Castelgarden SN 5022 RS Mode D'emploi page 65

Храните бензин в прохладном, хорошо
проветриваемом месте, но не в жилых
помещениях. Храните бензин в месте,
недоступном для детей.
5.3.2 Топливо
Используйте только неэтилированный бензин.
Запрещается использовать смесь бензина с маслом для
двухтактных двигателей.
Запрещается использовать смесь бензина с
маслом для двухтактных двигателей.
5.3.3 Заправка
Заправлять или дозаправлять машину
бензином следует только на открытом воздухе,
и ни в коем случае при заправке или
дозаправке нельзя курить. Перед запуском
двигателя залейте топливо в топливный бак.
Запрещается снимать крышку заливной горловины
или заливать бензин, пока двигатель работает или не
остыл.
Не заправляйте бензобак до самого верха. Плотно
завинтите крышку заливной горловины и вытрите все
следы пролитого бензина.
5.4 ПУСК ДВИГАТЕЛ
Двигатель пускают вручную или при помощи
электрического стартера. Описание обоих вариантов
представлено ниже:
Электрический стартер устанавливается с
заземленным кабелем на 230 В. Подключение
разрешается только к заземленным розеткам,
в противном случае существует опасность
получения персоналом серьезных травм или
смертельного случая.
При подключении первым подключается
снегоочиститель.
При отключении отсоедините кабель сначала от
розетки электропитания.
5.4.1 Пуск холодного двигателя, SN 421, SN
5022 RS
1. Залейте бензин в топливный бак. См. предыдущий
раздел.
2. Убедитесь в том, что рычаг привода шнека (1, 6:D)
отсоединен.
3. Закройте воздушную заслонку (3, 7:N).
4. Установите переключатель управления остановом (3,
7:P) в положение ON.
5. Нажмите рукоятку прокачки (3, 7:O) следующим
образом:
Выше 10°C: Не нажимайте.
От -10 до +10°C: Нажмите дважды.
Ниже -10°C: Нажмите 4 раза.
После каждого нажатия отрывайте палец от рукоятки
прокачки.
6. Ручное пусковое устройство: Резко потяните за
рукоятку троса вращения стартера. Удерживайте
рукоятку от защелкивания в исходном состоянии.
Отпускайте рукоятку постепенно.
7. После стабилизации работы двигателя, верните
воздушную заслонку в исходное состояние.
РУССКИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ При температуре ниже –15 оС перед
началом работы дайте двигателю прогреться, работая на
холостых оборотах в течение нескольких минут.
ОСТОРОЖНО: Запрещается включать
двигатель внутри помещений или на
замкнутых, плохо проветриваемых
площадках. В отработанных газах двигателя
присутствует монооксид углерода – опасный
для жизни газ без запаха. Следите за тем,
чтобы части тела или одежды не попали в
подвижные части машины. Глушитель имеет
очень высокую температуру, остерегайтесь
ожогов.
5.4.2 Пуск холодного двигателя, SN 5022 ES
1. Залейте бензин в топливный бак. См. предыдущий
раздел.
2. Убедитесь в том, что рычаг привода шнека (1:D)
отсоединен.
3. Закройте воздушную заслонку (3:N).
4. Установите переключатель управления остановом
(3:P) в положение ON.
5. Электрический стартер: Подсоедините
электрический кабель к распределительной коробке
на двигателе и к заземленной сетевой розетке 230 В.
6. Нажмите рукоятку прокачки (3:O) следующим
образом:
Выше 10°C: Не нажимайте.
От -10 до +10°C: Нажмите дважды.
Ниже -10°C: Нажмите 4 раза.
После каждого нажатия отрывайте палец от рукоятки
прокачки.
7. Электрический стартер: Нажмите на кнопку
электрического стартера (3:R) и удерживайте ее до
пуска двигателя. Отпустите кнопку сразу после того,
как двигатель начал работать. Не допускайте работу
стартера в течение более 10 секунд. Электрический
стартер имеет тепловой автоматический
выключатель, срабатывающий при перегреве.
Повторный пуск после перегрева возможен через 5-
10 минут.
8. После стабилизации работы двигателя, верните
воздушную заслонку (3:N) в исходное состояние.
9. Электрический стартер: Сначала отсоедините кабель
от розетки электросети, а затем от снегоочистителя.
ПРИМЕЧАНИЕ При температуре ниже –15 оС перед
началом работы дайте двигателю прогреться, работая на
холостых оборотах в течение нескольких минут.
ОСТОРОЖНО: Запрещается включать
двигатель внутри помещений или на
замкнутых, плохо проветриваемых
площадках. В отработанных газах двигателя
присутствует монооксид углерода – опасный
для жизни газ без запаха. Следите за тем,
чтобы части тела или одежды не попали в
подвижные части машины. Глушитель имеет
очень высокую температуру, остерегайтесь
ожогов.
5.4.3 Пуск горячего двигателя
Пуск горячего двигателя выполняется в том же порядке,
что и пуск холодного двигателя, за некоторыми
исключениями:
• Воздушная заслонка(3, 7:N) не используется.
• Кнопка (3, 7:O) заливки не используется.
RU
65