Weller LR 82 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LR 82
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Instruktionsbok
Manual de uso
Betjeningsvejledning
Manual do utilizador
Käyttöohjeet
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weller LR 82
Sommaire des Matières pour Weller LR 82
- Page 4 Technische Daten Datos técnicos Versorgungsspannung: 24 V Tensión alimentada: 24 V Lötkolbenleistung: 80 W Potencia del soldador: 80 W Potentialausgleich: Ausgleichsleitung Pin 5 Compensación de potencial: línea de compensación, pin 5 Caractéristiques techniques Tekniske data Tension d’alimentation: 24 V Forsyningsspænding: 24 V Puissance du fer à...
-
Page 7: Attention
Changement de panne La fixation de la panne du LR 82 permet de changer la panne en Consignes de sécurité respectant la bonne position et de manière rapide sans desser- ●... - Page 16 ∞ ∞ Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ · · Î Î › › ‰ ‰ · · ˜ ˜ ● ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Î·˘Ùfi ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ∏ ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ·Î›‰·˜ ÙÔ˘ LR 82 ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË.
- Page 17 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙÂ, Ó· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ì ηϿ ÂÈηÛÛÈÙÂڈ̤ÓË ·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηӤӷ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ Û˘ÏÏ›·ÛÌ· (˘ÏÈÎfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡).
- Page 29 Soldering Tips...
- Page 30 Tel.: (02) 90 33 101 Fax: (02) 90 39 42 31 Erem S.A. Rue de la Roselière 1400 Yverdon les Bain Tel: (024) 426 12 06 Fax: (024) 425 09 77 Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Cooper Industries Inc.