Page 2
ENGLISH Quick Start Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite...
FRANÇAIS Quick Start DESCRIPTION Panneau supérieur : 1. Le port USB-C 10x prend en charge jusqu’à 15 W de puissance de charge (5V/9V/12V) et la charge rapide (BC1.2). 2. LED d’indication de données USB Panneau arrière : 3. Port USB-C 3.2 gen.1 pour la connexion à...
FRANÇAIS CACHRGHUB10C SPECIFICATIONS • 1x port USB-C 3.2 gen.1 pour la connexion à des périphériques hôtes. • 2x port USB-C (1 & 6) supportant des taux de transfert de données jusqu’à 5Gbps. • Port USB-C 8x prenant en charge des débits de transfert de données allant jusqu’à...
FRANÇAIS Quick Start CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DU CONCENTRATEUR DE CHARGE Instructions générales de sécurité 1. Suivez ces consignes de sécurité pour éviter d’endommager votre ordinateur et assurer votre propre sécurité. Sauf indication c o n t r a i r e , toutes les procédures décrites dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité...
- Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche et non sur le câble. - Utilisez uniquement un adaptateur d’alimentation fourni par i-tec technologies s.r.o. et approu- vé pour l’utilisation de cet appareil. L’utilisation de tout autre adaptateur d’alimentation peut provoquer un incendie ou une explosion.
FRANÇAIS Quick Start QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Disponible sur notre site web www-i-tec.pro sous “FAQ” pour ce produit. GLOSSAIRE DES TERMES Interface / port / connecteur / entrée / emplacement - l’endroit où deux appareils sont physiquement connectés. Contrôleur - composant semi-conducteur (appelé chipset) d’un ordinateur portable ou d’une tablette qui assure le fonctionnement de certaines fonctions de l’ordinateur porta-...
Page 66
Quick Start EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
Page 68
/ declara que este produto Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam, Produkt, Produto: i-tec USB-C/USB-A Metal Charging+data HUB, 15W per port, 10xUSB-C Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model, Modell, Modelo: CACHRGHUB10C Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie,...
Page 69
CACHRGHUB10C EC Directive 2014/30/EU, and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015/A1:2020; EN 55035:2017/A:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021 RoHS: 2011/65/EU;...