Manuels Connexes pour Panasonic EB-GD90
Sommaire des Matières pour Panasonic EB-GD90
- Page 1 Guide d’utilisation EB-GD90 Téléphone cellulaire Kit principal numérique Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet équipement.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ......1 Sécurité ......3 Votre téléphone . - Page 4 Répertoire supplémentaire ....28 Messages courts..... 31 Saisie en mode alphanumérique .
-
Page 5: Introduction
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce guide Pour consulter ce guide Votre téléphone : Fonctionnement de base : Sécurité : Fonctions avancées : Fonctions de base du répertoire :... - Page 6 Introduction Répertoire supplémentaire : Service des messages courts : Saisie en mode alphanumérique : Fonctions menu :...
-
Page 7: Sécurité
Sécurité Sécurité... -
Page 8: Votre Téléphone
Votre téléphone Votre téléphone Installation/retrait de la carte SIM Installation de la carte SIM Retrait de la carte SIM... -
Page 9: Installation/Retrait De La Batterie
Votre téléphone Installation/retrait de la batterie Installation de la batterie Retrait de la batterie... -
Page 10: Recharge De La Batterie
Votre téléphone Recharge de la batterie N.B. : Fonctionnement de l’indicateur de niveau de la batterie Batterie faible BATTERIE FAIBLE... -
Page 11: Emplacement Des Touches
Votre téléphone Emplacement des touches Touches du curseur Touche de sélection : Répertoire de passer à un type de caractères différent Permet de lancer un appel Efface Pour mettre fin à un appel pour allumer/éteindre le téléphone Touches Pour enregistrer une conversation pour la réécouter... -
Page 12: Affichage
Votre téléphone Affichage Zone des caractères Menu > (itinérance) le transfert d’appel la fonction « Savoir-vivre » toutes les tonalités ou la sonnerie sont éteints message non lu la mémoire des messages est pleine le verrouillage du téléphone possible d’appeler les services d’urgence l’intensité... -
Page 13: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Mise en marche/arrêt Appeler un correspondant 00:01 APPEL Attend Appels internationaux Pays N.B. :... - Page 14 Fonctionnement de base Appeler les services d’urgence F 112 D Rappel automatique Rappel Automati. 00:32 Annul. Mettre fin à un appel Répondre à un appel ---APPEL--- Accept...
-
Page 15: Réglage Du Volume
Fonctionnement de base Identification de l’appelant DOMICILE +01234567 Accept N.B. : Réglage du volume Volume de l’écouteur 00:05 Ecouteur Volume Volume de la sonnerie et des touches... -
Page 16: Protection Des Touches
Fonctionnement de base Fonction « Savoir-vivre » Protection des touches Désactiver la protection des touches GSM 001 Clavier Protégé Dispo... - Page 17 Fonctionnement de base Horloge Réglage initial de l’horloge Heure : HH:MM Réglage du format de l’horloge...
-
Page 18: Réglage De L'alarme
Fonctionnement de base Réglage de l’alarme N.B. : Alarme : Ts les jours Blocage de l’alarme Désactivation de l’alarme... - Page 19 Fonctionnement de base Mise au point de l’alarme Réglage du temps de mise en marche/arrêt...
-
Page 20: Sécurité De Votre Téléphone
Sécurité de votre téléphone Sécurité de votre téléphone Code de verrouillage Verrou téléphone activé Déverrouillage du téléphone Désactivation du verrouillage... -
Page 21: Activer/Désactiver Le Code Pin
Sécurité de votre téléphone Activer/désactiver le code PIN Modification des codes de sécurité VerrouTéléphone Restric. Appel Change... -
Page 22: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Fonctions avancées Mémo vocal ATTENTION : Enregistrement Lecture Réglage du volume lors de la lecture Effacement... -
Page 23: Tonalités Dtmf
Fonctions avancées Tonalités DTMF Envoi de tonalités DTMF lors d’un appel Composition d’un numéro avec pause +01234P6 Menu Profil d'alarme Création d’un profil d'alarme... -
Page 24: Appel Mis En Attente/Appel En Attente
Fonctions avancées +0123456 Son Type 4 Intro. Appel mis en attente/Appel en attente Mettre un appel en attente/Répondre à un appel mis en attente Composer un numéro pendant une communication Recevoir un appel pendant une communication... - Page 25 Fonctions avancées Accepter un deuxième appel pendant une communication Rejeter un deuxième appel pendant une communication Mettre fin à l’appel en cours et accepter le second appel Fonctionnement pendant deux communications Passer d’un appel à l’autre 00:34 DOMICILE APPEL Change Mettre fin à...
-
Page 26: Transfert D'appel
Fonctions avancées Transfert d’appel N.B. : Appel partagé Activer un appel partagé Participer à un appel partagé N.B. :... - Page 27 Fonctions avancées Séparer un appel partagé Mettre fin à un appel partagé Mettre fin à une connection simple Mettre fin à un appel partagé...
-
Page 28: Fonctions De Base Du Répertoire
Fonctions de base du répertoire Fonctions de base du répertoire Mémoriser un numéro de téléphone 10 F B Mémorisation automatique Emplacement: (1-50) Tous... -
Page 29: Parcourir Le Répertoire Par Nom Ou Par Emplacement
Fonctions de base du répertoire Superposition Remplacer ? DOMICILE (18) Parcourir le répertoire par nom ou par emplacement Ts répertoires Répertoire SIM Répertoire télé Sélect Rechercher un numéro de téléphone N.B. :... -
Page 30: Édition Des Entrées Du Répertoire
Fonctions de base du répertoire Édition des entrées du répertoire Voir Rappel Modifier Effacer Créer Composition rapide d’un numéro mémorisé... - Page 31 Fonctions de base du répertoire Numéro de téléphone « Touche directe »...
-
Page 32: Répertoire Supplémentaire
Répertoire supplémentaire Répertoire supplémentaire Bloc-notes Numéros récents... -
Page 33: Mémoire Des Numéros Prioritaires
Répertoire supplémentaire Rappeler le dernier numéro composé F D D Rappeler le numéro d’un appel resté sans réponse Mémoire des numéros prioritaires... -
Page 34: Numéros De Service
Répertoire supplémentaire Caractères de substitution +0123_45_ Menu Numéros de service... -
Page 35: Messages Courts
Messages courts Messages courts Configurer le téléphone pour les messages courts N.B. : Entrer le numéro du centre des messages N.B. :... -
Page 36: Envoyer Un Message Court
Messages courts Envoyer un message court Bonjour _ Recevoir des messages courts 2 nouveaux messages reçus Lire... - Page 37 Messages courts Lire un message court Diffusions Sélectionner les sujets des diffusions Activer/Désactiver les diffusions...
-
Page 38: Saisie En Mode Alphanumérique
Saisie en mode alphanumérique Saisie en mode alphanumérique A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C Y W Modifier la saisie en mode alphanumérique... -
Page 39: Répertoire
Fonctions menu Fonctions menu N.B. : Protection des touches Répertoire « Disponible ? » « Mes numéros »... - Page 40 Fonctions menu Messages Messages Effacement Auto Sauvegarde Messagerie Liste réception Rapport Liste envois Protocole Créer Disponible? Paramètres Diffusions Réception Liste messag Sujets Langues liste des messages reçus Liste envois « Disponible ? » Paramètres paramètres Effacement auto Sauvegarde...
- Page 41 Fonctions menu Rapport centre des messages « Protocole » Diffusions liste des messages langue Service des appels Service appels Dernier appel Tous appels Cout restant App en attente Prix/unité Cout maximum No appelant Avertissement à Retenir No Cout d'appel Dernier appel Tous appels Appel en attente No.
- Page 42 Fonctions menu Prix/unité Coût maximum N.B. : Transfert d’appel Renvoi d' Appel Appels VOIX Appels FAX Appels DATA Annuler Tout Etat transfert d’appel l’état Sécurité Sécurité VerrouTéléphone Restric. Appel RestrictionVOIX Restriction FAX RestrictionDATA PIN2 Annuler Tout Numéros Abrégés Etat Appel restreint Code...
- Page 43 Fonctions menu Restric. Appel code de sécurité Prestataire de services l’état Nº prioritaires Appel restreint Réseaux Réseau Nouveau réseau Mode recherche Liste réseau Nouveau réseau mode recherche...
- Page 44 Fonctions menu liste réseau Personnalisation Personnalise ToutesTonalités Volume Sonnerie Type sonnerie Appels VOIX Volume touches Appels FAX Langues Tonalité alerte Appels DATA Tonalités Messages Horloge Régler horloge Profil d'alarme Format date Réglage affich. Régler alarme Dans Vehicule Program. marche Accueil Program.
- Page 45 Fonctions menu minuteur d’arrêt automatique Dans véhicule Réponse automatique message d’accueil tonalités longueur DTMF Par défaut Touche directe...
-
Page 46: Entretien Du Téléphone
Entretien du téléphone Entretien du téléphone... -
Page 47: Glossaire
Glossaire Glossaire... - Page 48 Glossaire...
-
Page 49: Dépistage Des Pannes
Dépistage des pannes Dépistage des pannes... - Page 50 Dépistage des pannes...
- Page 51 Dépistage des pannes...
-
Page 52: Messages D'erreur
Messages d’erreur Messages d’erreur... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Téléphone Batterie – connectée au téléphone N.B. :... -
Page 54: Garatie E.u./E.e.e
Garatie E.U./E.E.E. Garatie E.U./E.E.E. Conditions de la garantie relative à la réparation dans l’U.E/E.E.E. des produits Panasonic GSM Cher client, Garantie Conditions de la garantie... - Page 55 Garatie E.U./E.E.E.
- Page 56 Garatie E.U./E.E.E.
- Page 57 Garatie E.U./E.E.E.
- Page 58 Garatie E.U./E.E.E. ÊÝíéñá ÓÝñâéò óéçí ÅëëÜäá...
- Page 59 Garatie E.U./E.E.E. TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN SOKAK NO. 58 80340 ÇAÐLAYAN-ISTANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Lines Fax: 90-212-220-60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GÜVEN MAH.FARABI SOKAK NO: 38/6 06690 KAVAKLIDERE- ANKARA Tel: 90-312-467 30 94/2 Lines pbx Fax: 90-312 467 85 38 ÝSMÝR BRANCH OFFICE CUMHURÝYET BULVARI NO:330 K.:6...
- Page 60 Garatie E.U./E.E.E. Garantie E.U./E.E.E. - Conditions applicables dans n’importe quel pays autre que le pays de l’achat d’origine.
- Page 61 Garatie E.U./E.E.E.
-
Page 62: Notes
Notes Notes... - Page 64 7LB232B...