Publicité
Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
14
18
27
7
2
30
3
4
5
1
22
9
10
26
25
11
19
29
19
23
16
24
28
20
13
15
12
8
21
17
6
52504
DB
BR 232
52505
58505
Beschreibung
Description
1
Haftringsatz 10 Stk., 12,5-13,8mm
Set with traction tyres 10 pieces
2
Zahnrad Z=17 G/M=0,4 mm
Gear wheel Z=17 G/M=0,4 mm
3
Schneckenzahnrad doppelt Z=16/17
Worm gear wheel double Z=16/17
4
Zahnrad Z=18 G/M=0,4
Gear wheel Z=18 G/M=0,4
5
Zwischenzahnrad Z=14
Intermediate gear wheel Z=14
6
Standardkupplung
Standard coupling
7
Lager für Schneckenachse
Bearing for worm gear axle
8
Radkontakt
Wheel contact
9
Radsatz m. Zahnrad o. Haftring
Wheelset w.gear wheel w/o traction tyre
10
Radsatz m. Haftringen m. Zahnrad
Wheelset w.gear wheel w.traction tyres
11
Getriebedeckel
Gear cover
12
Kontakthalter
Contact holder
13
TS-Kardanwelle und Schneckendeckel
Part set cardan shaft and worm cover
14
Schneckensatz mit Kardanschale
Set of worm gear incl.cardan reception
15
Getriebesatz 2-teilig
Gear set 2-parts
16
Zurüstbeutel
Bag with accessories
17
Kupplungskammer
Coupling reception
18
Anlaufscheibe
Washer
19
GF-Schraube M1,6x6 mm
Self-tapping screw M1,6x6
20
Schneckendeckel
Worm gear cover
21
TS - Blende
Part set - bogie
AC -Wechselstrom
Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,4 mm
22
Set with traction tyres 10 pieces
Schleifer 46 mm
23
Center pick-up 46 mm
Radsatz o. Haftring o. Zahnrad
24
Wheelset w/o traction tyre w/o gear wheel
Radsatz m. Haftringen m. Zahnrad
25
Wheelset w.gear wheel w.traction tyres
Radsatz m. Zahnrad o. Haftring
26
Wheelset w.gear wheel w/o traction tyre
Schneckensatz mit Kardanschale
27
Set of worm gear incl. cardan reception
GF-Schraube M 1,6X5 mm
28
Self-tapping screw M 1,6X5 mm
Getriebedeckel AC
29
Gear cover AC
Schneckenzahnrad Z=17/19
30
Worm gear wheel Z=17/19
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler
oder Ihrer Landesvertretung:
Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local
dealer or country representative.
Ersatzteilliste
Replacement Parts
40066
---
86418
5
86419
6
86460
3
86480
3
89246
6
89749
6
89956
5
140707
11
140708
12
121182
6
107586
6
101240
8
101242
13
101244
11
142642
13
111944
4
114622
3
114836
3
121285
4
112689
13
40074
---
86031
14
90895
10
90896
12
90917
11
101253
13
115269
3
121186
7
86413
5
2
2
Publicité
