Sharp AR-6020 Mode D'emploi page 52

Informatii pentru utilizatorii casnici
Informaţii referitoare la eliminarea acestui
echipament şi a bateriilor aferente
acestuia
DACĂ DORIŢI SĂ ELIMINAŢI ACEST ECHIPAMENT,
NU UTILIZAŢI GUNOIUL MENAJER ŞI NU ARUNCAŢI
ECHIPAMENTUL ÎN FOC!
Echipamentele electrice şi electronice, precum şi bateriile
trebuie colectate şi gestionate întotdeauna SEPARAT, în
conformitate cu legislaţia locală.
Colectarea separată promovează o abordare care
protejează mediul înconjurător, reciclarea materialelor şi
reducerea la minim a eliminării deşeurilor. ELIMINAREA
NEADECVATĂ poate fi dăunătoare sănăţii oamenilor
şi mediului din cauza anumitor substanţe! Duceţi
ECHIPAMENTELE UTILIZATE la un centrul local, de
obicei municipal, de colectare a deşeurilor, acolo unde
există această posibilitate.
Acest echipament conţine o BATERIE care nu poate fi scoasă de utilizator.
Pentru schimbarea bateriei, contactaţi reprezentantul dvs. local.
Dacă aveţi nelămuriri privind eliminarea deşeurilor, contactaţi autorităţile locale
sau reprezentantul dvs. de vânzări şi întrebaţi care este metoda corectă de
eliminare a echipamentelor.
NUMAI PENTRU UTILIZATORII ŞI UNIUNEA EUROPEAN ŞI DIN ANUMITE
ŢĂRI DIN AFARA ACESTEIA; DE EXEMPLU, NORVEGIA ŞI ELVEŢIA:
participarea dvs. la colectarea separată a deşeurilor este obligatorie prin lege.
Simbolul de mai sus apare pe echipamentele electrice şi electronice (sau pe
ambalajul acestora) pentru a aminti utilizatorilor de acest lucru.
Dacă echipamentele au fost utilizate în SCOPURI BUSINESS, contactaţi
reprezentantul dvs. SHARP, care vă va informa cu privire la returnare. Este
posibil să vi se ceară o taxă pentru costurile care survin din preluarea deşeurilor.
Echipamentele mici (şi în cantităţi mici) pot fi preluate de centrul dvs. local
de reciclare. Pentru Spania: contactaţi sistemul de colectare desemnat sau
autoritatea locală pentru detalii cu privire la preluarea produselor dvs. utilizate.
Informaţii despre mediu
Vă rugăm să citiţi cu atenţie această parte. Vă va ajuta la reducerea
impactului asupra mediului, precum şi la reducerea costurilor.
Economisirea hârtiei
1. Funcţia de tipărire automată faţă-verso este destinată tipăririi pe ambele
părţi ale hârtiei, fără a fi necesară întoarcerea manuală a hârtiei. Dacă
echipamentul este prevăzut cu funcţia de tipărire automată faţă-verso,
configuraţi setările de tipărire de la computer pentru a tipări automat pe
ambele părţi. Vă rugăm să utilizaţi funcţia de tipărire automată faţă-verso a
acestui echipament, de fiecare dată când este posibil.
2. Puteţi reduce impactul asupra mediului tipărind pe hârtie reciclată sau pe
hârtie subţire de 64 g/m care îndeplineşte standardul EN12281:2002 şi
2
standardele de calitate similare.
Economisirea energiei
1. Acest echipament are un mod de economisire a energiei pentru reducerea
semnificativă a consumului de energie. Dacă echipamentul nu este utilizat
o anumită perioadă de timp, acesta comută la modul de consum de energie
redus. În acest mod, sursele de alimentare cu energie ale panoului de operare
şi unităţii de topire sunt oprite. Astfel se poate reduce consumul de energie.
Timpul de revenire din acest mod este mai îndelungat decât cel de revenire
din „modul pregătit". Puteţi regla numărul de comutări ale echipamentului la
modul de economisire a energiei. Pentru modele cu un buton de economisire
a energiei: Dacă următoarea tipărire va avea loc ulterior timpului setat pentru
modul de economisire a energiei, vă recomandăm să apăsaţi butonul de
economisire a energiei pentru a activa imediat economisirea energiei. Pentru
modelele cu funcţie de gestionare automată a energiei care se adaptează
de la sine la modelul de utilizare a dispozitivului sau, de asemenea, pentru
modele cu mod de scanare ecologică, vă recomandăm utilizarea acestei
funcţii pentru a reduce consumul de energie şi pentru a economisi costurile.
Aceste funcţii de economisire a energiei sunt descrise detaliat în manualul de
operare.
2. Acest echipament respectă cea mai recentă versiune a criteriilor Energy Star.
„Programul " este o schemă de înregistrare voluntară pentru dispozitivele de
birou cu funcţie de economisire a energiei.
