Velda FLOATING COMBI FILTER Mode D'emploi page 9

!
Always switch off the power supply and remove the filter from the pond.
!
Remove the filter sock and filter material and clean them under running water.
!
The cap of the pump is integrated into the filter cover. Remove this part by
turning the hose connection loose and pressing the click fingers. Next, open
the motor case by turning the impeller holder.
!
Carefully remove the impeller from the motor case and clean it.
!
Replace the used rotor shaft and assemble the rotor to the new shaft (supplied).
!
Remove the screw and carefully open the UV-C housing by turning the tube.
!
Replace the used UV-C lamp and place the lamp protector round the top of the
new UV-C lamp before putting it back into the quartz glass.
!
Assemble all parts in reverse order. Take care that the impeller will run smoothly
again in the pump housing.
Thermal security device
To prevent overheating and consequently damage to the motor, the pump has a
built-in thermal security device. Remember, if the motor is deactivated by over-
heating you should check the following points before starting the pump again.
!
Is the pump sufficiently immersed in water? Prevent the pump from running dry.
!
Is the filter material polluted, as a result of which the water supply stagnates?
!
Is the impeller or outflow polluted, as a result of which the water flow stagnates?
!
Has the pump cooled down sufficiently before restarting it?
As soon as the above points have been checked and found to be in order, the pump
can be restarted.
GUARANTEE
Except for the quarts tube, UV-C lamp and filter materials, Velda guarantees the cor-
rect functioning of this apparatus for a period of 24 months after purchase. In case of
wrong assembly, injudicious use (running dry of the pump), damage due to frost or
bad maintenance, the guarantee will cease. Also, the warranty expires in case of re-
pairs, changes or additions to this product that are performed by others than Velda.
If a claim to guarantee can be laid, a dated receipt should be presented.
Visit www.velda.com/service for the warranty procedure and terms.
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ FLOATING COMBI FILTER 2500
Плавающий фильтр Floating Combi Filter является уникальным эффективным
фильтром для небольших прудов. Он почти невиден на поверхности воды,
отфильтрованная вода вытекает через верхнюю часть фильтра. Floating Combi
Filter оснащен встроенным насосом, водонепроницаемым УФ-излучателем и
фильтрующими материалами. Он поддерживает чистоту воды в пруду и
обогащает его кислородом. Floating Combi Filter поставляется в комплекте и
готов к использованию.
l Floating Combi Filter 2500 с УФ-излучателем 13 Вт и насосом 2500 л/час для
пруда 5000 литров