Publicité
Liens rapides
D
Fußbad .......................................2-7
Gebrauchsanweisung
G
Footbath ..................................8-12
Instruction for Use
F
Bain de pieds ........................13-18
Mode d'emploi
E
Baño para pies ......................19-24
Instrucciones para el uso
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
FB 30
I
Pediluvio ................................25-30
Instruzioni per l'uso
T
Ayak banyosu .......................31-35
Kullanma Talimatı
r
Гидромассажная ванна
для ног ..................................36-42
Инструкция по применению
Q
Aparat do hydromasażu
stóp ........................................43-48
Instrukcja obsługi
89077 Ulm, Germany
•
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer FB 30
Sommaire des Matières pour Beurer FB 30
- Page 1 FB 30 Fußbad ........2-7 Pediluvio ........25-30 Gebrauchsanweisung Instruzioni per l’uso Footbath ........8-12 Ayak banyosu .......31-35 Instruction for Use Kullanma Talimatı Bain de pieds ......13-18 Гидромассажная ванна Mode d’emploi для ног ........36-42 Инструкция по применению Baño para pies ......19-24 Instrucciones para el uso Aparat do hydromasażu...
-
Page 2: Table Des Matières
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposi- tion des autres utilisateurs et suivez les consignes. Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe Fourniture • Bain de pieds • Le présent mode d’emploi AVERTISSEMENT •... -
Page 3: Explication Des Symboles
Saviez-vous que 26 os, 22 articulations et 107 ligaments entrent dans la constitution de nos pieds? Cette petite merveille anatomique requiert des soins appropriés. En acquérant ce bain de pieds bouillonnant de Beurer, vous avez fait le bon choix. Les vibrations douces générées par l’appareil détendent vos muscles contractés. Après quelques minutes seulement, vous êtes moins tendu, vous vous sentez mieux et en meilleure forme. -
Page 4: Remarques De Sécurité
L’appareil est uniquement prévu dans le but décrit dans le présent mode d’emploi. Le fab- ricant ne saurait être responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte ou imprudente. 3. Remarques de sécurité Lisez attentivement le présent mode d’emploi ! La non-observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou matériels. -
Page 5: Risque D'incendie
Veillez à ce que la fiche et le cordon ne soient pas au contact d’eau ni d’autres liquides. Par conséquent, n’utilisez l’appareil • qu’à l’intérieur, dans des pièces à l’abri de l’humidité (par ex. jamais dans la salle de bains, dans un sauna), •... -
Page 6: Utilisation
5. Utilisation Mise en service • Retirez l’emballage. • Dépliez le bain de pieds en appuyant par exemple d’une main sur le fond et en tirant les bords vers le haut avec l’autre main. • Vérifiez que l’appareil, la fiche secteur et le cordon ne présentent aucun dommage. •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques Raccordement au secteur 220-240 V~ 50/60 Hz 60 W 8. Elimination Veuillez éliminer l’appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de ces produits.