Nederman FilterBox Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nederman Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. FilterBox
  6. Manuel d'instruction
Nederman FilterBox Manuel D'instruction

Nederman FilterBox Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 95
User manual
Original user manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original user manual
BG
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
LT
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LV
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
2019-05-20
00000975
OK
Compact Fume and Dust Extractors
OK
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
MANUAL DE UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
NAVODILA ZA UPORABO
SE
ANVÄNDARMANUAL
TR
İŞLETME KILAVUZU
说明书
ZH
FilterBox
144896(06)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nederman FilterBox

Sommaire des Matières pour Nederman FilterBox

  • Page 3: Table Des Matières

    FilterBox Declaration of conformity ....................Figures .................................. English ................................Български ..............................Český ................................... Dansk .................................. Deutsch ................................Ελληνικά ..............................Español ................................Eesti ..................................Suomi ................................. Français ................................Magyar ................................ Italiano ................................. Lietuvių ............................... Latviski ................................. Nederlands ............................Norsk ................................Polski ................................

  • Page 5: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    FilterBox (cikkszám: **, és módosított verziói **) termék, amelyre ez a FilterBox (Art. N. **, e le versioni di detto **) al quale è relativa la presente dichiarazione, è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive e normative: nyilatkozat vonatkozik, megfelel az alábbi irányelveknek és szabványoknak: Irányelvek:...

  • Page 9: Figures

    FilterBox Figures 00000975 Max. 16 A FilterBox M FilterBox A / eQ...
  • Page 13 FilterBox 5 min...
  • Page 14 FilterBox FilterBox M 180° 180°...
  • Page 34 FilterBox...
  • Page 68 FilterBox...
  • Page 78 FilterBox...

  • Page 95: Français

    ........................... Ecran LCD et boutons de navigation ....................Informations techniques ......................... 3 Installation ..................................Montage du FilterBox mural ou installation au sol ..............Fixer le kit de ventilateur ........................Fixer le bac de recuperation de poussières .................. Connecter le bras ............................

  • Page 96: Préface

    Nederman local. Description Fonctionnement Le FilterBox filtre les polluants tels que les fumées et les poussières, classe W3 (acier non allié à acier fortement allié avec du nickel et du chrome > 30%). REMARQUE ! Les gaz ne sont pas filtrés.

  • Page 97: Panneau De Commande

    Montage du FilterBox mural ou installation au sol AVERTISSEMENT ! Installez le FilterBox dans une pièce bien ventilée. ATTENTION! Ne pas installer le FilterBox à proximité de sources de chaleur. • Le FilterBox n’est pas destiné à une utilisation en extérieur. •...

  • Page 98: Fixer Le Kit De Ventilateur

    FilterBox REMARQUE ! Pour un montage mural ou sur support au sol du FilterBox, veiller à fournir suffisamment d’espace de travail autour de l’unité, afin de pouvoir réaliser les tâches d’entretien, tel que le nettoyage et le remplacement du filtre. Installation au sol Voir schéma 4.

  • Page 99: Nettoyage Du Filtre À Intervalle De Temps Préréglé

    (monophasées) et K, voir schémas 2. Pour connecter la pince à souder, voir schéma 9. Par défaut, le ventilateur du FilterBox démarre automatiquement lorsqu’un outil connecté à l’une de ces sorties est utilisé. Cependant, il est possible de désactiver cette fonction dans l’élément 5 « A/M fan start » dans le menu. Afin d’éviter que le ventilateur ne s’arrête pendant les brèves pauses de travail, un...

  • Page 100: Démarrer Filterbox

    Lorsque le filtre principal dans le FilterBox M doit être nettoyé, il émet une alarme sonore. Voir le schéma 10 et suivre ses instructions. REMARQUE ! Si de l’air comprimé est utilisé pour nettoyer le FilterBox, il convient de le connecter.

  • Page 101: Nettoyage Semi-Automatique Du Filtre (Filterbox Eq)

    Porter des lunettes de sécurité, un masque anti-poussière et des gants lorsque vous videz le réservoir collecteur. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure. Déconnecter toute l’alimentation électrique vers le FilterBox avant de vider le bac de récupération. Si un sac en plastique est utilisé (REMARQUE ! Conforme aux exigences W3.), voir schéma 11.

  • Page 102: Changer Le Filtre Hepa

    Les différents types de matériaux le composant doivent être traités conformé- ment aux réglementations locales en vigueur. Contacter le distributeur ou Nederman en cas de doute concernant la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de service.
  • Page 184 FilterBox...
  • Page 224 FilterBox...
  • Page 226 www.nederman.com...

Table des Matières