Panasonic EY4640 Instructions D'utilisation page 163

I. I. ПРИМЕНЕНИЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Благодарим за покупку угловой шли-
фовальной машины Panasonic. Мощ-
ное истирающее действие машины в
сочетании с удобством использова-
ния аккумуляторного блока обеспе-
чит вас великолепными шлифоваль-
ными характеристиками.
Угловая шлифовальная машина
предназначена только для шлифо-
вальных и отрезных работ.
ОПАСНО:
Данное изделие является шлифо-
вальным инструментом и предназна-
чено для выполнения шлифоваль-
ных работ. Вращающийся круг спосо-
бен нанести глубокую рану, причинить
значительное увечье и даже смерть.
Исходя из этого внимательно прочти-
те руководство по эксплуатации, изу-
чите маркировку на самом инструмен-
те и строго соблюдайте все правила
техники безопасности для исключе-
ния получения травм.
ОСТОРОЖНО:
Для снижения риска получения травм
обязательно используйте во время
работы предназначенный защитный
кожух.
Как пользоваться этим руко-
водством
• Пожалуйста, полностью прочтите
это руководство перед началом ра-
боты с угловой шлифовальной ма-
шинкой. Человек, работающий с ва-
шего разрешения с угловой шли-
фовальной машинкой, должен про-
честь данное руководство, либо
пройти инструктаж по работе с инс-
трументом и соблюдению всех пра-
вил безопасности.
• Пожалуйста, сохраните это руко-
водство для дальнейшего обраще-
ния. Оно содержит важную инфор-
мацию по безопасности, которой
Вы должны следовать для обеспе-
чения безопасной эксплуатации уг-
ловой шлифовальной машинки.
• В этом руководстве используются
следующие сигнальные слова:
ПРИМЕЧАНИЕ:
В примечаниях указывается допол-
нительная информация, которую вы
должны знать об угловой шлифо-
вальной машинке.
ВНИМАНИЕ:
Forsigtig henviser til situationer, hvor
en mulig farlig situation kan opstå og
medføre mindre eller moderate skader,
hvis der ikke passes på. Forsigtig
anviser også, hvordan du undgår forkert
anvendelse.
ОСТОРОЖНО:
Этот знак указывает на потенциаль-
но опасную ситуацию, которая мо-
жет привести к серьезной травме или
смерти, если ее не избегать.
ОПАСНО:
Этот знак указывает на грозящую
опасность, которая приведет к серь-
езной травме или смерти, если ее не
избегать.
Перед эксплуатацией прочтите бро-
шюру "Правила техники безопаснос-
ти", а также информацию, размещен-
ную ниже.
II. II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие правила техники
безопасности
Правила техники безопасности
общие при выполнении шлифо-
вальных и отрезных работ:
1) Данный инструмент предназна-
чен для использования в качес-
тве угловой шлифовальной ма-
шинки, а также отрезного инстру-
мента. Внимательно просмотри-
те все замечания по мерам безо-
пасности, инструкции, рисунки
- 163 -