Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 11

6. Position the anchor plate under the vehicle so
that the front angle brackets of the anchor plate
line up with the bolts in the footrest support.
Refer to Figure 11.
Figure 11
7. Secure the anchor plate by re-installing the nuts
(A) removed in step 5. At the back end of the
plate, install the cover (11) over the frame. Use
the M10x65 mm bolts (14) with nuts (17) to
install cover. Tighten first the M8 bolts to 25 N•m
[18 lb•ft] and then the M10 bolts to 50 N•m [37
lb•ft]. Refer to Figure 12.
Figure 12
Installation Guidelines / Directives d'installation
6. Positionner la plaque d'ancrage sous le véhicule
de façon à ce que les équerres de support à
l'avant de la plaque se positionnent contre les
boulons du support de marche-pied. Voir la
Figure 11.
7. Fixer la plaque d'ancrage en réinstallant les
écrous (A) retirés à l'étape 5. Installer ensuite à
l'autre extrémité le couvert (11) sur le châssis,
utiliser les boulons M10x65 mm (14) et les
écrous (17). Serrer dans l'ordre les boulons M8
à 25 N•m [18 lb•pi] et les boulons M10 à un
couple de 50 N•m [37 lb•pi]. Voir la Figure 12.
Page 11