Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
8211-2229-80
SN 5022 RS
SN 5022 ES
SN 421
SV ... 6
ISTRUZIONI PER L´USO
FI ... 12
INSTRUKCJA OBS£UGI
DA . 18
NO. 24
NÁVOD K POU®ITÍ
DE .. 30
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
EN .. 37
NAVODILA ZA UPORABO
FR ... 43
NÁVOD NA POUŽITIE
»HC"P"K÷»fl
œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
IT .... 49
PL.... 56
RU .. 62
CS... 69
HU.. 75
SL.... 81
SK ... 87
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Castelgarden SN 5022 RS

  • Page 1 SN 5022 RS SN 5022 ES SN 421 BRUKSANVISNING SV ... 6 ISTRUZIONI PER L´USO IT ..49 KÄYTTÖOHJEET FI ... 12 INSTRUKCJA OBS£UGI PL..56 BRUGSANVISNING DA . 18 »HC“P”K÷»fl RU .. 62 œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl BRUKSANVISNING NO. 24 CS... 69 NÁVOD K POU®ITÍ...
  • Page 2 SN 5022 SN 5022 SN 5022 SN 5022 SN 421 S (SN 421)
  • Page 3 SN 421 SN 421 SN 421 SN 5022 SN 5022...
  • Page 4 SN 421 SN 421 SN 421 SN 421 SN 421...
  • Page 5 SN 421 SN 421 SN 421 SN 421 SN 5022 SN 5022...
  • Page 43: Références

    FRANÇAIS PRÉCAUTIONS 1 SYMBOLES • Contrôler la zone à déneiger et retirer les objets suscepti- bles de gêner le travail. Les symboles suivants figurent sur la machine. Ils attirent • Débrayer toutes les commandes avant de démarrer le mo- votre attention sur les dangers d’utilisation et les mesures à teur.
  • Page 44: Maintenance Et Remisage

    FRANÇAIS • Ne jamais circuler perpendiculairement à une pente. Se 3 ASSEMBLAGE déplacer de haut en bas, et de bas en haut. Redoubler de prudence lors des changements de direction sur les ter- REMARQUE : dans ce manuel, la gauche et la droite sont rains en pente.
  • Page 45: Utilisation

    électrique. veau d’huile. Ajouter de l’huile jusqu’à atteindre le ni- 5.4.1 Démarrage à froid, SN 421, SN 5022 RS veau marqué " FULL ". Voir fig. 5. 1. Remplir le réservoir d’essence. Voir la section précéden- 3.
  • Page 46: Conseils D'utilisation

    FRANÇAIS ATTENTION : Ne jamais laisser tourner le mo- Toujours porter des lunettes de protection lors du teur à l’intérieur ou dans des lieux clos et mal ven- déneigement. tilés. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. 1.
  • Page 47: Vidange Huile Moteur

    FRANÇAIS APRÈS L’UTILISATION 8 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 1. Laisser tourner le moteur pendant quelques minutes après chaque opération de déneigement pour faire fondre la neige et la glace accumulées sur la machine. RÉGLAGE DU CÂBLE (SN 5022) 2. Vérifier si le chasse-neige n’est pas endommagé. Si né- Le câble de commande de la fraise est réglé...
  • Page 48: Remplacement De La Fraise (Sn 5022)

    FRANÇAIS REMPLACEMENT DE LA FRAISE (SN 5022) 9 REMISAGE 1. Retirer le carter de courroie et la courroie d’entraînement. Voir ci-dessus. Ne jamais remiser le chasse-neige avec de l’essence 2. Bloquer la fraise à l’aide d’un bout de bois (13:A). dans le réservoir dans un endroit confiné...
  • Page 93 G G P S w e d e n A B · B o x 1 0 0 6 · S E - 5 7 3 2 8 T R A N Å S...

Ce manuel est également adapté pour:

Sn 5022 esSn 421

Table des Matières