Publicité
FR
MODALITE D'UTILISATION
"Mulching" – Broyage et épandage de l'herbe
sur la pelouse
Tonte et ramassage de l'herbe tondue
Tonte et éjection de l'herbe tondue
EN
HOW TO USE
"Mulching" – Chopping and depositing grass
on the lawn
Cutting and collecting grass cuttings
Cutting and ejecting grass cuttings
DE
ANWENDUNGSARTEN
"Mulching" – Zerkleinern und Deponieren des
Grases auf dem Rasen
Mähen und Sammeln des gemähten Grases
Mähen und Auswerfen des gemähten Grases
IT
MODALITÀ DI UTILIZZO
"Mulching" – Sminuzzamento e deposizione
dell'erba sul prato
Taglio e raccolta dell'erba tagliata
Taglio ed espulsione dell'erba tagliata
NL
HET GEBRUIK
"Mulching" – Fijnmalen en achterlaten van het
gras op het grasveld
Maaien en opvangen van gemaaid gras
Maaien en uitwerpen van gemaaid gras
ES
MODO DE USO
"Mulching" – Picado y deposición del césped
en el prado
Corte y recolección del césped cortado
Corte y expulsión del césped cortado
PT
MODO DE USO
"Mulching" – Esmiuçamento e cobertura do
relvado com a relva
Corte e recolha da relva cortada
Corte e expulsão da relva cortada
EL
Δƒ√¶√™ Ã∏™∏™
"æÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜" - £Ú˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÓ·fiıÂÛË
Ù˘ ¯Ïfi˘ ÛÙÔ Áη˙fiÓ
∫Ô‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘
∫Ô‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘
TR
KULLANIM YÖNTEM‹
"Mulching" – Çayırdaki çimenin kesilmesi ve
yı¤ılması
Kesilmifl çimin kesimi ve toplanması
Kesilmifl çimin kesimi ve dıfları atılması
MK
НАЧИН НА КОРИСТЕЊЕ
"Mulching" – Дробење и положување на
тревата врз тревникот
Косење и собирање на покосената трева
Косење и отстранување на покосената
трева
NO
BRUKSMÅTER
"Mulching" - Gresset finkuttes og legges på
bakken igjen
Klipping og oppsamling av det klipte gresset
Klipping og utkasting av det klipte gresset
SV
ANVÄNDNINGSSÄTT
"Mulching" - Finfördelning och utkast av gräs
på gräsmattan
Gräsklippning och uppsamling av klippt gräs
Gräsklippning och utkast av klippt gräs
DA
FREMGANGSMÅDE VED BRUG
"Mulching" - Finsnitning og anbringelse af
græs på græsplænen
Klipning og opsamling af afklippet græs
Klipning og udkastning af afklippet græs
FI
KÄYTTÖ
"Silppuri" – Ruohon silppuaminen ja jättö nur-
mikolle
Leikkaus ja leikatun ruohon keräys
Leikkaus ja leikatun ruohon poisto
171502279/1
Publicité
