Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Brugs- og betjeningsvejledning
Operation & Instruction Manual
Betriebs- und Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
Drifts- og brukerveiledning
Bedienings- en instructiehandleiding
www.tjep.eu
TJEP RC20 Rod Cutter
Manuel d'utilisation & d'instructions
Manual de funcionamiento
e instrucciones
Manuale di istruzioni e operativo
Instrukcja obsługi
Kasutusjuhend
Eksploatavimo ir instrukcijų vadovas
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TJEP RC20 Rod Cutter

  • Page 2 www.tjep.eu...
  • Page 3: Table Des Matières

    Dansk ............... 4 English ............11 Deutsch ............18 Svenska ............25 Norsk .............. 32 Nederlands ............. 39 Français ............46 Español............53 Italiano ............60 Polski .............. 67 Eesti..............74 Lietuvių ............81...
  • Page 46 Accès aux brosses de charbon des deux côtés Poignée latérale amovible Trois positions N° de modèle TJEP RC20 Rod Cutter N° d’article 102940 Alimentation électrique 240 V - 50 Hz, 4,6 A, monophasé Type de moteur électrique 1100 W double isolation...
  • Page 47: Français

    Français Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’outil. Objectif de ce manuel: Ce manuel a pour but de fournir aux utilisateurs des informations et des procédures correctes pour l’utilisation, la maintenance et l’inspection de l’outil, une scie à coupe affleurante multifonctions servant à couper les barres d’armatures, les tiges spiralées, les tiges filetées, les tuyaux, les tubes et les conduites.
  • Page 48: Sécurité Du Personnel

    • Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge compatible avec l’utilisation en extérieur. L’utilisation d’un fil compatible pour l’extérieur permet de réduire le risque de choc électrique. • Si vous ne pouvez pas éviter d’utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utili- sez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel résiduel (DDR).
  • Page 49: Service Après-Vente

    Contenu du pack TJEP RC20 Rod Cutter Au moment de l’achat de le TJEP RC20 Rod Cutter, ouvrir la caisse de transport et vérifier la présence des éléments suivants : 1. Scie à arête coupante filaire TJEP RC20 avec lame montée : 1 pièce 2.
  • Page 50: Fonctions Et Applications

    Fournie avec (2) lames de 110 mm de diamètre x 1,6 mm d’épaisseur, 24 dents avec bride soudée au laser pour le montage de la broche de le TJEP RC20 Rod Cutter. La vitesse de rotation maximale de la lame est de 2000 tr/min.
  • Page 51: Instructions D'utilisation

    élevée et à un taux d’humidité élevé risque d’entraîner une panne de l’outil en raison de la condensation. Ne pas utiliser le TJEP RC20 Rod Cutter dans les endroits très froids ou dans les réfrigé- rateurs où la température est très froide ou glaciale.
  • Page 52: Maintenance De L'unité Principale

    à 2/3. Lame TJEP RC20 La lame TJEP RC20 utilisée sur le TJEP RC20 Rod Cutter doit être remplacée lorsqu’elle est émoussée et s’il y a une nette augmentation du temps de coupe.
  • Page 88 KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S Drejervej 2 DK-7451 Sunds Tlf. +45 97 14 14 40 +45 97 14 14 86 tjep@kyocera-unimerco.com www.tjep.eu...

Table des Matières