Sony HANDYCAM HDR-TD10E Mode D'emploi page 246

Quando si effettua il collegamento con
il cavo HDMI
Utilizzare un cavo HDMI che rechi il logo

HDMI.
Utilizzare un connettore mini-HDMI ad

un' e stremità (per la videocamera) e uno
spinotto adatto per il collegamento al televisore
all'altra estremità.
Dalla presa HDMI OUT della videocamera non

vengono inviate in uscita immagini protette da
copyright.
Alcuni televisori potrebbero non funzionare

correttamente con questo collegamento (ad es.
assenza di audio o di immagine).
Non collegare la presa HDMI OUT della

videocamera alla presa HDMI OUT di un
apparecchio esterno, poiché si potrebbe
provocare un malfunzionamento.
Se l'apparecchio collegato è compatibile con

l'audio surround a 5,1 canali, i filmati con
qualità di immagine ad alta definizione (HD)
vengono inviati in uscita automaticamente nel
formato audio surround a 5,1 canali. I filmati
con qualità di immagine a definizione standard
(STD) vengono convertiti nel formato audio a
due canali.
Per impostare il rapporto di formato in
base al televisore collegato (16:9/4:3)
Impostare [Immagine TV] su [16:9] o [4:3] a

seconda del televisore utilizzato.
Quando si effettua il collegamento con
il cavo di collegamento A/V con S-Video
Quando viene collegato lo spinotto S VIDEO

(canale S VIDEO), i segnali audio non vengono
inviati in uscita. Per inviare in uscita i segnali
audio, collegare gli spinotti bianco e rosso alla
presa di ingresso audio del televisore.
Questo collegamento produce immagini con

risoluzione più elevata rispetto al cavo di
collegamento A/V.
IT

Se il televisore è di tipo monofonico
(vale a dire che dispone di una sola
presa di ingresso audio)
Collegare lo spinotto giallo del cavo di

collegamento A/V alla presa di ingresso video
e lo spinotto bianco (canale sinistro) o rosso
(canale destro) alla presa di ingresso audio del
televisore o del videoregistratore.
Se il collegamento al televisore
viene effettuato attraverso un
videoregistratore
Collegare la videocamera all'ingresso LINE

IN del videoregistratore mediante il cavo
di collegamento A/V. Impostare il selettore
di ingresso del videoregistratore su LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2 e così via).

Note
Quando si riproducono filmati con qualità

di immagine a definizione standard (STD)
su un televisore in formato 4:3 che non sia
compatibile con il segnale in formato 16:9,
registrare i filmati con rapporto di formato 4:3.
(MENU)  [Qualità/Dimen.
Toccare
imm.]  [ Modo Wide]  [4:3] 
Quando si utilizza il cavo di collegamento A/V

per riprodurre i filmati, questi ultimi vengono
riprodotti con qualità di immagine a definizione
standard (STD).
Se il televisore/videoregistratore
dispone di una presa SCART a
21 piedini (EUROCONNECTOR)
Per visualizzare le immagini in
riproduzione, utilizzare un adattatore
per presa SCART a 21 piedini (in vendita
separatamente).
.
TV/
Video-
registra-
tore