Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Dispositif d'impression sur mesh
MU-1000 – Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil.
• Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi pour assurer une utilisation sans problème. Une fois que vous avez ter-
miné sa lecture, veuillez ranger ce manuel en lieu sûr.
• Toute forme de copie ou de transfert non autorisé de ce mode d'emploi en tout ou en partie est interdite.
• Le contenu de mode d'emploi ainsi que les caractéristiques et l'aspect de ce produit peuvent être modifiés sans avis
préalable.
• Toutes les informations de ce mode d'emploi ont fait l'objet de vérifications et devraient donc être correctes. Si vous
remarquez néanmoins une erreur, veuillez nous en informer.
• Roland DG décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce pro-
duit, indépendamment de toute défaillance éventuelle.
En outre, Roland DG décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec ce
produit.
ROLAND DG CORPORATION
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland MU-1000
Sommaire des Matières pour Roland MU-1000
- Page 1 • Roland DG décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation de ce pro- duit, indépendamment de toute défaillance éventuelle. En outre, Roland DG décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
MU-1000 – Sommaire Sommaire Pour une utilisation en toute sécurité, 3 Nettoyage manuel des têtes d’impression, 23 Nettoyer les têtes d’impression avec le kit de Remarques importantes sur le maniement et nettoyage, 23 l’utilisation, 4 Procédure de nettoyage, 23 Introduction, 5 Autres caractéristiques, 26... -
Page 3: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Mode d’emploi Note sur les avertissements ATTENTION et PRUDENCE Pour une utilisation en toute sécurité Toute manipulation ou utilisation incorrecte de cette machine peut causer des blessures ou des dégâts matériels. Les con- signes à observer pour éviter des blessures ou des dommages sont repérées comme suit dans ce manuel: Note sur les avertissements ATTENTION et PRUDENCE... -
Page 4: Remarques Importantes Sur Le Maniement Et L'utilisation
MU-1000 – Remarques importantes sur le maniement et l’utilisation L’encre, le liquide de nettoyage et l’encre vidangée PRUDENCE sont inflammables et toxiques. • Veillez à ce que le lieu d’installation soit suffisamment ATTENTION aéré. Un apport d’air frais insuffisant est à la longue nocif pour •... -
Page 5: Introduction
Tout changement d’inclinaison risque de faire déborder l’encre et de salir l’imprimante ou son environnement. Si vous souhaitez déplacer l’imprimante ou en cas de déplacement acci- dentel, contactez votre revendeur ou le service après-vente Roland DG le plus proche. Modification du fonctionnement de l’imprimante Quand l’imprimante est préparée pour accueillir ce produit, son fonctionnement change de la façon suivante. -
Page 6: Modes De Fonctionnement
MU-1000 – Introduction Modes de fonctionnement Cette section décrit les modes de fonctionnement Normal et Mesh de l’imprimante après le montage de ce dispositif. “Faire passer l’imprimante en mode Mesh”, p. 9, “Faire passer l’imprimante en mode Normal”, p. 18 et “Messages d’er- reur”, p. -
Page 7: Description Des Éléments
Mode d’emploi Description des éléments 1-2 Description des éléments Rouleau de tension Pinces pour support Fixation de rouleau Permet d’imprimer sur de la toile mesh Ces pinces pour support sont conçues exclusi- Permet d’imprimer sur de la toile mesh très fine (soit, à titre indicatif, un support vement pour le dispositif. -
Page 8: Eléments Fournis
MU-1000 – Introduction 1-3 Eléments fournis Les éléments suivants sont livrés avec la machine. Assurez-vous qu’aucun élément ne manque. Plateau d’encre Support du plateau d’encre Rouleau de tension* Fixation de rouleau* Poids Grattoir Liquide de nettoyage Tournevis spécial Mode d’emploi... -
Page 9: Utiliser Le Dispositif
Mode d’emploi Utiliser le dispositif 2. Utiliser le dispositif 2-1 Utiliser l’imprimante en mode Mesh Faire passer l’imprimante en mode Mesh AVERTISSEMENT Avant de nettoyer l’imprimante, coupez son alimentation secondaire, son alimentation principale et celle du séchoir puis attendez environ 30 minutes que le préchauffage et le séchoir refroidissent suffisamment. Un mouvement soudain de la machine peut entraîner des blessures et vous risquez de vous brûler sur des éléments très chauds. - Page 10 MU-1000 – Utiliser le dispositif B Installez les poids sur les porte-poids. Insérez la projection de chaque poids dans la fente du porte-poids puis attachez le poids avec la vis de fixation. Poids Porte-poids Fente Fente Vis de fixation Vis de fixation C Ouvrez le couvercle avant et relevez le levier des capteurs comme indiqué...
- Page 11 Mode d’emploi Utiliser le dispositif D Fixez le support de plateau au plateau d’encre. Alignez les attaches gauche et droite du support avec les autocollants “L” et “R” du plateau d’encre. Support du plateau d’encre Attache Attache Plateau d’encre Attache Attache 1.
- Page 12 MU-1000 – Utiliser le dispositif Calez la partie inférieure de l’extrémité gauche du plateau d’encre contre le cadre à gauche du cylindre et alignez les orifices pour les vis de fixation. Plateau d’encre Cadre Calez. Support du plateau d’encre Plateau d’encre Plateau d’encre...
-
Page 13: Chargement Du Support Et Réglages
Mode d’emploi Utiliser le dispositif 2. Retirez le support du plateau d’encre. Abaissez l’attache pour la déverrouiller. Abaissez l’attache pour la déverrouiller. Attache Attache Support du plateau d’encre Plateau d’encre G Fermez le couvercle avant et activez les deux interrupteurs d’alimentation principaux. •... - Page 14 MU-1000 – Utiliser le dispositif A Ouvrez le couvercle avant et déplacez les pinces de support vers la gauche et la droite. Utilisez les pinces conçues exclusivement pour le produit. Ces pinces ne sont pas détachables. Avant de charger le support, il faut donc les déplacer vers la gauche et la droite.
- Page 15 Mode d’emploi Utiliser le dispositif D Réglez la position du bord droit du support. Appuyez sur [® ® ® ® ]. Appuyez sur [ ]. Les têtes d’impression vont à la position réglée. Couvercle avant Ouvrez le couvercle avant. Déplacez les têtes avec les boutons [√ √ √ √ ] ou [® ® ® ® ]. Alignez cette surface avec le bord du support.
-
Page 16: Couper Le Support
MU-1000 – Utiliser le dispositif Couper le support B Posez la main sur le support de la façon illustrée et ATTENTION coupez-le le long du bord intérieur du plateau d’en- Le cutter utilisé pour cette opération est tranchant et cre. - Page 17 D Imbibez un chiffon de liquide de nettoyage et essuyez ensuite le plateau d’encre. Nettoyez soigneusement tous les résidus d’encre. Remarque: Si vous n’avez plus de liquide de nettoyage, procurez-vous en auprès de votre revendeur ou d’un centre de service après-vente Roland DG.
-
Page 18: Utiliser L'imprimante En Mode Normal
MU-1000 – Utiliser le dispositif 2-3 Utiliser l’imprimante en mode Normal Faire passer l’imprimante en mode Normal Un mouvement soudain de la machine peut entraîner ATTENTION des blessures et vous risquez de vous brûler sur des élé- Avant de nettoyer l’imprimante, coupez son alimenta- ments très chauds. - Page 19 Mode d’emploi Utiliser l’imprimante en mode Normal C Détachez les poids des porte-poids. Dévissez la vis de fixation puis retirez les poids des porte-poids. Une impression en mode Normal avec les poids risque de provoquer des problèmes de moteur (“Messages d’erreur”, p. 32). Poids Poids Porte-poids...
- Page 20 MU-1000 – Utiliser le dispositif E Retirez les vis et démontez le plateau d’encre. Comme le montre l’illustration, prenez le support de plateau en main (au centre) et maintenez-le horizontal. Tournevis spécial Le couple de serrage est réglé. Serrez jusqu’à...
- Page 21 Mode d’emploi Utiliser l’imprimante en mode Normal F Abaissez le levier des capteurs à la position indiquée dans l’illustration. Abaissez fermement le levier jusqu’à ce qu’il ne puisse aller plus loin. Chariot d’impression Abaissez jusqu’ici. Levier des capteurs G Fermez le couvercle avant et activez les deux interrupteurs d’alimentation principaux. •...
-
Page 22: Rangement
MU-1000 – Utiliser le dispositif 2-4 Rangement Le plateau d’encre et d’autres accessoires peuvent être rangés dans le carton d’emballage. Support du plateau d’encre Rangez-le fixé au plateau d’encre. Plateau d’encre Rouleau de tension Fixation de rouleau Carton d’emballage Grattoir Tournevis spécial... -
Page 23: Nettoyage Manuel Des Têtes D'impression
Mode d’emploi Nettoyage manuel des têtes d’impression 3. Nettoyage manuel des têtes d’impression Nettoyer les têtes d’impression avec le kit de C Appuyez plusieurs fois sur [ ]. nettoyage Le nettoyage manuel des têtes d’impression sur un AJ-1000 doté du dispositif d’impression sur mesh diffè- re de la procédure en vigueur sur un AJ-1000 non mo- D Appuyez sur [®... - Page 24 MU-1000 – Nettoyage manuel des têtes d’impression Nettoyez le pourtour des têtes d’impression avec la tige de nettoyage. Veillez notamment à éliminer les amas fibreux de poussière. Tige de nettoyage Ne touchez jamais les buses. Nettoyez uniquement le cadre métallique.
- Page 25 Mode d’emploi Nettoyage manuel des têtes d’impression Nettoyez le pourtour des capuchons des têtes d’impres- Rattachez le couvercle droit et quittez le mode de sion avec la tige de nettoyage. nettoyage manuel. Veillez notamment à éliminer les amas fibreux de pous- A Fixez le couvercle droit.
-
Page 26: Autres Caractéristiques
MU-1000 – Autres caractéristiques 4. Autres caractéristiques 4-1 Réglages de l’imprimante en mode Mesh En mode Mesh, certains paramètres gérant l’impression fonctionnent autrement qu’en mode Normal. Le tableau ci-des- sous décrit ces différences. Ces paramètres adoptent les réglages indiqués dans le tableau même si d’autres réglages ont été... -
Page 27: Distance Entre Les Pages
Mode d’emploi Impression sur toile mesh légère Distance entre les pages Fonctions de correction La distance minimum entre les pages en mode Mesh est Sur toile mesh, il est extrêmement difficile de lire le ré- de 106mm. Un réglage inférieur à 106mm effectué sur sultat du test d’impression de l’imprimante. - Page 28 MU-1000 – Autres caractéristiques ATTENTION Pour éteindre l’imprimante, commencez par couper l’alimentation secondaire puis l’alimentation principale. Si vous cou- pez l’alimentation principale sans avoir coupé l’alimentation secondaire au préalable, vous risquez de provoquer des dys- fonctionnements. C Placez la fixation de rouleau sur le cylindre et fixez-la.
-
Page 29: Retirer L'ensemble De Tension
Mode d’emploi Impression sur toile mesh légère D Fermez le couvercle avant et activez les deux interrupteurs d’alimentation principaux. • Interrupteur principal de l’imprimante • Interrupteur principal du séchoir Important! Même si vous n’avez pas l’intention de commencer directement l’impression après avoir installé la fixation de rouleau, activez les deux interrupteurs d’alimentation principaux comme décrit ci-dessus et laissez-les activés. - Page 30 MU-1000 – Autres caractéristiques ATTENTION L’envergure totale du matériel lorsque vous utilisez ce produit est d’environ trois mètres. Veillez à disposer d’une place suffisante pour effectuer les opérations. Les éléments manipulés peuvent heurter des gens ou des objets et être source de blessures ou de dommages.
- Page 31 Mode d’emploi Impression sur toile mesh légère D Retirez les vis puis détachez la fixation de rouleau de l’imprimante. Comme le montre l’illustration, prenez la fixation de rouleau en main (au centre) et maintenez-la droite. Tournevis spécial Fixation de rouleau Plateau d’encre 1.
-
Page 32: Appendice
Dans ce cas, contactez votre reven- • Laissez le plateau d’encre installé mais relevez le levier deur ou un centre de service après-vente Roland DG. des capteurs (position de mode Mesh). • Démontez le plateau d’encre en laissant le levier des capteurs en position pour mode Normal. -
Page 33: Fiche Technique
[ [ [ [ L L L L O O O O W W W W E E E E R R R R T T T T H H H H E E E E S S S S E E E E N N N N S S S S O O O O R R R R U U U U / / / / D D D D L L L L E E E E V V V V E E E E R R R R ] ] ] ] Sur une imprimante accueillant le MU-1000, le fait de mode Normal, le levier des capteurs a été... - Page 34 MU-1000 – Appendice...