repairs contact a service center authorised
by the manufacturer and request the use of original spare parts
only. Failure to comply with these instructions may compromise
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
En cas de panne de l'appareil
Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou la fi che sont endommagés ou si
l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a subi un quelconque
dommage. Rapporter l'appareil au centre de service après-vente agréé
le plus proche pour le faire contrôler ou réparer.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le
fabricant ou par son centre de service après-vente.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l' é teindre
et ne pas le manipuler.
En cas d' é ventuelles réparations, s'adresser exclusivement à un centre de
service après-vente agréé par le fabricant et exiger les pièces détachées
the safe operation of the machine and will result in the forfeiture
of warranty rights.
Improper use of the appliance
- The manufacturer is not liable for accidents caused by non-
compliance with existing legislation on electrical grounding
systems.
- The manufacturer is not liable for possible damage caused by
improper, incorrect or unreasonable use.
d' o rigine. Le non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus peut compro-
mettre la sécurité de l'appareil et faire perdre le droit à la garantie.
Utilisation inappropriée de l'appareil
- Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable en cas
d' é ventuels accidents provoqués par la non présence de l'installation
électrique de la mise à la terre ou de sa non conformité aux normes
en vigueur.
- Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable en cas
d' é ventuels dommages dérivant d'usages inappropriés, erronés et
non raisonnables.
EN
FR
9
Publicité
Chapitres
