Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHEST FREEZER
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen,
bevor Sie das Gerät verwenden.
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
Vous devez lire attentivement ce manuel d'utilisation
avant d'utiliser l'appareil.
È necessario leggere attentamente questo manuale
utente prima di utilizzare l'apparecchio.
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de utilizare
înainte de a utiliza aparatul.
Перед использованием прибора внимательно
прочтите это руководство пользователя.
Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli
pečlivě přečíst návod k použití.
Prieš naudodamiesi įrenginiu atidžiai perskaitykite šias
naudojimosi instrukcijas.
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Uživatelský manuál
Vartotojo vadovas
Item: 235904
235911
233856
233863
233870
233887
233894
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arktic 235904
Sommaire des Matières pour Arktic 235904
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Uživatelský manuál Mode d’emploi Vartotojo vadovas Istruzioni per l’utente CHEST FREEZER Item: 235904 235911 233856 233863 233870 233887 233894 You should read this user manual carefully before Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de utilizare using the appliance.
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στη συσκευή. Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf. Tyto pokyny uschovejte u přístroje. Bewaar deze instructies bij het apparaat. Laikykite šias instrukcijas kartu su įrenginiu. Przechowuj tę instrukcję razem z urządzeniem. Conservez ces instructions avec l’appareil.
-
Page 47: Règlement Sur La Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil Arktic. Lisez attentivement ce manuel, en accordant une attention particulière aux règles de sécurité décrites ci-dessous, avant d’installer et d’utiliser cet appareil pour la première fois. Règlement sur la sécurité • Cet appareil est destiné pour des buffets et à un usage domestique uniquement. -
Page 48: Règlement Spécial Sur La Sécurité
• Connectez uniquement l’appareil à une prise électrique dont la tension et la fréquence sont indiquées sur l’étiquette de l’appareil. • N’utilisez jamais d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. Le fait de ne pas le faire pourrait présenter un risque pour la sécurité de l’utilisateur et pourrait endommager l’appareil. - Page 49 • Assurez au moins 20 centimètres d’espace autour de l’appareil pour garantir une venti- lation adéquate pendant l’utilisation. • Ne frappez pas à l’extérieur du surface de l’appareil avec les outils durs. Ne nettoyez pas l’appareil avec un jet d’eau sous pressions, ni à l’aide d’un nettoyeur vapeur, ne rincez pas l’appareil avec l’eau parce que cela provoque l’humidité...
- Page 50 Les principales pièces de l’appareil 1. Poignée du couvercle ( à monter par l’utilisateur) 6. Panneau de commande 2. Couvercle à charnière 7. Surface externe 3. Chambre intérieure 8. Trou d’évacuation d’eau 4. Panier à suspendre 9. Éclairage 5. Joint en caoutchouc Panneau de commande °C Afficheur numérique de...
- Page 51 Installation de l’appareil Avertissement: Tous les travaux d’installation, de maintenance et de réparation de l’appareil doivent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés et autorisés. • Vérifiez si l’appareil est complet et n’a pas de • Assurez-vous qu’il y a un espace libre de 20 cm traces d’endommagement (vérifiez si l’appareil autour de l’appareil pour assurer une ventilation est équipé...
- Page 52 3). Congélation des produits alimentaires frais • Ne stockez pas de produits alimentaires du- • Ne congelez que des produits alimentaires rant la période supérieure à celle recomman- qui puissent être congelés ou qui peuvent être dée par le fabricant du produit. conservés au froid.
- Page 53 Nettoyage et entretien Avertissement: Avant le nettoyage, la réparation ou la maintenance éteignez toujours l’appareil de la prise et laissez-le refroidir. Tous les travaux d’installation, de maintenance et de réparation de l’appareil doivent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés et autorisés. Nettoyage 4.
- Page 54 Résolution des problèmes Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au tableau ci-dessous pour y trouver une solution. Si vous n’arrivez toujours pas à résoudre le problème, contactez votre distributeur/fournisseur. Symptômes de défaillance Cause éventuelle Solution éventuelle Appareil est bruyant. - Appareil est mal placé.
-
Page 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Produit numéro 235904 235911 233856 233863 233870 233887 233894 Tension et fréquence 220-240V~ 50Hz Courant nominal 0,8 A 1,5 A Réfrigérant / quantité R600a/52g R600a/58g R600a/65g R600a/75g R600a/86g R600a/98g R600a/100g de réfrigérant Classe énergétique Notation par étoiles Plage de température -18°C à... - Page 56 Schéma électrique (Produit : 233904, 233911, 233856, 233863) Thermostat Afficheur numérique Interrupteur Détecteur de la température Lampe Schéma électrique (Produit : 233870, 233887, 233894) Thermostat Afficheur nu- mérique Détecteur de la température Lampe...
- Page 57 Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier fonctionnement de l’appareil qui se déclare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera éliminé un justificatif nécessaire (par ex.
- Page 124 Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi Italia S.R.L.