Table Des Matières - Siemens slider SL45 Notice D'utilisation

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Beschreibung7
Einstellen Der Temperatur9
Bügeln Ohne Dampf10
Reinigung Und Wartung12
Aufbewahrung Des Geräts12
Entsorgung13
Mögliche Ursachen13
General Safety Instructions15
Important16
Temperature Settings17
Setting The Temperature18
Ironing Without Steam19
Cleaning & Maintenance21
Storing The Appliance21
Possible Causes22
Consignes Générales De Sécurité24
Utilisation De La Centrale Vapeur26
Activation/Désactivation Du Signal Sonore26
Repassage Sans Vapeur28
D'économie D'énergie29
Extinction Automatique29
Nettoyage / Maintenance30
Rangement De L'appareil30
Mise Au Rebut30
Détection De Panne31
Causes Possibles31
Istruzioni Generali Di Sicurezza33
Impostazioni Temperatura35
Attivazione/Disattivazione Del Segnale Acustico35
Impostazione Della Temperatura36
Stiratura Senza Vapore37
Pulizia E Manutenzione39
Conservazione Dell'apparecchio39
Risoluzione Dei Problemi40
Algemene Veiligheidsinstructies42
Temperatuurinstellingen44
De Temperatuur Instellen45
Strijken Zonder Stoom46
Het Filter En De Boiler47
Reiniging & Onderhoud48
Problemen Oplossen49
Indstilling Af Temperaturen54
Rengøring Og Vedligeholdelse56
Opbevaring Af Apparatet57
Fejlfinding57
Generelle Sikkerhetsanvisninger59
Innstilling Av Temperatur62
Rengjøring Og Vedlikehold64
Oppbevaring Av Apparatet65
Allmänna Säkerhetsinstruktioner67
Stryka Utan Ånga71
Yleiset Turvaohjeet75
Lämpötilan Asettaminen78
Silittäminen Ilman Höyryä79
Vianmääritys81
Instrucciones Generales De Seguridad83
Regulación De La Temperatura86
Planchado Sin Vapor87
Limpieza Y Mantenimiento89
Solución De Averías90
Instruções Gerais De Segurança92
Definições De Temperatura94
Limpeza E Manutenção98
Resolução De Problemas99
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας101
Καθαρισμός & Συντήρηση107
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων108
Genel Güvenlik Talimatları110
Sıcaklık Ayarları112
Sıcaklık Ayarı113
Temizlik & Bakım116
Cihazın Atılması116
Sorun Giderme116
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa118
Czyszczenie I Konserwacja124
Przechowywanie Urządzenia124
Ekologiczna Utylizacja124
Rozwiązywanie Problemów125
Általános Biztonsági Előírások127
A Hőmérséklet Beállítása130
Hulladékkezelés133
Hibaelhárítás133
Опис Пристрою136
Регулювання Температури138
Очищення Та Догляд141
Зберігання Пристрою141
Рекомендації З Утилізації141
Усунення Несправностей142
Общие Инструкции По Безопасности144
Регулирование Температуры147
Глажение Без Пара148
Очистка И Уход150
Хранение Прибора150
Утилизация Отходов150
Устранение Неполадок151
Depozitarea Aparatului159