Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

MAXIMO Evolution Active
MAXIMO Evolution Dynamic
(D)
(GB) Installation instructions
(F)
(NL) Montagehandleiding
(I)
(E)
Einbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grammer MAXIMO Evolution Active

  • Page 30: Pièces De Montage

    Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Pièces de montage Siège (vue partielle) * Câble de raccordement Fiche de raccordement Fiche plate mâle; (3x pour un Ø de câble de 0,5 mm, 2x pour un Ø de câble de 2,5 mm)
  • Page 31 Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Table des matières Préface ...................... 26 Consignes de sécurité ..............28 Responsabilité ................29 Montage ..................30 Montage et démontage du siège ..........30 Raccordement électrique .............. 30 Fixation du réservoir d’air supplémentaire (module actif)....35 (seulement modèle MAXIMO Evolution Active)
  • Page 32: Préface

    Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Préface A propos ces instructions de montage Les instructions de montage suivantes contiennent des informations et instructions relatives à l’équipement ultérieur de tracteurs construits par différents constructeurs avec des sièges de la marque GRAMMER MAXIMO Evolution Active oder MAXIMO Evolution Dynamic.
  • Page 33 Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Personnel qualifié Les instructions contiennent toutes les informations nécessaires à un montage correct. La description des opérations de travail exige le niveau de formation des monteurs avec un brevet professionnel et la connaissance approfondie du produit acquise pendant des stages de formation réguliers.
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Consignes de sécurité Lors du montage et démontage d’un siège conducteur, tenez • impérativement compte des instructions du fabricant de véhicule correspondant ! Les travaux de montage ne doivent être effectués que par du •...
  • Page 35: Responsabilité

    • dommages dus à un montage, une utilisation ou une réparation incorrects. Pour avoir plus de détails sur la garantie accordée par GRAMMER AG, • veuillez lire la facture ou le bon de livraison. Toute garantie autre que celles stipulées dans ces deux documents sera refusée par GRAMMER AG.
  • Page 36: Montage

    Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Montage Montage et démontage du siège Attention : Pendant le démontage et le montage du siège, veillez à ne pas actionner les éléments de réglage, notamment du réglage longitudinal –...
  • Page 37 Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 3 Pour éviter que des courts-circuits ne se produisent lors du raccordement, il faut éteindre l’allumage avant de commencer les travaux de montage et déconnecter le câble de mise à la terre du pôle négatif (-) de la batterie.
  • Page 38 Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 6 Préparer le raccordement de l’interrupteur de détection d’occupation du siège (figure 3.2.2, page 72), (nécessaire selon le type de véhicule) 6.1 Identifiez le câblage existant du véhicule et effectuez le câblage pour raccorder le siège comme décrit ci-dessous :...
  • Page 39: Introduisez Les Fiches Plates Femelles (6) Ou Mâles (4) Avec Les Fils

    Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Remarques : Utilisez pour les câbles de l’occupation du siège les prises femelles • pour contacts plats plus petites (6) ou les fiches plates femelles (4) plus petites du kit de montage.
  • Page 40 Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 8 Véhicules munis d’une fonction de détection d’occupation : Raccordez les fils correspondants (c/d, e/d ou c/e) aux câbles du véhicule prévus pour la détection d’occupation (figure 3.2.2, page 72).
  • Page 41: Fixation Du Réservoir D'air Supplémentaire (Module Actif)

    Instructions de montage MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 14 Fixation du réservoir d’air supplémentaire (module actif) (modèle MAXIMO EVOLUTION ACTIVE), (Figures 14.1 à 14.4, page 73) 1 Pour éviter tout dommage, le réservoir d'air doit être fixé au sol (Figure 14.2) ou au paroi (Figure 14.3 ou 14.4) de la cabine au moyen de la...

Ce manuel est également adapté pour:

Maximo evolution dynamic

Table des Matières