Depunerea la deşeuri şi tratarea cartuşelor
În ceea ce priveşte cartuşele de toner Sharp folosite şi alte consumabile de la
copiatoarele/echipamentele multifuncţionale Sharp, vă rugăm să ţineţi cont de
faptul că aceste produse uzate vor fi tratate conform cerinţelor legale din zona
dumneavoastră. În acest sens, vă recomandăm să contactaţi furnizorii de servicii
competenţi (de exemplu, companiile de reciclare a deşeurilor) şi să solicitaţi
asistenţă din partea autorităţilor locale, de fiecare dată când este necesar. Pentru
informaţii despre programele de colectare şi reciclare Sharp existente, disponibile
în anumite ţări, vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru web la www.sharp.eu.
Despre managementul parolelor
Este necesară modificarea parolei administratorului imediat după
instalarea echipamentului. Parola trebuie modificată de către
administrator şi gestionată cu stricteţe. Scrieţi parola modificată şi
tabelul următor şi păstraţi-o cu atenţie.
Vă rugăm să scrieţi "Parolă nouă".
Setare implicită din fabrică
Parola
Sharp
administratorului
Aveţi grijă să nu uitaţi parola de administrator nou setată.
Dacă aţi uitat-o, nu există nicio modalitate de confirmare a
acesteia, iar unele setări şi funcţii care necesită autorizaţia
administratorului nu vor putea fi utilizate.
Utilizatorii
DOMESTICI trebuie
să utilizeze centrele
existente de returnare
pentru echipamentele
utilizate. Returnarea
este gratuită.
Parolă nouă
52
Pornirea şi oprirea echipamentului
Pornirea echipamentului
Puneţi comutatorul de alimentare principal în poziţia "
Oprirea echipamentului
Puneţi comutatorul de alimentare
principal în poziţia " ".
Când este acţionat
comutatorul de alimentare
principal, se aprinde indicatorul
de alimentare principal de pe
panoul operaţional
Cum sa utilizati Ghidul operational
Instructiunile din acest manual sunt separate in urmatoarele trei sectiuni.
Tiparirea si transmiterea de faxuri de la un calculator
Ghid de Start: acest manual
Aceasata sectiune prezinta precautiile care trebuiesc luate pentru a utiliza in
siguranta echipamentul, partile componente precum si modul de pornire/oprire
al acestuia. Aceasta sectiune contine deasemenea informatii importante pentru
persoana care este responsabila de intretinerea echipamentului.
Cititi aceasta sectiune inainte de a utiliza echipamentul pentru prima oara.
Indicatii de utilizare
Ghid operaţional (PDF)
Informatiile despre copiere, fax, si alte functii variate pe care le poate oferi
echipamentul sunt comprimate intr-un fisier PDF numit [Ghid operaţional]. Cititi
Ghidul de Operare pentru a invata cum sa utilizati acest echipament, cand doriti
sa aflati mai multe despre functiile acestuia sau atunci cand aveti dificultati in
utilizarea lui.
[Ghid operaţional] este descărcat direct de la acest echipament.
Cum sa utilizati Ghidul operational
[Ghid operational] poate fi descarcat din echipament si vizualizat pe un calculator.
Puteti descarca [Ghid operational] urmand procedurile de mai jos, in timp ce
echipamentul este conectat la o retea de calculatoare.
Introduceţi CD-ROM-ul furnizat în driverul CD-ROM. CD-ROM-ul
va rula automat. Dacă nu porneşte automat, faceţi dublu clic pe
pictograma CD-ROM sau afişaţi conţinutul CD-ROM-ului şi faceţi
dublu clic pe "index.html".
Pentru a vizualiza manualul în format PDF, programul Acrobat Reader sau Adobe
Reader de la Adobe Systems Incorporated este necesar. Dacă niciunul dintre
aceste programe nu este instalat pe calculatorul dumneavoastră, programele pot
fi descărcate de la următoarea adresă URL: http://www.adobe.com/
Parole implicite din fabrica
Cand accesati setarile de sistem, este necesara parola de administrator pentru
a va conecta cu drepturi de administrator. Setarile de sistem pot fi configurate in
pagina de Web cat si de la panoul de operare al echipamentului. Dupa setarea
echipamentului, mergeti la [SETARI DE SISTEM] in Ghidul operational pentru a
seta o noua parola.
Parola de logare de la un calculator
Sunt doua conturi care se pot loga de la un browser web: "Administrator" si
"Utilizator". Parolele implicite din fabrica pentru fiecare cont sunt prezentate
in partea dreapta. Logandu-va ca "Administrator" veti putea administra toate
setarile disponibile de la un browser web.
Cont implicit din fabrica
Utilizator
Administrator
Memorati noua parola de administrator de indata ce echipamentul
este instalat.
Aspecte de avut în vedere la conectarea la reţea
La conectarea echipamentului la reţea, nu îl conectaţi direct la internet, ci la
subreţea (domeniu separat prin router), la care este conectat numai dispozitivul
autorizat (precum PC-ul) pentru comunicarea cu echipamentul în reţeaua LAN
protejată prin anumite mijloace, precum un paravan de protecţie. Şi gestionaţi
dispozitivele conectate din subreţea
pentru a permite menţinerea permanentă a stării reţelei. De asemenea, utilizaţi
funcţia de setare a filtrului, pentru a preveni accesul ilegal.
Comutatorul
de alimentare
principal
Parola implicita din fabrica
users -
admin Sharp
".