De Taalinstelling Wijzigen - Sony Handycam HDR-TG1E Mode D'emploi

2
Schuif de keuzeschakelaar
(Film)/ (Stilstaand beeld)
herhaaldelijk in de richting van de
pijl tot het gewenste lampje gaat
branden.
(Film): Films opnemen
(Stilstaand beeld): Stilstaande
beelden opnemen
Ga naar stap 4 als u de camcorder voor
het eerst inschakelt.
• Wanneer u het
beeld) inschakelt, wordt de hoogte-/
breedteverhouding van het scherm
automatisch gewijzigd in 4:3 (de
standaardinstelling).
3
(HOME) t
Raak
(INSTELLINGEN) t [KLOK/
TAALINS.] t [KLOK INSTEL.]
aan.
4
Selecteer de gewenste regio met
/ en raak [VOLGENDE] aan.
5
Stel [ZOMERTIJD], [J] (jaar), [M]
(maand), [D] (dag), uur en
minuten in en raak
De klok begint te lopen.
De stroom uitschakelen
In de opnamewachtstand/wachtstand sluit u
het LCD-scherm en drukt u op POWER.
Anders sluit u het LCD-scherm of drukt u
op POWER.
-lampje (Stilstaand
aan.
z Tips
• De datum en tijd worden niet weergegeven
tijdens het opnemen, maar ze worden
automatisch opgenomen op de "Memory Stick
PRO Duo" en kunnen worden weergegeven
tijdens het afspelen.
• U kunt de bedieningspieptonen uitschakelen
door (HOME) t
t [INS.GELUID/WRGV] t [PIEPTOON]
t [UIT] aan te raken.
• Wanneer u het LCD-scherm sluit in de
wachtstand/opnamestand, gaat het QUICK ON-
lampje knipperen en schakelt de camcorder over
naar de slaapstand. Als [SNEL AAN STBY] is
ingesteld op [UIT] in het HOME MENU (p. 24),
wordt de camcorder uitgeschakeld als u het
LCD-scherm sluit.

De taalinstelling wijzigen

U kunt de schermdisplays wijzigen zodat
berichten in een bepaalde taal worden
weergegeven.
Raak (HOME) t
(INSTELLINGEN) t [KLOK/
TAALINS.] t [
aan en selecteer de gewenste taal.
(INSTELLINGEN)
TAALINSTELL.]
NL
11