Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec CHARGER-C60WPLUS
Sommaire des Matières pour i-tec CHARGER-C60WPLUS
- Page 1 USB-C CHARGER 60W +USB-A Port 12W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas P/N: CHARGER-C60WPLUS...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH Please read the entire manual carefully. In case of any problems, contact our technical support: support@itecproduct.com. USB-C CHARGER 60W DEUTSCH Lesen Sie sich bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bei Problemen wenden Sie sich bitte auf unsere technische Abteilung unter: support@itecproduct.com an. - Page 3 USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY MEASURES: This universal USB-C 60 W power adapter is a great choice for powering any • Do not pull the power supply cable from the mains socket by pulling the laptop or other device equipped with a USB-C connector that supports USB-C cable.
-
Page 4: Deutsch
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start EINLEITUNG Dieses universelle 60W Power USB-C Netzteil ist eine großartige Wahl für die Hinweis: Der USB-A-Anschluss des Adapters kann für die Stromversorgung Stromversorgung von Notebooks oder anderen Geräten mit einem USB-C-An- von Mobiltelefonen und ähnlichen Geräten ohne USB-C-Anschluss verwendet... -
Page 5: Français
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start INTRODUCTION Cet adaptateur secteur USB-C universel avec une puissance de 60 W est un Remarque: Veuillez toujours utiliser le port USB-A de l'adaptateur pour excellent choix pour alimenter n'importe quel ordinateur portable ou autre alimenter les téléphones portables et appareils similaires ne possédant pas... -
Page 6: Español
(i-tec Technologies s.r.o.) • No lo exponga a la luz solar directa, no lo coloque sobre la calefacción u CONTENIDO DE EMBALAJE otra fuente de calor. No cubra con papel u otro material para hacer circular •... -
Page 7: Italiano
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start INTRODUZIONE Comprare questo adattatore di alimentazione universale USB-C con potenza Nota: Per alimentare i cellulari o altri dispositivi simili non dotati di connettore di 60 W è una scelta giusta per poter alimentare quasi tutti i notebook o dispo- USB-C usare la porta USB-A dell’adattatore. -
Page 8: Česky
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start ÚVOD DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Tento univerzální USB-C napájecí adaptér s výkonem 60W je výbornou volbou • Nevytahujte síťovou šňůru ze zásuvky za kabel. pro napájení jakéhokoli notebooku či jiného zařízení s USB-C konektorem, • Nepřipojujte a nevytahujte síťovou šňůru do zásuvky vlhkými rukami. které podporuje USB-C Power Delivery s maximálním požadovaným příkonem • Nepřipojujte adaptér do elektrické sítě při zjištění, že je adaptér poškozen 60W. Napětí se nastavuje automaticky podle USB Power Delivery specifikace (např. zkrat, spálený PVC obal). 2.0 v1.2 v jednotlivých profilech v těchto krocích: 5V / 9V / 12V / 15V / 19V / • Okamžitě vytáhněte z elektrické sítě, jestliže ucítíte spáleninu. 20V s max. odběrem 3A. Dalším kladem tohoto adaptéru je dodatečný výstup • Nerozebírejte toto zařízení, nepokoušejte se jej jakkoli upravovat - hrozí... -
Page 9: Polski
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start WPROWADZENIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ten uniwersalny zasilacz USB-C 60 W to doskonały wybór do zasilania dowol- • Nie podłączaj sznur sieciowy do sieci wilgotnymi rękami oraz nego laptopa bądź innego urządzenia wyposażonego w port USB-C Power De- w przypadku, że jest uszkodzony. livery, z maksymalnym zapotrzebowaniem na moc 60W. Napięcie jest regulo- • Nie podłączać i nie rozłączać urządzenia mokrymi rękami. wane automatycznie, zgodnie ze specyfikacją USB Power Delivery 2.0 v1.2 wg • Nie podłączać urządzenia gdy urządzenie, obudowa lub wtyczka jest indywidualnych profili ładowania, w następujących krokach: 5V / 9V / 12V / uszkodzona. 15V / 19V / 20V z max. natężęniem prądu 3A. Dodatkową zaletą tego adaptera • Natychmiast odłączyć urządzenie od sieci elektryczne w przypadku jest wyjście USB-A (5V, maks. 2.4A), które można z łatwością wykorzystać... -
Page 10: Slovensky
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start ÚVOD DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: Tento univerzálny USB-C napájací adaptér s výkonom 60W je výbornou voľ- • Nevyťahujte sieťovú šnúru zo zásuvky za kábel. bou pre napájanie akéhokoľvek notebooku či iného zariadenia s USB-C konek- • Nepripájajte a nevyťahujte sieťovú šnúru do zásuvky vlhkými rukami. torom, ktoré podporuje USB-C Power Delivery s maximálnym požadovaným • Nepripájajte adaptér do elektrickej siete pri zistení, že je adaptér príkonom 60W. Napätie sa nastavuje automaticky podľa USB Power Delivery poškodený (napr. skrat, spálený PVC obal). špecifikácie 2.0 v1.2 v jednotlivých profiloch v týchto krokoch: 5V / 9V / 12V • Okamžite vytiahnite z elektrickej siete, ak ucítite spáleninu. / 15V / 19V / 20V s max. odberom 3A. Ďalším kladom tohto adaptéru je do- • Nerozoberajte toto zariadenie, nepokúšajte sa ho akokoľvek upravovať datočný výstup USB-A (5V, max. 2.4A), ktorý môžete jednoducho použiť pre - hrozí nebezpečenstvo požiaru, poranenia alebo poškodenia osobného... -
Page 11: Lietuvos
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W Quick Start ĮVADAS Šis universalus 60W galios USB-C maitinimo adapteris yra puikus pasirinki- Pastaba: Mobiliųjų telefonų ir panašių įrenginių be USB-C konektoriaus mas bet kokio nešiojamo kompiuterio ar kito įrenginio su USB –C konektoriu- įkrovimui galima naudoti USB-A prievadą adapteryje. Maitinimas per USB-A mi maitinimui, kurie palaiko USB-C Power Delivery su maksimalia 60W galia. -
Page 12: Declaration Of Conformity
NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec Charger USB-C 60W USB-A 10W Model, Modell, Model, Model, Model: CHARGER-C60WPLUS / TP601CA ENGLISH Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an Product is determined for using in PC as equipment. -
Page 13: Fcc
USB-C CHARGER 60W + USB-A Port 12W FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful...