Page 1 XM 130, XM 140 HD, XM 160 HD BRUKSANVISNING SV ..5 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT ..96 KÄYTTÖOHJEET FI ... 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL .. 106 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BRUGSANVISNING DA .. 22 RU.. 116 NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING NO.. 31 CS .
Page 2 K, L...
Page 3 O (HST) R (MAN)
Page 59: Généralités
FRANÇAIS 1 GÉNÉRALITÉS 2 ASSEMBLAGE Ce symbole est un AVERTISSEMENT. Pour éviter les risques de blessures ou Risque de blessure ou de dégât matériel de dégâts matériels, ne pas utiliser la en cas de non-respect des instructions. machine avant d’avoir exécuté toutes les instructions.
Page 60 FRANÇAIS 2.3 BATTERIE 6. Installer la jupe sur la colonne de direction et fixer l’ensemble en enfonçant à fond la goupille Voir 6.8 de tension. Utiliser une clé de retenue. 2.4 SIÈGE Pour placer le volant dans la bonne position, veiller REMARQUE! Pour faciliter l’installation du à...
Page 61: Dispositifs De Sécurité
FRANÇAIS 3.3 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 3.4.4 Inhibiteur, frein de stationnement (6:N) La machine est équipée d’une sécurité électrique L'inhibiteur bloque la pédale «embrayage- qui interrompt certaines activités susceptibles de frein» en position enfoncée. Cette provoquer des manœuvres dangereuses. fonction permet de circuler sur des terrains en pente, de transporter la Par exemple Le moteur ne démarre que lorsque machine, etc.
Page 62: Levier De Débrayage (8:K)
FRANÇAIS 3.4.10 Siège (2:W) Trois positions : 1. Arrêt – le moteur est court-circuité. La Le siège rabattable se règle vers l’avant et clé peut être retirée. l’arrière, et se bloque dans la position choisie grâce aux boutons (2:X). 2. Marche. Le siège est équipé...
Page 63: Utilisation
Tonte Plateaux de coupe : procéder au remplissage quand le XM 130: 85 C moteur tourne ou est encore chaud. XM 140 HD: 85 C, 95 C Ne pas remplir le réservoir à ras bord. Laisser un...
Page 64: Contrôle De Sécurité Générale
FRANÇAIS 5.3.1 Contrôle de sécurité générale 9. Ne pas utiliser la machine pour des travaux sous charge immédiatement après un démarrage à Objet Résultat froid. Laisser d'abord tourner le moteur pendant Conduites de car- Absence de fuites. quelques minutes pour permettre à l’huile de burant et raccords.
Page 65: Entretien
FRANÇAIS 5.7 NETTOYAGE 6.3 PRESSION DES PNEUS Pour réduire le risque d’incendie, Régler la pression des pneus comme suit : dégager l’herbe, les feuilles et À l’avant : 0,4 bar (6 psi). l’excédent d’huile se trouvant sur le À l’arrière : 1,2 bar (17 psi). moteur, le pot d’échappement, la 6.4 REMPLACEMENT DE L’HUILE batterie et le réservoir de carburant.
Page 66: Filtre À Air
FRANÇAIS 6.7 DIRECTION 3. Suivre les instructions du manuel pour démarrer le moteur. Vérifier et régler la direction après 5 heures de 4. Laisser tourner le moteur de manière ininter- service, puis toutes les 25 heures. rompue pendant 45 minutes. 6.7.1 Vérifications 5.
Page 67: Bougie D'allumage
FRANÇAIS 6.12 LUBRIFICATION 2. Démonter le couvercle du filtre à air (12:R) en retirant les deux vis. Lubrifier les points de graissage toutes les 25 3. Démonter la partie amovible du filtre à papier heures de service, conformément au tableau ci- (12:S).
Page 181 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Castelgarden PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
Page 182 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Castelgarden PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
Page 183 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Castelgarden PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
Page 184 w w w. g gp - g r ou p . c o m G G P S w e de n A B · B o x 1 0 06 · S E - 5 7 3 28 T R A N Å S...

Ce manuel est également adapté pour:

Xm 140 hd Xm 160 hd

Castelgarden XM 130 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Castelgarden XM 130

Sommaire des Matières pour Castelgarden XM 130

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières