Page 1 MagnaTrack LL INSTRUKTIONSMANUAL sid. 2 INSTRUCTION MANUAL page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 24 MANUEL D'INSTRUCTION page 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES pág. 46 GEBRUIKSAANWIJZING pag. 57 ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE sivu 68 INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 79 NÁVOD K OBSLUZE CS strana 90 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Page 35: Contrôle À La Livraison
MagnaTrack LL Le système d'extraction des gaz d'échappement, Pour assurer le bon fonctionnement et spécialement destiné aux véhicules d'urgence, réduire les besoins d'entretien, lire attenti- est souple et facile à employer. Il convient égale- vement les informations contenues dans ce ment aux camions, autobus et autres véhicules...
Page 36 MagnaTrack LL Instructions de montage (rail, chariot, tuyau) 0,3 - 0,5 m min. 0,3 m Avant de pouvoir monter le rail de l'extracteur, on devra choi- sir à la fois la hauteur et l'emplacement souhaités par rapport au véhicule. La distance du sol au bord inférieur du rail sera normalement de 3 à...
Page 37 MagnaTrack LL Aligner tous les profilés sur le sol Visser les comme indiqué sur l'illustration. Vis- chaînes de suspen- ser les profilés à l'aide du dispositif sion à env. 2,4 m l'un d'assemblage. de l'autre. Consolider le premier point de suspension Consolider le dernier point de suspension à...
Page 38 MagnaTrack LL Monter le manchon M8 x 12 de raccordement sur l'extémité arrière du rail. Monter le boîte de connexion. Brancher le câble dans le boîte de connexion. Suspendre le tuyau en passant les blocs de guidage dans le rail. S'assurer que les blocs sont orientés dans le bon...
Page 39: Support Magnétique Pour Embout Standard
MagnaTrack LL Instructions de montage (embout, tuyau d'échappement, support d'aimant) Pour obtenir le meilleur résultat possible, un pot d'échappement 250 +/- 150 mm (concerne les embouts standards et HB) monté latéralement doit être orienté à un angle d'env. 45° vers l'arrière. L'extrémité...
Page 40: Support Magnétique Pour Embout Modèle Hb
MagnaTrack LL Support magnétique pour embout modèle HB Le support magnétique doit être fixé sur le côté du véhicule, 600 mm au dessus du pot d'échappement. Si nécessaire, cette distance peut-être modifiée (+ 100 mm, - 25 mm) en desserant la vis de réglage (voir la figure ci-dessous).
Page 41: Installation Électrique Et Schéma De Raccordement
MagnaTrack LL Installation électrique et schéma de raccordement Le raccordement au réseau ne peut être effectué que par un électricien. Transformateur Interrupteur Aimant de décon- Tension secondaire: 26 V AC. d'entretien, ne sont nexion Fusible PTC Puissance: 5 VA pas compris dans la livraison.
Page 42: Déconnexion
MagnaTrack LL Manuel d'utilisation Connexion 1. Ouvrir la porte du garage et mettre en marche le ventilateur de l'extracteur de fumées (sauf si le ventilateur est équipé d'un dispositif automatique marche/arrêt). 2. Faire reculer le véhicule dans le garage de sorte que le pot d'échappement se...
Page 43: Instructions D'entretien
MagnaTrack LL Instructions d'entretien Pour s'assurer que les rails de guidage fonctionnent ATTENTION! de façon satisfaisante, les points suivants seront vérifiés à intervalles réguliers, suivant la fréquence Risque de blessures corporelles! d'utilisation. On remplacera sans délai toute pièce Utiliser un masque de protection lors de tout usée ou défectueuse.
Page 44: Schéma De Recherche De Pannes
MagnaTrack LL Schéma de recherche de pannes Erreurs possibles Causes Mesures correctives 1. La déconnexion s'effectue hors du local. 1. Déplacer l'aimant de déconnexion vers l’inté- L'unité d'extraction se rieur depuis l’extrémité du rail (voir mont. p. 8). 2. Le manchon magnétique ne se sépare bloque ou se déconnecte...
Page 45: Ventilateurs
MagnaTrack LL Ventilateurs Les ventilateurs ne font pas partie de la livraison de base. L'utilisation d'un disjoncteur de Chaque rail peut être branché sur un ventilateur central ou sur un sécurité verrouillable est recom- ventilateur spécialement destiné à l'installation. Pour obtenir le mandée pour tout le système...
Page 114 www.nederman.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Magna track hs

Nederman MagnaTrack LL Manuel D'instruction

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Nederman MagnaTrack LL

Sommaire des Matières pour Nederman MagnaTrack LL

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières