Miele F 12016 S-2 Mode D'emploi Et Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour F 12016 S-2:
- Mode d'emploi et instructions de montage (56 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages) ,
- Mode d'emploi et instructions de montage (56 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele F 12016 S-2
Sommaire des Matières pour Miele F 12016 S-2
- Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Congélateur F 12016 S-2 F 12020 S-2 F 12020 S-3 fr - BE Il est impératif de lire attentivement le mode d'emploi avant le montage, avant l'installation et/ou la mise en service. Vous éviterez ainsi de vous blesser ou d'endommager votre appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Nettoyage ............28 Intérieur, accessoires .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Touche Marche/Arrêt d Symbole de l'alarme b Touche Superfrost e Symbole de la fonction Superfrost c Afficheur f Symbole du verrouillage La luminosité de l'afficheur passe au- h Touche de réglage de la tempéra- tomatiquement au niveau réglé ture lorsque l'appareil n'est pas utilisé... - Page 5 Description de l'appareil a Tiroirs de congélation...
-
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l’environnement Emballage recyclable L’emballage protège l’appareil contre d’éventuels dégâts pendant le trans- port. Le fabricant a opté pour un maté- riau supporté par l’environnement et réutilisable. En réinsérant l’emballage dans le cir- Si vous avez des questions à propos cuit, on réduit la consommation de ma- de l'élimination de votre ancien appa- tières premières et la prolifération des... -
Page 7: Utilisation Conforme
Consignes de sécurité et mises en garde Tout autre type d'utilisation est interdit Cet appareil répond aux prescrip- et peut être dangereux. Le fabricant tions de sécurité en vigueur. Une uti- décline toute responsabilité en cas de lisation non conforme peut cepen- dommages causés par une utilisation dant provoquer des dommages cor- non conforme ou une manipulation in-... -
Page 8: Sécurité Technique
Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique La taille de la pièce dans laquelle est installé l'appareil doit être propor- Vérifiez si l'appareil ne présente pas tionnelle à la quantité de réfrigérant de dommages apparents avant de l'ins- qu'il contient. - Page 9 être remplacés que par des piè- ment à des professionnels agréés par ces de rechange d'origine et de le fabricant. marque Miele. Seule l'utilisation de ces pièces permet au fabricant de garantir Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent la satisfaction aux exigences de sécu-...
-
Page 10: Utilisation Appropriée
Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation appropriée Ne mettez pas directement dans votre bouche des glaçons et des bâ- L'appareil est conçu pour une cer- tonnets glacés (en particulier à l'eau) taine classe climatique (température que vous venez de sortir du congéla- ambiante de la pièce). -
Page 11: Enlèvement Du Réfrigérateur / Congélateur
Consignes de sécurité et mises en garde Ne conservez aucune substance ex- N'utilisez en aucun cas un système plosive ni aucun produit contenant des de nettoyage à la vapeur pour dégivrer gaz propulseurs inflammables (bombes et nettoyer l'appareil. aérosols, par exemple) dans l'appareil. La vapeur peut humidifier les pièces Des étincelles peuvent jaillir lors de la sous tension de l'appareil et provoquer... -
Page 12: Comment Économiser De L'énergie
Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Installation / Dans une pièce bien aérée. Dans un espace confiné, entretien non aéré. À l'abri de la lumière directe Exposition directe à la du soleil. lumière du soleil. À... - Page 13 Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Utilisation Agencement des tiroirs, des clayettes et des balconnets comme lors de la livraison. N'ouvrir la porte que quand L'ouverture fréquente et pro- cela est nécessaire et le moins longée de la porte entraîne longtemps possible.
-
Page 14: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Arrêt de l'appareil Film de protection Les baguettes en acier inoxydable si- tuées à l'intérieur de l'appareil sont re- couvertes d'un film de protection. ^ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt La porte en acier inoxydable et parfois jusqu'à... -
Page 15: Modification Des Réglages
Modification des réglages Mode de réglage X Modification de la luminosité de l'afficheur Le mode de réglage vous permet de définir certains réglages de l'appareil. Vous pouvez adapter la luminosité de l'afficheur aux conditions lumineuses de la pièce dans laquelle se trouve Luminosité... -
Page 16: Activation Et Désactivation Du Verrouillage
Modification des réglages Activation et désactivation du verrouillage Grâce au verrouillage, vous éviterez d'éteindre l'appareil par mégarde. ^ Appuyez plusieurs fois sur la touche – Activation du verrouillage de réglage de la température jusqu'à ce que la luminosité souhaitée soit at- teinte : ^1 : luminosité... - Page 17 Modification des réglages – Désactivation du verrouillage ^ Appuyez pendant environ 5 secon- des sur la touche Superfrost. Le symbole du menu X s'allume et le symbole c clignote dans l'afficheur. Le mode de réglage est désormais activé. ^ Appuyez brièvement sur la touche Superfrost pour sélectionner la fonc- tion de verrouillage.
-
Page 18: La Température Adéquate
La température adéquate Il est très important de choisir la bonne – en fonction de la température am- température pour conserver les ali- biante (plus cette température est ments. Elle permet en effet de ralentir, importante, plus la température dans voire d'empêcher, la dégradation ra- l'appareil augmente). -
Page 19: Valeurs De Température Possibles
La température adéquate Afficheur de température Valeurs de température possibles Vous pouvez régler la température L'afficheur de température situé sur entre -14 °C et -28 °C. le panneau de commande indique la température de l'endroit le plus L'obtention de la température la plus basse dépend du lieu d'installation et chaud de l'appareil. -
Page 20: Signal Sonore
Signal sonore Activation du système L'appareil est équipé d'un système d'avertissement qui empêche la tempé- d'alarme rature du congélateur d'augmenter Le système d'alarme est opérationnel sans que vous ne vous en rendiez dès que le congélateur atteint une pre- compte. mière fois la température correcte. -
Page 21: Utilisation De La Fonction Superfrost
Utilisation de la fonction Superfrost Pour congeler les produits frais de ma- L'activation du dispositif de réfrigé- nière optimale, activez la fonction Su- ration peut être retardée de 8 minu- perfrost avant de commencer le pro- cessus de congélation. tes maximum grâce au système de départ différé... -
Page 22: Congélation Et Conservation
Congélation et conservation Capacité maximale de le milieu ambiant. Le volume des cellu- les rétrécit alors beaucoup moins. congélation Lors de la décongélation, la faible Pour que la congélation des aliments quantité de liquide issue des cellules s'effectue le plus rapidement possible, peut plus facilement y retourner, ce qui il convient de ne pas dépasser la capa- limite fortement la perte de jus des ali-... -
Page 23: Congélation De Produits Frais
Congélation et conservation Congélation de produits frais les plats cuisinés. La congélation al- tère le goût de certaines épices. Ne congelez que des aliments frais et de première qualité ! – Faites refroidir les aliments ou bois- sons chaudes avant de les mettre au Conseils pour la congélation congélateur afin d'éviter que les pro- duits déjà... -
Page 24: Avant La Congélation
Congélation et conservation Avant la congélation – Congélation de la quantité maxi- male (voir plaque signalétique) ^ Si vous avez plus de 1 kg de produits ^ Retirez le tiroir de congélation infé- frais à congeler, activez la fonction SuperFrost (voir " Utilisation de la rieur. -
Page 25: Décongélation
Congélation et conservation Décongélation Préparation de glaçons Vous pouvez décongeler les aliments : (suivant le modèle) – dans le four à micro-ondes ; – dans le four en mode " Chaleur tour- nante " ou " Décongélation " ; – à température ambiante ; –... -
Page 26: Dégivrage
Dégivrage Lors du fonctionnement normal, du Ne grattez pas les couches de givre givre et de la glace se créent au fil du ou de glace. temps dans le congélateur, par exemple sur des parois intérieures. N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants. - Page 27 Dégivrage Dégivrage congélateur, afin d'éviter que la chaleur ne se dissipe inutilement. Effectuez le dégivrage le plus rapi- ^ Retirez les morceaux de glace qui se dement possible. Plus les aliments défont. restent à température ambiante, ^ Enlevez éventuellement à plusieurs plus leur durée de conservation di- minue.
-
Page 28: Nettoyage
Nettoyage – de grattoirs métalliques ! Veillez à ce que les composants électroniques et la fente d'aération Avant le nettoyage n'entrent pas en contact avec l'eau. ^ Mettez l'appareil hors tension. N'utilisez pas de système de net- ^ Débranchez la fiche d'alimentation toyage à... -
Page 29: Porte De L'appareil, Parois Latérales
Nettoyage ^ Rincez l'intérieur et les accessoires à Fentes d'aération l'eau claire, puis séchez-les à l'aide ^ Nettoyez les fentes d'aération régu- d'un chiffon. lièrement au moyen d'une brosse ou Laissez la porte de l'appareil ouverte d'un aspirateur. Les dépôts de pous- pendant quelques instants. -
Page 30: Après Le Nettoyage
Nettoyage Après le nettoyage ^ Refermez la porte de l'appareil. ^ Rebranchez l'appareil, puis mettez-le en marche. ^ Activez la fonction Superfrost afin de refroidir rapidement l'appareil. ^ Dès que la température est suffisam- ment basse, replacez les plaques de verre et les tiroirs de congélation avec les aliments congelés dans l'ap- pareil. -
Page 31: Que Faire Si
Que faire si... ? Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou dysfonctionne- ments qui se produisent en utilisation quotidienne. Le tableau suivant vous aidera. S'il ne vous permet pas de déterminer ou d'éliminer les causes d'une anomalie, veuillez vous adresser au service après-vente. - Page 32 Que faire si... ? Problème Cause Solution ^ Réglez la température sur La température est une valeur moins basse. trop basse dans l'appareil. Pour économiser de La fonction Superfrost est l'énergie, vous pouvez dé- toujours activée. Elle s'ar- rête automatiquement après sactiver manuellement la fonction Superfrost : environ 30 - 65 heures.
- Page 33 Que faire si... ? Problème Cause Solution Le dispositif de refroi- Pour économiser de dissement fonctionne l'énergie, le dispositif de re- en continu. froidissement tourne au ra- lenti lorsque les besoins sont moindres. Cela accroît la durée de fonctionnement du dispositif.
- Page 34 Que faire si... ? Problème Cause Solution Le symbole de La température est trop Lorsque l'état d'alarme est l'alarme ; clig- basse dans l'appareil parce terminé, le symbole de l'alarme ; s'éteint. note. que : – la porte a été ouverte En fonction de la tempéra- souvent ;...
- Page 35 Que faire si... ? Problème Cause Solution Les parois extérieu- La chaleur générée par la res de l'appareil production de froid est uti- sont chaudes. lisée pour éviter la conden- sation. ^ Employez un objet arrondi Les produits conge- et non acéré, par exemple lés collent à...
-
Page 36: Origine Des Bruits
Origine des bruits Bruits tout à fait Quelle est leur origine ? normaux Brrrrr ... Le ronflement provient du moteur (compresseur). Le bruit peut s'intensifier brièvement lorsque le moteur se met en marche. Blubb, blubb ... Le gargouillement ou le ronronnement provient du réfrigérant qui circule dans les conduits. -
Page 37: Conditions Et Durée De La Garantie
Conditions et durée de la ga- rantie La durée de garantie est de deux ans. Vous obtiendrez plus d'informations sur les conditions de la garantie sur notre site ou en téléphonant chez Miele. Voir au dos de ce mode d'emploi. -
Page 38: Informations Pour Les Revendeurs
Informations pour les revendeurs Mode expo r Désactivation du mode expo ^ Appuyez simultanément pendant en- Le mode expo permet de présenter l'appareil dans un commerce ou dans viron 5 secondes sur la touche des lieux d'exposition. Lorsque l'appa- Marche/Arrêt et sur la touche de ré- reil est en mode expo, l'afficheur et la glage de la température. -
Page 39: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 – 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. Le raccorde- ment ne peut être effectué que sur une installation électrique réglementaire. -
Page 40: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Classe climatique Ne placez pas d'appareils calorifi- L'appareil est conçu pour une certaine ques (grille-pain, four à micro- classe climatique (température am- -ondes, etc.) sur l'appareil. Sinon, la biante de la pièce). Veillez à ce que la consommation d'énergie augmente ! température ambiante reste dans les li- mites ainsi définies. -
Page 41: Appareil Avec Écarteurs Muraux Fournis
Installation de l'appareil Appareil avec écarteurs Installation de l'appareil muraux fournis L'intervention d'une seconde per- sonne est nécessaire pour installer Le montage des écarteurs muraux l'appareil. sur la face arrière du réfrigérateur / congélateur permet une absorption Déplacez l'appareil uniquement d'énergie idéale de l'appareil. -
Page 42: Équilibrage De L'appareil
Installation de l'appareil Équilibrage de l'appareil ^ Équilibrez l'appareil au moyen des pieds réglables. -
Page 43: Dimensions De L'appareil
Installation de l'appareil Dimensions de l'appareil 850 mm 555 mm 611 mm 624 mm 1174 mm 595 mm F 12016 S-2 F 12020 S-2 850 mm 600 mm 611 mm 624 mm 1174 mm 640 mm F 12020 S-3 850 mm... -
Page 44: Changement De La Butée De Porte
Changement de la butée de porte ^ Retirez le cache c et utilisez-le pour L'appareil est livré avec les charnières à droite. Si la butée doit se trouver du fermer les orifices laissés libre côté côté gauche, il faut la changer. opposé. -
Page 45: Changement Des Poignées De La Porte
Changement de la butée de porte Changement des poignées de la porte ^ Tournez la poignée de 180 ° et pla- cez-la côté opposé. ^ Vissez-la d'abord latéralement et ^ Retirez avec précaution le cache de fixez-la ensuite au milieu g. recouvrement a et les caches laté- ^ Placez le cache de recouvrement a raux b : utilisez pour ce faire un tour-... -
Page 46: Encastrement De L'appareil
Encastrement de l'appareil – La fente d'aération sous plafond doit être d'au moins 300 cm de manière à ce que l'air chaud puisse s'échap- per librement. Plus la fente d'aération est grande, moins le dispositif de refroidissement ne consomme d'énergie. Sinon, le dispositif de réfrigération se met en marche plus souvent et fonc- tionne pendant une période prolongée. - Page 48 Sous réserve de modifications / 1212 M.-Nr. 09 281 010 / 01 F 12016 S-2, F 12020 S-2, F 12020 S-3...